Eksempler på brug af Has switched på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Armando has switched sides.
This time it's the beginning of September andthe miserable summer has switched to an equally lousy autumn.
Denne gang er det i starten af september, ogden elendige sommer har skiftet til en lige så elendig efterår.My brain has switched to standby.
By pressing the button for 5 seconds,the LED will change to blue with 3 blinks and the mode has switched to 3.3V CVOM.
Ved at trykke på knappen i 5 sekunder,vil LED Eva has switched to backup power!
Eva er skiftet til reservestrøm!Sotheby's director, Caroline Lane, has switched from the Four Seasons.
Sotheby's direktør, Caroline Lane, har skiftet værelse fra Four Seasons.Mona has switched classes. Good morning.
This article presents a brief history of the Star Poster Program andwhy its emphasis has switched toward helping to stop child abuse.
Denne artikel præsenterer en kort historie af programmet Star plakat oghvorfor dens vægt har skiftet mod at hjælpe med at stoppe børnemishandling.Someone has switched places with you.
En har byttet plads med dig.Before we proceed to the vote, I wish to inform you that Mr Claudio Martelli of the Technical Group of Independent Members has now joined the Mixed Group,that is he has switched from the Technical Group to the Mixed Group.
Inden da vil jeg gerne meddele, at hr. Claudio Martelli fra Den Tekniske Gruppe af Uafhængige Medlemmer nu tilhører Den Blandede Gruppe, athan med andre ord er skiftet fra Den Tekniske Gruppe til Den Blandede Gruppe.The charger has switched to error mode.
Opladeren har skiftet til fejl-mode.Has switched brands about his cinematic appearances, initially preferring Dom Perignon, but more recently Bollinger.
Har skiftet mærker om hans filmiske udseende, først og fremmest Dom Perignon, men for nylig Bollinger.And now that Nathan Has switched his allegiance, It's all up to you.
Nu, hvor Nathan har skiftet side, er det op til dig.We have been"in production" with Linux since April 2000, and switched to Debian as soon as the rest of the tech staff got"up to date" and experienced enough to handle the administrator chores;the whole IT department(nine people) has switched to Debian running testing/sid at the time.
Vi And he has switched to the right side?
Og han har skiftet til den rigtige side?After the death of the brain, other organs deprived of the commands and the guidance of the brain- subside into quiescence, that is- they become like a motor car, which has been deserted by the driver.The driver has switched off the ignition and left the vehicle. The engine may give a few kicks over by its own momentum, and then gradually the car will cool.
Efter hjernens død går andre organer, som nu ikke længere stimuleres af hjernen, langsomt i stå, det er med dem næsten som med en bil der er forladt af chaufføren.Chaufføren har slået tændingen fra og Mona has switched classes. More newcomers.
Mona har byttet, andre er kommet til.I chose to start with SuSE in April 2000 only because it had Spanish User Manuals for my"newbie" tech staff. We have been"in production" with Linux since April 2000, and switched to Debian as soon as the rest of the tech staff got"up to date" and experienced enough to handle the administrator chores;the whole IT department(nine people) has switched to Debian running testing/sid at the time.
Jeg valgte at begynde med SuSE i april 2000, kun fordi den And now that Nathan Has switched his allegiance, It's all up to you.
Er det op til dig. Og nu når Nathan har skiftet side.Update: Opera has switched its original Presto engine to Chromium instead which has changed the popup blocking functionality in the browser.
Opdatering: Opera har skiftet sin oprindelige Presto motor til Chrom i stedet, som In one country, for example, the regional incentive policy has switched from one of spatial spread to concentration, and then back to spread- all in 12 years.
For eksempel er den regionale udviklingsfremmende politik i et bestemt land blevet ændret fra en politik med territorial spredning til koncentration og der efter tilbage til spredning- altsammen i løbet af 12 år.The ransomware has switched to the popular AES-256 encryption algorithm to encode the files of the computers that have been infected and then display a ransom note with further demands to pay a hefty ransom fee to get the files back.
Den ransomware har skiftet til den populære AES-256 krypteringsalgoritme til at kode filerne af de computere, der er blevet inficeret, og derefter vise en løsesum notat med yderligere krav til at betale en heftig løsesum gebyr for at få filerne tilbage.It sounded, for example, very confidence-inspiring when Mr Muntingh, who has switched his views as regards the proposed Amendment No 10 since we voted in the Committee on the Environment, said during the negotiations on Mr Vertamati's report that one step forward for the environment in the EC was better than ten steps forward for the environment in one Member State.
Det lød f. eks. meget tilforladeligt, da hr. Muntingh, som har skiftet holdning med hensyn til ændringsforslag nr. 10, siden vi stemte i Miljøudvalget, under forhandlingerne om hr. Vertematis betænkning sagde, at ét skridt for miljøet i EF var bedre end ti skridt for miljøet i et medlemsland.We have switched the default theme to ArchLabs-Light and icons to ArchLabs-Dark.
Vi har skiftet standardtemaet til ArchLabs-Light og ikoner til ArchLabs-Dark.We have switched our default menu launcher to Homerun.
Vi har skiftet vores standard menu launcher til Homerun.Can never return to their former self. People who have switched once Yes.
Et menneske, som har byttet krop, kan ikke vende tilbage til sin egen krop. Jo.I have switched to a more reliant alternative.
Jeg har skiftet til et mere afhængigt alternativ.Amador must have switched it.
Amador har byttet dem.Many websites have switched to HTML 5, which is less problematic.
Mange websteder er skiftet til HTML 5, hvilket They have switched the guards on me.
De har skiftet vagterne ud.
