Hvad er oversættelsen af " HAS NOT HAPPENED " på dansk?

• er ikke sket
• er ikke tilfældet
• ikke er hændt
• ikke gået

Eksempler på brug af Has not happened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That has not happened.
Det er ikke sket.

Unfortunately, this has not happened.
Det er desværre ikke sket.

This has not happened.
Det er ikke sket.

As yet, however, that has not happened.
Det er imidlertid ikke sket endnu.

That has not happened.
Det er så ikke sket.

It turns out, however, that this has not happened.
Det viser sig imidlertid, at dette ikke skete.

Which has not happened.
Hvilket ikke er sket.

Vandalism is awaiting the monument, but has not happened yet.
Hærværk afventer monumentet, men er ikke sket endnu.

Now this has not happened.
Det er ikke sket.

It is intolerable and unbearable that in twenty years this has not happened.
Det er utåleligt og ubærligt, at dette ikke er sket på 20. år.

This has not happened.
Dette er ikke tilfældet.

But now, something is about to happen that has not happened for an age.
Men nu sker der noget, som ikke er sket i mange tidsaldre.

It has not happened yet.
Det er ikke sket endnu.

The fact is, that has not happened.
Det er ikke tilfældet.

This has not happened before.
Det er aldrig sket før.

This as you know has not happened.
Det er som bekendt ikke sket.

This has not happened either.
Det er heller ikke sket.

Nobody would take an interest in something that has not happened to anybody, who has never existed.
Ingen ville finde interesse i noget, der ikke er hændt for nogen, som aldrig har eksisteret.

This has not happened everywhere.
Det er ikke sket overalt.

At the beginning of the parliamentary term we were idealistic about being able to apply both of them: this has not happened, we are half way there.
Ved valgperiodens begyndelse troede vi fejlagtigt, at vi kunne anvende begge principper. Sådan er det ikke gået, og vi er nu halvvejs.

But this has not happened.
Men dette er ikke sket.

That has not happened throughout the European Union, and we have to do something about it.
Det er ikke sket i hele Den Europæiske Union, og det må vi gøre noget ved.

But that has not happened.
Men sådan er det ikke gået.

We should have liked the Groups in the European Parliament to have been able to agree to use Fridays for political debate, but this has not happened.
Vi havde gerne set, at grupperne i Europa-Parlamentet havde kunnet enes om at anvende fredagene til politisk debat, men det er ikke tilfældet.

This has not happened by chance.
Det er ikke sket tilfældigt.

This feature is actually proving to be an impossible historical construction. Definitely, this would also have been a complete and unacceptable absurdity for Jews of the past."… Nobody would take an interest in something that has not happened to anybody, who has never existed.
Dette træk viser sig konkret at være en historisk set umulig konstruktion, ligesom det ville have været en komplet og uacceptabel meningsløshed for datidens jøder:"… Ingen ville finde interesse i noget, der ikke er hændt for nogen, som aldrig har eksisteret.

Sadly, that has not happened.
Det er desværre ikke tilfældet.

This has not happened to me since i was a small boy.
Det er ikke sket, siden jeg var lille.

To date this has not happened.
Dette er hidtil ikke sket.

That has not happened. We owe this to the euro.
Det skete ikke takket være euroen.

Hvordan man bruger "has not happened" i en Engelsk sætning

That has not happened with LTC…yet.

Fortunately that has not happened YET.

This has not happened with Syria.

One that has not happened since.

This has not happened since 1908.

That has not happened since 2006!

That has not happened for me.

Luckily this has not happened yet!

However, that has not happened yet.

Unfortunately that has not happened yet.

Hvordan man bruger "ikke er hændt, er ikke tilfældet, er ikke sket" i en Dansk sætning

Det betød jeg derved var røget i fly-off, hvilket ikke er hændt mig før.

Dette er ikke tilfældet længere, omend - som det fremgår af skemaet - ikke uden betydning, hvem af forælderne der anses for at være bopælsforælder.

Så der er ikke sket nogen skade der.

Udvalgt til weekend: "Der er ikke sket en kæft i landbruget de sidste fem år" (Rettet) | LandbrugsAvisen 19.

Kirsten Hansen Der er ikke sket så meget i det internationale. 2.

Og da de ikke tror, at noget så mærkværdigt kan indtræffe, uden at aviserne skriver om det, så tror de, at det ikke er hændt.

For en kamp mellem civilisationer ville jo betinge, at der var tale om to civilisationer, og det er ikke tilfældet.

Det er ikke tilfældet, så kan ikke se hvad det skyldes.

Man kunne befrygte at denne udskiftelighed ville medføre en stresset eller ufuldstændig syntaks, en syntaks i opløsning, men det er ikke tilfældet.

Det er ikke tilfældet i dag, hvor FC Hjørring er presset.