Hvad er oversættelsen af " HAS TO BE DONE " på dansk?

• skal gøres
• må gøres
• skal ske
• skal udføres
• vi er nødt til at gøre
• må ske
• skal gennemføres
• at blive gjort

Eksempler på brug af Has to be done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It has to be done.
Det må gøres.

So… So I think something has to be done here.
Så noget må gøres her.

It has to be done.
Det skal gøres.

It's hard, but it has to be done.
Jeg ved det er hårdt, men det skal ske.

It has to be done now.
Men det må gøres nu.

So I think something has to be done here.- So.
Så noget må gøres her.- Så.

It has to be done, Karen.
Det skal gøres, Karen.

Under European law, that has to be done.
Den europæiske lov bestemmer, at det skal ske.

It has to be done, angela.
Det skal gøres, Angela.

I quite understand that something has to be done.
Jeg forstår, at der må ske noget der.

But it has to be done.
Men det må gøres.

All of that therefore still has to be done.
Alt dette mangler derfor fortsat at blive gjort.

But it has to be done.
Men det skal gøres.

Select the particular partition from which data recovery has to be done.
Vælg den bestemte partition, hvorfra datagendannelse skal udføres.

Something has to be done.
Noget må gøres.

It has to be done discreetly.
Det skal gøres diskret.

Something has to be done.
Der må gøres noget.

It has to be done this way.
Det må ske på denne måde.

About this. Girls, no. Something has to be done This can't.
Vi er nødt til at gøre noget ved det her.

It has to be done my way.
Det skal gøres på min måde.

They are only asking for one thing; it has to be done in a just way.
Men en ting kræver man; det skal ske på en retfærdig måde.

This has to be done right.
Det her må gøres ordentligt.

I will be back later to do that little… thing that has to be done.
Jeg kommer tilbage senere og laver det der… som skal laves.

And this has to be done.
Det skal være klaret.

It has to be done for the right reasons.
Det skal gøres af de rigtige årsager.

All this has to be done.
Alt dette skal gennemføres.

It has to be done tonight, between first star and high moon.
Det skal ske i aften, mellem første stjerne og høj månen.

You can do part of the trip by car, but the last section has to be done on foot.
En del af turen kan køres i bil, men den sidste del skal foretages på fod.

And it has to be done right.
Og det skal gøres på rette vis.

We can do renewals of passports here, but reissues has to be done by the embassy in Ankara.
Vi kan lave fornyelser af pas her,- men genudgivelse…-… skal laves af Ambassaden i Ankara.

Hvordan man bruger "has to be done" i en Engelsk sætning

This has to be done behind the ball.

much has to be done above personalised benefits.

Housebreaking your dog has to be done properly.

Everything has to be done with utmost care.

Now, this has to be done very carefully.

Faulty calibration that has to be done regularly.

Yeah, something has to be done about them.

This exercise has to be done very slowly.

Something has to be done about it, right?

Some surgery has to be done right away.

Hvordan man bruger "må gøres, skal gøres, skal ske" i en Dansk sætning

Et åbent, nært og demokratisk EU EU må gøres åbent, nært og demokratisk, så borgerne får ejerskab til Unionen og dens beslutninger.

Der skal gøres rent i lejligheden inden afrejse, eller ring til Heidi.

Udover det, må der med det samme indføres huslejestop for alle almennyttige boliger og de dyreste lejeboliger må gøres billiger.

Swingerklub århus sex vestsjælland - web browser Besættelsen skal gøres moderne i Aarhus.

Det skal gøres helt klart at pensionsselskaber ikke kan investere i kapitalfonde på listen, og derfor skal Lov om finansiel virksomhed og ATP-loven strammes.

Det burde da være en selvfølge at der skal gøres alt hvad der gøres kan.

Hvis det skal gøres med musen så er det lige et enkelt ekstra tryk som du nævner det.

Så der er altså et stykke arbejde der må gøres, for hr.

Reklamation skal ske via e-mail eller telefon, inden du sender varen retur.

Teknisk og faglig uddannelse skal gøres almindelig tilgængelig for alle, og på grundlag af evner skal der være lige adgang for alle højere undervisning.