What is the translation of " HAS DEFEATED " in Slovak?

• porazil
• premohol
• porazila
• poráža

Examples of using Has defeated in English and their translations into Slovak

Jesus has defeated the power of evil.
Ježiš porazil moc zla.

The villagers are thrilled that Mako has defeated Tupa.
Dedinčania sú nadšení, že Mako porazil Tupu.

Jesus has defeated death, once and for all.
Kristus raz a navždy premohol smrť.

Artificial intelligence has defeated humans yet again.
Umelá inteligencia opäť poráža ľudí.

He has defeated him at Stalingrad and Kursk.
Porazil ho pri Stalingrade a Kursku.

Artificial intelligence has defeated humans yet again.
Umelá inteligencia druhýkrát porazila človeka.

Ebola has defeated thousands in West Africa.
Ebola už v západnej Afrike zabila stovky ľudí.

With the weapons of love, God has defeated selfishness and death.
Zbraňami lásky Boh porazil egoizmus a smrť.

For me, I don't have to worry about death because God has defeated it.
Ja sa nemusím báť smrti, lebo môj Boh nad ňou zvíťazil.

Democracy has defeated theocratic autocracy.
Demokracia porazila teokratickú autokraciu.

No man is such a conqueror as the man who has defeated himself.”.
Nikto nie je taký víťaz ako človek, ktorý premohol sám seba.“.

Wisconsin has defeated Stanford 17 to 9 in the 2000 Rose Bowl!
Wisconsin porazil Stanford 17 ku 9… a vyhral Rose Bowl roku 2000!

This is the first time that a machine has defeated humans in such tests.
Bolo to prvýkrát, keď stroj prekonal ľudí na takomto teste.

England has defeated Spain to become a new European superpower.
Porážka Španielska zahájila cestu Anglicka k novej európskej superveľmoci.

But thank God we have a Savior who has defeated the Devil.
Ale vďaka Bohu za to, že máme mocného Spasiteľa, ktorý zvrhol satana z neba.

Rosen notes, has defeated the far-left faction(which wants to squeeze the Jewish state).
Rosen, porazila frakciu krajnej ľavice(ktorá chce tlačiť na židovský štát).

Chris Travers, who leapt backwards in time and ahead in the polls, has defeated Richard Nixon.
Chris Travers, ktorý sa vrátil v čase aby sa zúčastnil volieb, porazil Richarda Nixona.

He has defeated the evil boss on land, now he must defeat him in his own castle.
On porazil zlého šéfa na zemi, teraz musí poraziť ho na jeho vlastnom hrade.

In this faith, we can comfort one another, knowing that the Lord has defeated death once and for all.
V tejto viere sa môžeme tešiť navzájom a vedieť, že Pán premohol smrť raz navždy.

She has defeated a dozen Hydra agent with just a pistol and her gymnastic training.
Ona porazila cez tucet Hydra agentov len s pištoľou a jej gymnastickými schopnosťami.

The villagers are thrilled that Mako has defeated Tupa who has been a fierce predator in the area.
Dedinčania sú nadšení, že Mako porazil Tupa, ktorý bol v tejto oblasti divokým predátorom.

To be Christians means not to begin from death, but from God's love for us, who has defeated our severest enemy.
Byť kresťanmi znamená nezačínať od smrti, ale od lásky Boha k nám, ktorý porazil našu úhlavnú nepriateľku.

An artificial intelligence has defeated a world champion of Go, the ancient Chinese strategy game.
Umelá inteligencia porazila svetového šampióna v legendárnej čínskej hre.

To be Christian means not starting from death, but rather, from God's love for us which has defeated our most bitter enemy.
Byť kresťanmi znamená nezačínať od smrti, ale od lásky Boha k nám, ktorý porazil našu úhlavnú nepriateľku.

Ralph Waldo Emerson said,“Fear has defeated more people than any other thing in this world.”.
Ralph Waldo Emerson:„Strach poráža viac ľudí, ako akákoľvek iná vec na svete.“.

He has defeated me in my rebellion, conquered me in my sin, He has welcomed me into His presence, completely invited me in.
On ma porazil v mojej rebélii, premohol ma v mojom hriechu, On ma pozval do jeho prítomnosti, úplne ma vtiahol dnu.

They constitute the source of peace because they are the sign of Jesus' immense love, which has defeated the forces hostile to man, namely sin and death.
Tie predstavujú zdroj pokoja, pretože sú znakom Ježišovej nesmiernej lásky, ktorá porazila sily nepriateľské človeku- hriech a smrť.

Spider-Man has defeated every one of the costumed criminals who have declared war on New York and wreaked subsequent havoc.
Spider-Man porazil každého zločinca v kostýme, ktorý kedy vyhlásil New Yorku vojnu a rozpútal v ňom svoje vražedné besnení.

The Syrian Army, acting with support from the Russian Aerospace Forces, has defeated the ISIS terrorists, who attempted to turn the country into a base area for international terrorism.
S podporou ruských Vzdušných a kozmických síl sýrska armáda porazila militantov ISIS, ktorí sa snažili urobiť z tejto krajiny odrazový mostík medzinárodného terorizmu.

For our state, which has defeated Nazism at the cost of colossal efforts and millions of human lives, such actions are absolutely unacceptable.
Pre našu krajinu, ktorá porazila nacizmus za cenu obrovského úsilia a straty miliónov ľudských životov, takéto činy sú absolútne neprijateľné.