Hvad er oversættelsen af " HAS DEFENDED " på dansk?

• har forsvaret
• har kæmpet

Eksempler på brug af Has defended på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Langeland has defended Hammersten in several cases.
Langeland har forsvaret Hammersten i mange år.

For more than four centuries… this family has defended our left flank.
I over fire hundrede år har de forsvaret vor venstre flanke.

Instead he has defended his own position which was not the one approved in committee.
Det har han ikke gjort. Han har forsvaret sin holdning, men det var ikke den, der blev vedtaget af udvalget.

This is the secret that the Priory of Sion has defended for over 20 centuries.
Det er den hemmelighed, Priory of Sion har beskyttet i 20 århundreder.

She has defended what took place by using the argument that it must be possible to talk about anything, even a coup.
Hun har forsvaret det med argumentet om, at det skal være muligt at drøfte alt, også et kup.

For many years, Nikon, and especially Finicon- DX format has defended with passion.
For mange år, Nikon-og især Finicon- DX-format har forsvaret med passion.

The Night's Watch has defended her for thousands of years.
Natteνægterne har forsνaret den i flere tusinde år.

When the turn comes to the extreme beam, it is necessary to make sure that he has defended from the wall 10-15 cm.
Når tur kommer til det ekstreme stråle, er det nødvendigt at sikre, at han har forsvaret fra væggen 10-15 cm.

The Kingdom of Snows has defended itself well for thousands of years.
Har forsvaret sig selv i flere tusinde år. -Kongeriget Sne.

Marge has expressed an understanding for her"special little guy" and has defended him on many occasions.
Marge har udtrykt forståelse for hendes"specielle lille fyr", og har forsvaret ham ved mange lejligheder.

The Night's Watch has defended her for thousands of years.
Nattens Vogtere har forsvaret den uden nogensinde at forsegle tunnelen.

Who has supported my family. What's important for me to say is just thank you to everyone who's believed in me… who has defended me.
Der troede på mig og forsvarede mig og dem, der støttede min familie. Det er vigtigt for mig at takke alle.

We welcome the robust way that he has defended the balance of this directive.
Vi bifalder den robuste måde, hvorpå han har forsvaret balancen i dette direktiv.

I believe that the Portuguese Presidency has shown signs of patience and perseverance and has defended our common values.
Jeg synes, at det portugisiske formandskab har givet beviser på tålmodighed, på vedholdenhed og på forsvar af vores fælles værdier.

My thanks, of course, go to Mrs Roure, who has defended this balance, and data protection, so energetically.
Jeg skal naturligvis takke fru Roure, som så energisk har forsvaret denne balance- og databeskyttelsen.

Chase has defended his show, saying that it is not meant to stereotype all Italian Americans, only to depict a small criminal subculture.
Chase har forsvaret sin serie, og har sagt at den ikke stereotypiserer alle italiensk-amerikanere, men kun afbilleder en lille kriminel subkultur.

This is the policy which the Commission has defended and will continue to defend in Lisbon.
Det er den politik, som vi som Kommission har kæmpet for, og som vi vil blive ved med at kæmpe for i Lissabon.

The 78-hour week, I would point out to the Commissioner and to the Council, is arrived at by postponing the rest periods provided by the text that the Council has defended.
Jeg vil gerne påpege over for kommissæren og Rådet, at man er nået frem til arbejdsugen på 78 timer ved at udskyde den hviletid, der fremgår af den tekst, som Rådet har forsvaret.

FCC commissioner Mignon Clyburn, a Democrat who has defended the 2015 rules, said she is“both disappointed and hopeful.
FCC-kommissær Mignon Clyburn, en Demokrat, der har forsvaret den 2015-reglerne, sagde hun“både skuffet og optimistisk.

I hope that the fishermen who Mr McMahon referred to in Scotland, and indeed in Ireland too, who flew the Canadian flag in the last dispute, will take note of the way that Mr Arias Cañete has defended those peripheral regions this morning.
Jeg håber, at de fiskere, som hr. McMahon henviste til i Skotland og også Irland, og som flagede med det canadiske flag under den sidste strid, bemærker, hvordan hr. Arias Cañete forsvarede disse randområder her i formiddag.

Who has supported my family. who's believed in me… who has defended me, What's important for me to say is just thank you to everyone.
Der troede på mig og forsvarede mig og dem, der støttede min familie. Det er vigtigt for mig at takke alle.

I therefore believe that it should be very important for the European institutions to exert considerable pressure, in this case, on the Bangladeshi Government to prevent fanatics from killing a woman who has defended human rights in general, and the rights of women in particular.
Derfor mener jeg, at det er meget vigtigt, at de europæiske institutioner lægger kraftigt pres på i dette tilfælde regeringen i Bangladesh for at forhindre, at de fanatiske slår en kvinde, som har kæmpet for menneskerettighederne i almindelighed og kvindernes rettigheder i særdeleshed.

The owner of Bodified, Heidi Eggleston, has defended the sale of Happy Shaman, noting that if used as it is intended, the product is not harmful.
Ejeren af Bodified, Heidi Eggleston, har forsvaret salg af Happy Shaman, bemærke, at hvis bruges som det er beregnet, produktet ikke er skadelige.

Waren Sardne» has reproved and refuted priest Tandberg's distorted portrayals of the Lapps and has defended this mistreated people against constant belittling.
Waren Sardne» har paatalt og gjendrevet presten Tandbergs farvelagte skildringer av finnerne og har forsvaret det mishandlede folk mot vedvarende forkleining.

I pay tribute to edith Cresson who has defended this project with resolve, as she rightly thinks that it is vital for the Union and for European citizenship!
Jeg vil hylde Edith Cresson, som beslutsomt har forsvaret dette forslag, som hun med rette mener, er vitalt for Unionen og unionsborgerskabet!

Nasrin Sotoudeh is a case in point: a courageous human rights lawyer who has defended many of the innocent people unjustly sentenced and executed by this fascist regime.
Nasrin Sotoudeh er et eksempel på dette. En modig menneskeretsadvokat, der har forsvaret mange af de uskyldige mennesker, der er blevet uskyldigt dømt og henrettet af dette fascistiske regime.

(FR) The European Parliament has defended its priorities well at this first-reading stage of the 2008 budget, and I support what the two rapporteurs have achieved, particularly in relation to cohesion and sustainable growth.
Parlamentet har forsvaret sine prioriteringer godt under denne førstebehandling af 2008-budgettet, og jeg støtter de resultater, de to ordførere har opnået, navnlig inden for samhørighed og bæredygtig vækst.

Shirin Ebadi herself has faced death threats on many occasions, not least because she has defended the seven-member leadership of the Bahá'í faith in Iran, who themselves face significant persecution.
Shirin Ebadi selv har flere gange modtaget dødstrusler, ikke mindst fordi hun har været forsvarer for de syv ledere af Bahá'í-trossamfundet i Iran, som selv bliver udsat for alvorlig forfølgelse.

The Democratic Social Centre has defended this approach in Portugal, as it is at the forefront and perfectly in agreement with the EU's health policies and priorities, by demanding from the government a National Dementia Plan that guarantees dignified, humanised and skilled support and care for people suffering from Alzheimer's disease and other forms of dementia.
CDS-PP- Folkepartiet har forsvaret denne tilgang i Portugal, hvor det går forrest og er i fuld overensstemmelse med EU's sundhedspolitikker og -prioriteter, idet det har anmodet regeringen om en national demensplan, der sikrer værdig, menneskelig og faglært støtte og pleje til mennesker, som lider af Alzheimers sygdom og andre former for demenssygdomme.

The Committee on Research has not accepted the increase but, in view of the amendments seeking to reduce the financing, has defended and confirmed that laid down by the Commission, in view of the important role played by the JRC as the means of implementing the fifth framework programme and as a neutral and independent scientific body.
Forskningsudvalget accepterede ikke forøgelsen, men stillet over for ændringsforslag, der ville nedsætte finansieringen, forsvarede det og bekræftede det, hvad der var foreslået af Kommissionen i betragtning af den vigtige rolle, Det Fælles Forskningscenter spiller som gennemførelsesinstrument for det femte rammeprogram og som neutralt og uafhængigt videnskabeligt organ.

Hvordan man bruger "has defended" i en Engelsk sætning

Not a single country has defended them.

De Leon has defended the Legislature's response.

Who has defended Orthodoxy against Post-Modern critiques?

And Haidt has defended it with reasons.

President Donald Trump, who has defended U.S.

Dennis Barton has defended Belloc at length.

The Brazilian navy has defended its actions.

The town’s mayor has defended the protests.

Jesse Kalter has defended countless fraud charges.

The administration has defended some of them.

Hvordan man bruger "har kæmpet, har forsvaret" i en Dansk sætning

Pilar, Eva og Antonio Ángel er de sidste arvinger til den gamle slægtsgård, som familien gennem generationer har kæmpet for at beholde.

Aktuelt har forsvaret et betragteligt efterslæb i investeringer i materiel på samlet ikke under 100 mia.

Det fremgår ikke, om han har kæmpet for dem.

Vores forening er medlem af Fjordvenner og har kæmpet for en bedre Limfjord, som du også ved, Skal vi også sælge vores holdning til nogle embedsmænd?

Dolphins har forsvaret til at begrænse Michael Bush og tvinge Carson Palmer til at kaste – men spørgsmålet er så om det er ønskværdigt?

Blandt andet gratis psykologhjælp til unge under 25 år - en sag som SF har kæmpet for i årevis både her lokalt, men også nationalt.

Blandt andre nobelprismodtageren Mo Yan har forsvaret partiets censur og sagt, at den »er nødvendig som sikkerhedstjekket i en lufthavn«.

juni har forsvaret ægteskabet som en gudvillet ordning forankret i den gudskabte kønsforskellighed.

Det hele går galt Charlotte Lydolf har kæmpet med sygdom hele sit liv.

Hun har et valg, som hun har kæmpet for at få, og som heldigvis er en realitet i dag.