Eksempler på brug af Has defeated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But it has defeated me.
The villagers are thrilled that Mako has defeated Tupa.
Landsbyboerne er begejstrede, at Mako har besejret Tupa.Victory has defeated you.
Is he not a greater warrior than the one he has defeated?
Zinu has defeated dr. cha.
Zinu har besejret dr. cha.For the heavyweight championship of the world! James Braddock has defeated Max Baer.
Zinu has defeated assassin 1.
Zinu har besejret lejemorder 1.Prometheus/Uranus is free,the spirit of humanity and of the individual has defeated the ideology of the"super-human", the pure-blood wizard.
Prometheus/Uranus er nu fri. Menneskeheden ogden individuelle ånd har overvundet ideologien bag Voldemort's"overmenneskelige" ideal om en verden, der er domineret af fuldblodstroldmænd og hekse.It has defeated many enemies.
Den har besejret mange fjender.Battlin' Jack" Murdock has defeated Crusher Creel!
Battlin' Jack" Murdock har besejret Crusher Creel!He has defeated me once already.
Han har besejret mig én gang.An8}The Great Oshiro has defeated the Demon!{\an8}What?
Hvad? Den Mægtige Oshiro har besejret dæmonen!He has defeated you twice over!
Han har besejret dig to gange!Each protagonist has a strong position to start from: Murad, because he has just defeated a large Christian army at Varna in Hungary, and Scanderbeg, because he has defeated the Turkish army that the Sultan had sent into Epirus in order to force the rebels back into the pen.
De to hovedpersoner er begge i en stærk udgangsposition: Murad, fordi han lige har slået en stor kristen hær ved Varna i Ungarn, og Skanderbeg, fordi han har slået den tyrkiske hær, sultanen Dwight has defeated the computer.
Dwight har besejret computeren.Over the last few decades, over the recent quinquennia, international trade- Europe is the homeland of David Ricardo- has allowed us to create wealth, thanks to a newinternational division of labour. It has also brought about social inclusion and has defeated poverty which, given the growth in population, would have been much worse than it actually is today without international trade.
Den internationale handel- Europa er David Ricardos fædreland- har takket være en ny international arbejdsdeling i de seneste årtier ogi de seneste femårsperioder gjort det muligt Volcazar has defeated me in a duel.
Volcazar har besejret mig i duel.As an example we may look at the beginning of Book 3, in which the Albanian revolt against the Turks begins to take the form of a personal conflict between Scanderbeg and the Sultan.Each protagonist has a strong position to start from: Murad, because he has just defeated a large Christian army at Varna in Hungary, and Scanderbeg, because he has defeated the Turkish army that the Sultan had sent into Epirus in order to force the rebels back into the pen.
Som eksempel kan vi se på begyndelsen af tredje bog, hvor albanernes oprør mod tyrkerne begynder at tage form af et personligt opgør mellem Skanderbeg og sultanen.De to hovedpersoner er begge i en stærk udgangsposition: Murad, fordi han lige har slået en stor kristen hær ved Varna i Ungarn, og Skanderbeg, fordi han har slået den tyrkiske hær, sultanen City hunter has defeated dr. cha.
Byjægeren har besejret dr. cha.He has defeated mirrors Knight has forgotten the word fear.
Han som har besejret Spejlenes Ridder City hunter has defeated terrorist.
Byjæger har besejret terroristen.Vlad has defeated 1,000 of our men.
Vlad har besejret 1000 af vores folk.The Great Oshiro has defeated the Demon! What?
Hvad? Den Mægtige Oshiro har besejret dæmonen!Alabama has defeated Penn State by a score of 14 to 7.
Alabama har vundet over Penn State med 14-7.Incredibly, the English wild card,Peter Colt, has defeated the French Open champion to advance to the third round.
Utroligt, det engelske wildcard,Peter Colt, har vundet over French Open mesteren og går videre til tredje runde.An8}Hiruma has defeated them in monthly average audience rating.
An8}at Hiruma har besejret dem hvad angår de månedlige seertal.It is over. Alabama has defeated Penn State by a score of 14 to 7.
Alabama har vundet over Penn State med 14-7.James Braddock has defeated Max Baer… for the heavyweight championship of the world!
James Braddock har slået Max Baer… I kampen om verdensmesterskabet!City hunter has defeated 64 corpses of the prisoners.
Byjæger har besejret 64 lig af fanger.And Toronto has defeated the Trading Company 27-0.
Og Toronto har besejret Trading Company med 27-0.
