Hvad er oversættelsen af " HAS TO BE APPROVED " på dansk?

• skal godkendes

Eksempler på brug af Has to be approved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That kind of operation has to be approved.
Den slags aktioner skal godkendes højere oppe.

The sale has to be approved by the local competition authorities.
Salget skal godkendes af de lokale konkurrencemyndigheder.

The new penal code still has to be approved.
Den nye straffelov mangler stadig at blive godkendt.

Has to be approved, but they say it's got a 99 percent rate.
Den skal godkendes, men de siger, den har en 99 procent.

The Commission as a whole has to be approved by the European Parliament.
Kommissionen alt i alt skal godkendes af EuropaParlamentet.

Has to be approved, but they say it's got a 99 percent rate- of success in the tests so far.
Den skal godkendes, men de siger, den har en 99 procent succesrate i testene indtil videre.

Every single loan which is granted has to be approved by all the Member States.
Alle lån, der udstedes, skal godkendes af samtlige medlemsstater.

So anything that impacts the work environment has to be vetted the unions, management has to be approved.
Så noget, der påvirker arbejdsmiljøet skal være undersøgt fagforeningerne, ledelsen skal være godkendt.

And anyone who attends has to be approved by Anna Wintour in advance. Met GaIa tickets can't be purchased.
Og alle deltagere skal godkendes på forhånd af Anna Wintour. Met Gala-billetter kan ikke købes.

Course description- Bachelor's project GMM Before the registration deadlineChoice of topicThe student/group chooses he topic which has to be approved by the head of programme at GMM.
Kursusbeskrivelse- Bachelorprojekt GMM Før tilmeldingsfristenValg af emne Emnet vælges af den studerende/gruppen og skal godkendes af den kursusansvarlige på GMM-uddannelsen.

An agency's annual work programme has to be approved by its governing board, and is presented to the relevant European Parliament committee.
Et agenturs årlige arbejdsprogram skal godkendes af dets bestyrelse, og det forelægges det relevante udvalg i Parlamentet.

However, during the parliamentary reform process, I also made it clear for our group when we had our discussions that this report on parliamentary reform has to be approved by changes to the Rules of Procedure.
Under reformprocessen gjorde jeg det dog også klart for vores gruppe under drøftelserne, at denne betænkning om en reform af Parlamentet skal godkendes gennem ændringer af forretningsordenen.

The student/group chooses he topic which has to be approved by the head of programme at GMM.
Emnet vælges af den studerende/gruppen og skal godkendes af den kursusansvarlige på GMM-uddannelsen.

Approve Commands When a string is translated automatically by iLocalize(e.g. during an update, import or another operation), its status is displayed in red(e.g. or): this means the string has to be approved or checked.
Godkend kommandoer Når en string er oversat automatisk af iLocalize(dvs. under en opdatering, import eller en anden operation), vises dens status med rødt(dvs. eller): det betyder, at denne string skal godkendes eller checkes.

Any new addition to the Hungarian-English dictionary has to be approved before it will be included in the dictionary.
Alle nye ungarsk-engelsk forslag skal godkendes før de bliver en del af ordbogen.

I need the European Council to propose a High Representative because the High Representative, according to the Lisbon Treaty, has to be approved by the President of the Commission as Vice-President of the Commission.
Det Europæiske Råd skal fremsætte forslag til en højtstående repræsentant, fordi den højtstående repræsentant ifølge Lissabontraktaten skal godkendes af Kommissionens formand som næstformand i Kommissionen.

An SA wishing to issue certificates as referred to in Article 16(1)(b) and(2)(c) has to be approved by the competent authority of the Member State where it has its registered office.
Et overvågningsselskab, der ønsker at udstede attester, jf. artikel 16, stk. 1, litra b, og artikel 16, stk. 2, litra c, skal være godkendt af myndighederne i den medlemsstat, hvor det er registreret.

Heidi, all visitor requests have to be approved ahead of time. No, no, let's.
Heidi, alle gæsteanmodninger skal godkendes i god tid. Lad os… Nej.

New models had to be approved by WSI.
Nye modeller skulle godkendes af WSI.

Any payments have to be approved by King Karl.
Alle udbetalinger skal godkendes af ham kong Karl derinde.

Then, the Treaty amendment will have to be approved in each Member State.
Derefter vil traktatændringen skulle godkendes i hver enkelt medlemsstat.

The change of the Mint would however have to be approved by the Joint Committee.
Ændringen af møntanstalt ville imidlertid skulle godkendes af det blandede udvalg.

The agreements have to be approved by all the national parliaments before they can be ratified.
Alle nationale parlamenter skal godkende aftalerne, før disse kan ratificeres.

If a country does not reply, each individual shipment will have to be approved.
Hvis et land undlader at svare, vil hver enkelt forsendelse skulle godkendes.

It specifically states that any changes in furnishing have to be approved by the Furnishing Committee.
I den står der, at alle ændringer i møblementet skal godkendes af møbelkomitéen.

That is not, however, sufficient, since items for meetings have to be approved by both parties before they are entered on the agenda.
Dette er dog ikke lykkedes, eftersom dagsordenen for møderne skal godkendes af begge parter for at kunne blive vedtaget.

I repeat, however: it is one thing to convene the Association Council and another to adopt measures that have to be approved unanimously.
Men jeg gentager, at ét er at sammenkalde associeringsrådet, noget andet er at træffe foranstaltninger, som skal vedtages enstemmigt.

The various job demarcations in the production team are much more sharply defined, and even a minor change to my costume had to be approved by seven different executive producers.
Der er langt skarpere faggrænser på produktionsholdet, og selv en lille ændring i mit kostume skulle godkendes af syv forskellige executive producers.

Mr Fabre-Aubrespy, the Treaty stipulates that, at second reading, amendments have to be approved by a qualified majority, but nothing else does.
Hr. Fabre-Aubrespy, der står i traktaten, at ændringsforslagene ved andenbehandlingen skal vedtages med kvalificeret flertal, og det gælder kun ændringsforslagene.

Controversially, the proposals, which will have to be approved by EU member states, would give Brussels the right to impose automatic fines on any country that flouts the EU's rules on debt and deficit.
Kontroversielt nok, vil de forslag, som skal godkendes af EU-medlemsstater, give Bruxelles ret til automatisk at påtvinge ethvert land, der lader hånt om EUs regler på gæld og underskud, bøder.

Hvordan man bruger "has to be approved" i en Engelsk sætning

Everything you were approved for has to be approved again!

Bernard McNamee still has to be approved by the U.S.

The plan then has to be approved in a referendum.

Normally, such work has to be approved by the Corps.

child support allowance has to be approved by court .

The committee's recommendation has to be approved by the government.

Your application has to be approved by the membership committee.

This application has to be approved by a Magistrates Court.

But it has to be approved by First Basin members.

Each new unit has to be approved by quality assurance.

Hvordan man bruger "skal godkendes" i en Dansk sætning

Eksaminator udarbejder eksamensopgaver og standardbesvarelser, som skal godkendes af censor.

Henrik Franck vurderer, at det bliver meget besværlige forhandlinger, hvor resultaterne skal godkendes af det britiske parlament.

Alle vilkår for overdragelsen skal godkendes af bestyrelsen, der kan bestemme, at overdragelsen skal oprettes på en standardformular.

Reguleringsklausulens formulering skal godkendes af andelsboligforeningens bestyrelse, og bestyrelsen kan beslutte, at klausulen skal oprettes på en standardformular.

Litteraturlisten skal godkendes i forbindelse med prøven.

I henhold til optionerne skal Selskabet fremlægge en salgsstrategi, som skal godkendes af de relevante långivere, for de skibe, der er omfattet af optionerne.

Køb, salg eller pantsætning af fast ejendom skal godkendes af repræsentantskabet.

Det er gruppens opgave at specificere brugergrænsefladen, men denne skal godkendes af virksomheden (vejlederen). 8.

Eksaminanden opgiver 700 normalsider, der skal godkendes af underviseren.

Kapitel 8 Ændringer og opsigelse 10. Ændringer i aftalen skal godkendes af samtlige kommunalbestyrelse samt Statsforvaltningen. 11.