Eksempler på brug af Should occur på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
If anything should occur to you.
Instruction one Weaning of the baby from breastfeeding should occur gradually.
Sticking should occur without gross physical impact.
Treatment of bursitis of the knee should occur in the complex.
If anything should occur, the civilians will be rendered unconscious.
Folk også translate
With the inexpensive cost of usb hard drives there is no reason that this should occur any more.
Med den billige pris af USB-harddiske er der ingen grund til, at dette bør ske mere.Such justifications should occur ever less frequently: OJ L321, 1995.
Sådanne foran staltninger bør forekomme i stadig mindre omfang: EFT L 321.1995.Overdosing is highly unlikely, butyour doctor will know what to do if it should occur.
Overdosering er højst usandsynlig, mendin læge ved, hvad der Dispensing of thalidomide should occur within a maximum of 7 days of the prescription.
Udlevering af thalidomid bør ske højst 7 dage efter ordination.They did not succeed in forcing him out of that job butit was extraordinary that this should occur in this day and age.
Det lykkedes dem ikke at tvinge ham væk fra jobbet, men det er utroligt,at noget sådant skal finde sted i vore dage.If this should occur- remove the patches and contact a doctor immediately.
Hvis dette forekommer, skal De fjerne plastrene og omgående tilkalde lægen.I can not find anything about when it should occur, so I let the doubt app for good.
The result should occur within the first 7-14 days after the start of application.
Resultatet bør ske inden for de første 7-14 dage efter begyndelsen af anvendelsen.As such, an effective Post Cycle Therapy plan should occur, following the completion of the cycle.
Som sådan, en effektiv Post Cycle Therapy planen skulle opstå, efter afslutningen af cyklussen.No damage should occur with would affect the correct performance of product under temperature ranging.
Ingen skader skulle opstå med ville påvirke den korrekte udførelse af produktet under temperatur.Dosage adjustment, if indicated, should occur only after clinical reassessment.
The feeling after the first sex should be remembered for a lifetime,so everyone decides for itself when this should occur.
Følelsen efter den første sex børhuskes for en levetid, så alle beslutter for sig selv, når det skulle ske.If symptomatic hypotension should occur, supportive treatment should be instituted.
Hvis symptomatisk hypotension skulle opstå, bør understøttende behandling indsættes.I'm also taking a heart medicine, butmy doctor said it's okay to combine the two, no interactions should occur.
Jeg ved også at ved at tage et hjerte medicin, menmin læge sagde, at det er okay at kombinere de to, ingen interaktioner bør forekomme.I think that if such protests should occur they would be coordinated strikes- in Northern Europe.
Jeg tror, at hvis sådanne protester skulle forekomme, vil det blive koordinerede strejker.When the disease this type of anemia, red blood cell destruction occurs in the spleen, where,in fact, should occur.
Når sygdommen denne type anæmi, destruktion af røde blodlegemer forekommer i milten,hvor der i virkeligheden skulle ske.If symptomatic hypotension should occur, supportive treatment should be initiated.
Hvis der skulle opstå symptomatisk hypotension, bør Last Tuesday, this Parliament, in Mr Sarlis' report,underlined once again that transalpine transport should occur by rail as much as possible.
Sidste tirsdag har Parlamentet i betænkningen af hr. Sarlisendnu en gang understreget, at transporten gennem Alperne så vidt muligt skal foregå med jernbane.The Commission proposes that the same should occur with bank transfers and cheques from January 2003 onwards.
Kommissionen foreslår, at det samme skal ske fra januar 2003 med bankoverførsler og checks.David Zimmerman, our president, provided them with a Best Practices article on keeping that information safe, andwhat to do if the worst should occur.
David Zimmerman, vores præsident, givet dem en Best Practices artikel om at holde disse oplysninger sikkert, og hvad man Dispensing of lenalidomide to women of childbearing potential should occur within 7 days of the prescription.
Udlevering af lenalidomid til fødedygtige kvinder bør ske inden 7 dage efter ordinering.If sudden death should occur, your veterinarian will examine its brain tissue for confirmation of pseudorabies.
Hvis pludselig død skulle opstå, din dyrlæge vil undersøge sin hjernevæv til bekræftelse af pseudorabies.His acknowledgement that there were, in fact, exceptional delays, and that it was not, perhaps,appropriate that that delay should occur, is welcome.
Hans erkendelse af, at der rent faktisk var tale om usædvanlige forsinkelser, og at det givetvis ikke var hensigtsmæssigt, atsådanne forsinkelser skulle forekomme, hilses velkommen.Priming the surface also should occur at constant temperature performance and base, in order to avoid the appearance of defects.
Priming overfladen også bør ske ved konstant temperatur ydeevne og base, for at undgå forekomsten af defekter.
