Hvad er oversættelsen af " SKETE IKKE " på engelsk?

• didn't happen
• never happened
• didn't
• did not occur
• wasn't
• wasn't happening
• did not happen
• did not
• not what hap
• has not happened
• never occurred

Eksempler på brug af Skete ikke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det skete ikke.
But it didn't.

Det skulle ende godt, og det skete ikke.
This had to go well, and it didn't.

Det skete ikke.
But you didn't.

Jeg sagde, det skulle ende godt, og det skete ikke.
I told you this had to go well, and it didn't.

Det skete ikke.
Except it didn't.

Jeg postulerer, at hvert skud var både præcist og tilsigtet, og skete ikke lige efter hinanden.
I postulate that each gunshot was both precise and deliberate and did not occur in a rapid-fire succession.

Eller skete ikke.
Or didn't happen.

Det skete ikke, og jeg mener, at dette europæiske mea culpa bør tilføjes til sagen og i fremtiden tjene som en lektie.
This has not happened and I believe that Europe must acknowledge that it was at fault in order to act as a lesson for the future.

Men det skete ikke.
But you didn't.

Det skete ikke under træningen.
It wasn't doing squats.

Men det skete ikke.
But they didn't.

Det skete ikke for fem år siden.
So that never happened five years ago.

Men det skete ikke.
Except they didn't.

Det skete ikke i simuleringerne.
This never happened in the simulations.

Det her skete ikke.
This trip never happened.

Det skete ikke, fordi du mødte mig.
It didn't happen because you met me.

Nej. Det skete ikke.
No. And it never happened.

Det skete ikke, sådan som de siger.
It didn't happen the way they're saying.

Det i dag skete ikke.
For you… today never happened.

Det skete ikke sådan.
That's not what hap.

Hvorfor skulle denne mærkelige hændelse nedskrives i bibelhistorien, med mindre dette brud en gang i fremtiden skulle heles imellem dem eller deres efterkommere? Men det skete ikke i deres levetid.
Why should this strange occurrence be recorded in Bible history unless this breach was to be healed between the sons or their descendants at some future time? Yet it never occurred in their lifetime.

Hvad skete ikke?
What didn't happen?

IT Hr. formand, mine damer og herrer! Parlamentet har, som De rigtigt har sagt, allerede udtalt sig om situationen i Burma ved en række lejligheder, men det, der sker i dag, skete ikke i 1988.
IT Mr President, ladies and gentlemen, this House, as you have very rightly said, has already given its opinion on the situation in Burma on a number of occasions, but what is happening today was not happening in 1988.

Det skete ikke.
That's not what hap.

Det skete ikke for mig.
It didn't happen to me.

Dette skete ikke.
This didn't happen.

Det skete ikke sådan her.
It didn't happen like this.

Det skete ikke.
I mean, that didn't happen.

Det skete ikke for dig.
It didn't happen to you.

Men det skete ikke på skolen.
But it didn't happen at school.

Hvordan man bruger "skete ikke" i en Dansk sætning

Denne modregning skete ikke for de sidste 2 år med samme situation.

Der skete ikke noget særligt på flyveturen, de fleste sad bare og snakkede eller hørte musik.

Det skete ikke, men sangen og sangerinden forsvandt (heldigvis?) nogenlunde hurtigt igen.

Vi sagde farvel på parkeringspladsen og jeg trykkede på bilnøglen og der skete ikke så meget … der skete intet.

Men dette skete ikke som følge af økonomisk vækst; det var vaner, holdninger og vil vi sige i dag, dumhed, der truede fuglene.

Vi havde ikke en stor familie, og der skete ikke noget specielt som sådan.

Det skete ikke mindst, fordi vi gerne ville sprede de gode ideer, kurset gav til bedre konflikthåndtering.

Det skete ikke så sjældent, at TV STOP blev afvist af politi og andre autoriteter, når vi var ude og dække verdens gang.

Vel at bemærke inden året var omme – men det skete ikke.

Hvordan man bruger "never happened, didn't" i en Engelsk sætning

The Concert That Never Happened Before.

And the election didn t surprise me.

This never happened before the uninstall.

The opera thing never happened again.

This never happened before for me.

That never happened with Josie Maran.

Didn t everyone else who tried while.

But didn t expect much from Nan.

This never happened before the update.

That’s something that’s never happened before.