Hvad er oversættelsen af " HAS ENTRUSTED " på dansk?

• har betroet
• har pålagt
• har overdraget
• har givet
• har bedt

Eksempler på brug af Has entrusted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My husband has entrusted me with it.
Min mand har betroet mig den.

That's why Principal Durbin has entrusted me.
Så Durbin har bedt mig.

He has entrusted me with the new cycle.
Han betror mig det nye kredsløb.

我丈夫把它托付给了我 My husband has entrusted me with it.
Min mand har betroet mig den.

Those whom my lord has entrusted to me. 3.
Dem, som min herre har betroet mig. 3.

The queen has entrusted me with the resolution of this matter.
Dronningen har overladt det til mig at løse denne sag.

This is not just any old mission London has entrusted you with.
Det her er ikke bare en ny mission London har betroet jer med.

Lady Susan has entrusted me with a letter for you.
Lady Susan har givet mig et brev til dig.

Our interest is to look after the precious gift that God has entrusted to us in our children.
Vi er optaget af at passe på de store værdier, som Gud har betroet os ved børnene.

The Teacher has entrusted us to carry out the mission.
Læreren har betroet os at udføre missionen.

Da Vinci stole something of incalculable value which the Holy Father has entrusted me with retrieving.
Da Vinci stjal noget af meget høj værdi som den Hellige Fader har betroet mig at skaffe tilbage.

The Reichsfuhrer has entrusted this task to you.
Reichsführeren har betroet dig denne opgave.

ISFE has entrusted the day-to-day management and development of the system to a standalone entity called PEGI S.A.
ISFE har betroet den daglige ledelse og udviklingen af systemet til en uafhængig enhed kaldet PEGI S.A.

TASKS The Governing Council has entrusted the following tasks to the T2S Board: 1.
OPGAVER Styrelsesrådet har overdraget følgende opgaver til T2S-rådet: 1.

Rumor has it that he's hunting the beautiful dancer Esmeralda, and the Cardinal has entrusted you with his arrest.
Ryktet har det, at han jager den smukke danser Esmeralda, og kardinalen har betroet dig med sin anholdelse.

His father has entrusted me with his education and welfare.
Hans fader har betroet mig hans uddannelse og velfærd.

Now ex-President Nyerere has accepted an assignment and the European Council has entrusted Ambassador Ajello with the task of mediating.
Nu har den forhenværende præsident Nyerere accepteret en opgave, og Det Europæiske Råd har betroet ambassadør Ajello en mæglingsopgave.

Dexter has entrusted you with his instant PhotoEye XS camera.
Dexter har betroet dig med sin instant PhotoEye XS kamera.

Today, we have on the table a proposal from this Group, which the OSCE has entrusted with finding a solution to this long-standing conflict.
Dag har vi på vores bord et forslag fra denne gruppe, som OSCE har pålagt at finde en løsning på den konflikt, der har varet i så mange år.

Clif has entrusted me with the B cam here to get some establishing shots.
Clif har betroet mig med B-kameraet, så jeg kan filme nogle opbyggende klip.

The truth about himself and his life which God has entrusted to humanity is immersed therefore in time and history;
Sandheden om ham selv og om hans liv, som Gud har betroet til menneskeheden, er derfor indlejret i tid og historie;

Allah has entrusted them to your hands, so you must treat them with all kindness.
Allah har betroet dem til dine hænder, så du skal behandle dem med al venlighed.

I am pleased with the great amount of work that has been done, because it shows we are up to the new tasks that the European Council has entrusted to the Commission.
Jeg er tilfreds med det store arbejde, der er blevet udført, eftersom vi klarer de nye opgaver, som Det Europæiske Råd har givet Kommissionen.

You really think that Ford has entrusted you with a key character for his story?
Tror du virkelig, at Ford lader dig udforme en central karakter?

Dexter has entrusted you with his instant PhotoEye XS camera. Here's your chance to show him what a genius photographer you are. Arrange the photo you want, then snap your shot!
Dexter har betroet dig med sin instant PhotoEye XS kamera. Her er din chance for at vise ham, hvad et geni fotograf du er. Arrangere det billede, du ønsker, så snap din shot!

Nor does the Ombudsman for Children take up the cases of individual children of which the legislature has entrusted the solution to others, such as the public authorities, the courts of law or the Althing Ombudsman.
Børneombudsmanden beskæftiger sig heller ikke med sager vedrørende enkelte børn, som lovgiveren har pålagt andre parter at løse, så som myndigheder, domstole, eller Altingets ombudsmand.

Your father has entrusted me with your well-being, and I take that role very seriously.
Din far har betroet mig at tage vare på dig. -Det tager jeg meget alvorligt.

It has also had a harmful impact, since the German and British societies have created one joint society to which a very important record producer has entrusted the exclusive rights to its international catalogue.
Det har også fået skadelige konsekvenser, eftersom tyske og britiske selskaber har oprettet et fælles selskab, som en meget stor pladeproducent har overdraget eneretten til sit internationale katalog til.

I am truly happy that President Prodi has entrusted me with responsibility for regional policy within the new Commission.
Jeg blev oprigtigt glad, da Romano Prodi overdrog mig ansvaret for regionalpolitikken i Kommissionen.

In this respect, the European Union must be a prime agent for peace, but it must also provide strong support for the efforts of those organisations which the international community has entrusted with the responsibility of protecting the victims of conflicts and defending their rights.
Den Europæiske Union skal i denne forstand være en vigtig fredsaktør, men den skal også være en vigtig støtte for den indsats, som de organisationer udfører, som det internationale samfund har pålagt ansvaret for beskyttelsen af ofrene i konflikterne og forsvaret af deres rettigheder.

Hvordan man bruger "has entrusted" i en Engelsk sætning

God has entrusted these people to their care.

God has entrusted to us this gospel message.

Timothy, guard what God has entrusted to you.

With the time He has entrusted to you.

With the resources He has entrusted to you.

For decades our community has entrusted Girls Inc.

I share what God has entrusted to me.

God has entrusted the Bible to this Church.

This Author has entrusted them to our care.

The Lord has entrusted us with that task.

Hvordan man bruger "har overdraget, har pålagt, har betroet" i en Dansk sætning

Afslappet stemning i klinikken, vi har overdraget vor klinik på Østerbro til to af vores medarbejdere og koncentrerer os nu om klinikken.

DF bryder med regeringens kirkepolitik DF og kirken En sen dom Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol har pålagt Tyrkiet at betale en trecifret millionerstatning i pund til græskcyprioter.

Følgende transaktion er gennemført i Tyskland: A har overdraget 80,5 % af aktierne i B2 til B3 i form af et tilskud.

Jeg er stolt af, at hun har betroet mig med den opgave.

Sælger har pålagt sand-lag på grunden, samt installeret byggestrøm på grunden.

Han har betroet sin hjord til underhyrdens omsorg.

Efter det oplyste kan det ikke anses for godtgjort, at B har overdraget kravet på omkostningsgodtgørelse vedrørende faktura af 31.

Kommunen har imidlertid en andel i driften af denne strækning, da der løber vejvand til og da vi kontraktligt har overdraget vejvedligeholdelsen af vejen Maglekrogen til kommunen.

Pdrsn dr i sit tstamnt har pålagt xcutor at foranldig d omhandld aralr frdt.

Tag ham det ikke ilde op - det er en del af hans arbejde, som vi i fællesskab har pålagt ham at udføre.