Hvad er oversættelsen af " HAS INTENSIFIED " på dansk?

• er blevet intensiveret
• er intensiveret
• har intensiveret
• har forværret

Eksempler på brug af Has intensified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My research has intensified.
Min forskning har intensiveret.

The high degree of European economic integration and interdependence has intensified.
Den europæiske økonomiske integration og gensidige afhængighed er blevet yderligere for stærket.

My research has intensified. Isaacs!
Min forskning er intensiveret. Isaacs?

Radicalisation around the country has intensified.
Radikaliseringen rundt omkring i landet er taget til.

My research has intensified. Isaacs!
Isaacs? Min forskning er intensiveret.

Political cooperation between the Nine has intensified.
Det politiske samarbejde mellem de Ni er blevet styrket.

My research has intensified. Isaacs!
Min forskning har intensiveret. Isaacs!

Turning to the economic analysis, since September 2008 the financial market turmoil has intensified and broadened.
Hvad angår den økonomiske analyse, er uroen på de finansielle markeder blevet intensiveret og mere udbredt siden september 2008.

My research has intensified. Isaacs!
Jeg har intensiveret min forskning. Isaacs!

Police in some areas have already increased security measures, and intelligence gathering has intensified.
Polictiet har i nogle distrikter allerde forhøjet sikkerhedsberedskabet, og efterretningsvæsenernes indsamling af oplysninger er intensiveret.

Since then, our attachment to dogs has intensified significantly.
Siden, vores tilknytning til hunde er intensiveret betydeligt.

Recently, Copenhagen has intensified its efforts to attract foreign firms and international events.
For nylig intensiverede hovedstaden sin indsats for at tiltrække udenlandske virksomheder og internationale events.

And love for the Führer has intensified.
Og kærligheden til Føreren er intensiveret.

The economic crisis has intensified the problem of poverty in recent years.
Den økonomiske krise har forværret problemet med fattigdom i de senere år.

In ten years, one quarter of Europe's farmers have vanished, farms have become larger and production has intensified.
På 10 år er en fjerdedel af de europæiske landmænd forsvundet, bedrifterne er vokset og produktionen er intensiveret.

Today, research on that subject has intensified tremendously, says David Lando.
I dag er forskning inden for det emne taget betydeligt til, siger David Lando.

Cooperation has intensified between national judicial authorities to ensure that legal decisions taken in one EU country are recognised and implemented in any other.
Samarbejdet mellem de nationale retsmyndigheder er intensiveret for at sikre, at strafferetlige afgørelser vedtaget i ét EU-land bliver anerkendt og håndhævet i et andet.

The Serbian presence in Kosovo has intensified, and that too is cause for concern.
Serbernes tilstedeværelse i Kosovo er steget, og det er også et punkt, der giver anledning til bekymring.

The army has intensified its offensive in the Kurdish provinces: more than 3000 villages have already vanished from the map for refusing to respond to the cease-fire appeal made by the PKK on 15 December 1995.
Hæren har intensiveret sin offensiv i de kurdiske provinser; over 3000 landsbyer er allerede blevet fjernet fra landkortet, alt imens man har undladt at svare på PKK's opfordring til våbenhvile, der kom allerede den 15. december 1995.

Although market integration among Member States has intensified, the single market still remains legally incomplete.
Selv om markedsintegrationen mellem medlemsstaterne er blevet intensiveret, er det indre marked fortsat retligt ufuldstændigt.

He has intensified the conflict between Israel and the Palestinians and created a frenzied bellicose atmosphere with North Korea that has turned South Korea and Japan into targets for the nuclear arsenal of the"Rocket Man" of Pyongyang.
Han har intensiveret konflikten mellem Israel og palæstinenserne, og han har skabt en voldsom krigerisk atmosfære over for Nordkorea, der har forvandlet Sydkorea og Japan til mål for"Raket-manden" i Pyongyangs atomarsenal.

As the current situation in Gaza has intensified, I have had one eye on my TV screen and one on this book.
Da den nuværende situation i Gaza har intensiveret, Jeg har haft det ene øje på min TV-skærm og en på denne bog.

Consequently, many experts now recognize that indiscriminate human activity has intensified the devastating effects of the disasters that occur.
Forurening Mange eksperter erkender derfor at menneskers uansvarlige aktiviteter har forværret naturkatastrofernes ødelæggende virkning.

The Irish presidency has intensified the level of discussions on securing broader international support for the implementation of the Kyoto Accord.
Det irske formandskab har intensiveret diskussionerne om at sikre større international støtte til gennemførelse af Kyoto-aftalen.

The quest to discover the best eCommerce platform out has intensified as modern technology advances at a rapid pace.
Stræben efter at opdage den bedste e-handelsplatform er blevet intensiveret, efterhånden som moderne teknologi skrider frem i et hurtigt tempo.

The European Union has intensified its efforts to help the sides overcome this stalemate by playing an increasingly substantive role in the peace process.
Den Europæiske Union har intensiveret bestræbelserne på at hjælpe parterne med at løse denne hårknude ved at spille en stadig større rolle i fredsprocessen.

As Mr Henderson says, it is true that under the British Presidency the European Union has intensified its support for US efforts at mediation.
Det er korrekt, som hr. Henderson sagde, at Den Europæiske Union under det britiske formandskab har øget sin støtte til den amerikanske indsats for at mægle en aftale.

Since then, fighting has intensified. Many officers have been wounded.
Siden da er volden blevet øget, og mange betjente er blevet såret.

Action by the European Union has intensified since 11 September 2001 and, subsequently, since the dreadful attacks in Madrid in 2004 and in London in 2005.
EU's indsats er blevet intensiveret siden 11. september og navnlig siden de afskyelige angreb i Madrid i 2004 og i London i 2005.

Today, interest in anthocyanin pigments has intensified because of their possible health benefits as dietary antioxidants.
I dag, interesse i anthocyanin pigmenter er blevet intensiveret på grund af deres mulige sundhedsmæssige fordele som kosten antioxidanter.

Hvordan man bruger "has intensified" i en Engelsk sætning

Liberal cosmopolitanism has intensified divisions within Labour’s coalition.

Progress for working conditions has intensified since then.

The crackdown has intensified under the new leadership.

The toxic air has intensified during the storm.

War of talent has intensified as never before!

Digitisation has intensified the dynamism of media change.

The national opioid epidemic has intensified the problem.

This has intensified inequality between and within countries.

Only recently the cross-border movement has intensified again.

Work has intensified and so did life commitments.

Hvordan man bruger "har intensiveret, er intensiveret, er blevet intensiveret" i en Dansk sætning

Generelt opleves det, at flere udenlandsk ejede selskaber har øget fokus på det danske erhvervsforsikringsområde, hvilket har intensiveret konkurrencen.

Jagten på de danskere, som ulovligt downloader film fra nettet, er intensiveret.

Konkurrencen har i årevis været hård, men det er ingen hemmelighed, at den er blevet intensiveret de seneste år.

Dette har betydet, at samarbejdet mellem UU:center Syd og de tre jobcentre i UU:center Syds område er blevet intensiveret betydeligt på ungeindsatsområdet og samarbejdsfladerne og arbejdsdelingen er blevet tydeliggjort.

Særregler vinder frem Kampen om symboler i Europa er blevet intensiveret efterhånden som de multikulturelle samfund er rykket nærmere.

Vi har intensiveret samarbejdet med de andre tennisklubber i Halsnæs.

Lektor i offentligt ret, Roskilde Universitet Debatten om embedsværkets regnemetoder er blevet intensiveret i den seneste tid.

Bekræftede rapporter fra Evin fængsel tyder på, at tortur af fanger er blevet intensiveret.

Jeg er ikke blevet tykkere, men der er kommet flere muskler på, fordi jeg er vokset og har intensiveret min styrketræning.

Udsigten til, at vi lever længere har intensiveret forskningen i en sundere alderdom.