Examples of using Has defeated in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He has defeated our enemy.
Він уже переміг нашого ворога.Is it true that you are the only one that has defeated him?
Правда, що Ви єдиний, хто колись поборов його?It has defeated its enemies.
Maybe we can benefit from the same chaos that has defeated us.
Ukraine has defeated Corruption.
Україна перемогла корупцію.Paul does not fear Death because he knows Jesus has defeated Death.
Християнин не впадає в паніку перед смертю, оскільки він твердо знає, що Ісус Христос переміг смерть.Jesus has defeated the power of evil.
Ісус переміг сили зла.As it is toldin The Silmarillion, five centuries after the rising of the sun, Morgoth has defeated all who opposed him and becomes mighty and uncontested in Middle-earth.
Як написано в«Сильмариліоні»,через п'ять століть після сходу Сонця Морґот переміг усіх, хто йому опирався, і став найсильнішим правителем Середзем'я.It has defeated the world's top army.
Вона перемогла першу армію світу.There is a generalview that Vladimir Putin governs the Russian Federation as a dictator, that he has defeated and intimidated his opponents and that he has marshaled a powerful threat to surrounding countries.
Існує загальноприйнята думка,що Володимир Путін править в Російській Федерації як диктатор, що він переміг і залякував своїх опонентів, і що він становить серйозну загрозу навколишнім країнам.He has defeated the power that it once held over us.
Він уже знищив владу, яку диявол мав над нами.No one yet has defeated his own people.
Ще ніхто не переміг власний народ.It has defeated its enemies, but at the same time it has lost them.
Він переміг своїх ворогів, але у той же час він їх втратив.On 7th of October, commander Mór Perczel has defeated the armies of general Roth and Filipović, and took them to custody.
It has defeated communism and Nazism and has intervened against the Taliban and Serbian ethnic cleansing.".
Він переміг комунізм і нацизм, втрутився у боротьбу з Талібаном і сербськими етнічними чищеннями».Over the millennia of its development, mankind has defeated the force of gravity, a huge number of once deadly diseases, curbed the sea element.
За тисячоліття свого розвитку людство перемогло силу тяжіння, величезна кількість колись смертельних захворювань, приборкати морську стихію.After Christ has defeated all the armies gathered in the valley of Armageddon, He will reign with His saints for one thousand years and fully restore Israel to her land.
Після того як Христос переможе всі війська, що зберуться в долині Армагедону, Він царюватиме зі Своїми святими протягом тисячі років і повністю відновить Ізраїль на його землі.Guess which city has defeated Melbourne to win the title of world's most liveable city.
Вгадайте, яке місто переміг Мельбурн, щоб завоювати титул самого придатного для життя міста в світі.After Christ has defeated all the armies gathered in the valley of Armageddon, He will reign for one thousand years in a perfect rule with His saints and fully restore Israel to her land.
Після того як Христос переможе всі війська, що зберуться в долині Армагедону, Він царюватиме зі Своїми святими протягом тисячі років і повністю відновить Ізраїль на його землі.Christ has defeated death by His own death.
Що Христос своєю смертю переміг смерть.Earned by player who has defeated the Lithuanians, the Poles and the Inflanty before Swedish entrance in the war during fourth mission of Russian campaign.
Присвоюється гравцеві, який розбив литовців, поляків і інфляндців до вступу у війну Швеції в четвертій місії російської кампанії.I have defeated the world.".
Я переміг світ» Ів.I have defeated mine.
Я переміг свого.You have defeated Tom.
Ти перемогла Тома.You have defeated Tom.
Ти переміг Тома.I have defeated you time and time again, I have defeated you.
Я перемагав вас раз у раз, я розгромив вас.Little David had defeated Goliath.
Маленький Давид переміг Голіафа.We have defeated you, Amethyra!
