Hvad er oversættelsen af " HAS TO COME " på dansk?

• må komme
• skal komme
• er nødt til at komme
• har at komme
• bliver nødt til at komme

Eksempler på brug af Has to come på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Someone has to come.
Nogen må komme.

It has to come from somewhere.
Den må komme et sted fra.

Someone has to come.
Der må komme nogen.

It has to come from my head.
Det skal komme fra mit hoved.

But someone. Someone has to come.
Nogen er nødt til at komme.

She has to come back.
Hun må komme tilbage.

He only wants 15,000 now, so… he has to come.
Han vil kun have 110.000 nu, så…- Han er nødt til at komme.

He has to come with us.
Han må komme med os.

The sacrifice has to come to us.
Offergaven må komme til os.

He has to come first.
Han må komme i første række.

If the one-coming-in has to come, he will come..
Hvis Gæsten skal komme så kommer han.

It has to come from her.
Det skal komme fra hende selv.

Did you lose the coin flip on who has to come talk to me?
Mistede du møntkastet, hvem der skal komme for at tale med mig?

But one has to come down again.
Men man må komme ned igen.

Based entirely on their opinion of what these men or women are working with, the contestant then eliminates someone, who then has to come out of their box and say good-bye.
Udelukkende baseret på deres opfattelse af, hvad disse mænd eller kvinder arbejder med, kæmperen derefter fjerner nogen, som derefter har at komme ud af deres kasse og sige farvel.

Everybody has to come out.
Alle må komme ud af skabet.

It has to come from the other astronauts.
Det er nødt til at komme fra de andre astronauter.

That really has to come from you.
Den må komme fra dig.

He has to come to them with his hands out.
Han er nødt til at komme til dem med fremstrakte hænder eller.

The Batman has to come back.
Batman skal komme tilbage.

That has to come from Mr. Kynes.
Det skal komme fra mr. Kynes.

The prime investment for the sector has to come from the private sector.
Størstedelen af investeringerne i sektoren skal komme fra den private sektor.

And it has to come from somebody he trusts.
Og det må komme fra en, han stoler på.

It may not become impossible with empty-knee trip offers which imply a legs trip that is one-way is just a private-jet that it has to come back home and was chartered to travel guests for their location.
Det kan ikke blive umuligt med tomme-knæ tur tilbud, som indebærer en ben tur, der er ensrettet er bare en privat-jet, at det har at komme hjem og var chartret til at rejse gæster til deres placering.

So it has to come out alive?
Så det har at komme ud i live?

But even he has to come back.
Men selv han er nødt til at komme tilbage.

She has to come home at some point,?
Hun er nødt til at komme hjem på et tidspunkt?

Because it has to come from you.
Det skal komme fra jer.

Melinda has to come and stay with you for a while.
Melinda må komme og være lidt hos dig.

You know it has to come from me.
Det skal komme fra mig.

Hvordan man bruger "has to come" i en Engelsk sætning

emission has to come from outside it.

Your physical safety has to come first.

What goes north has to come south.

The interest has to come from somewhere.

This has to come from the inside.

Unfortunately security has to come first, usually.

Spring just has to come soon, right?

That lip balm has to come home.

But creativity has to come from somewhere.

The feeling has to come from within.

Hvordan man bruger "skal komme, må komme" i en Dansk sætning

Dit kæledyr skal komme hos os mellem 8-9 for at vi kan planlægge dagen bedst muligt for alle patienterne.

Tænk Nyt skal komme til udtryk gennem konkrete handlinger med det mål at skabe en mere innovativ og lærende virksomhedskultur.

Når det gælder din investering i opsparing, der skal komme dig til glæde senere i livet, f.eks.

Indeholder en høj andel fornybare råvarer, som ikke må komme fra genmodificerede planter.

Det kan man kun byde velkommen, men der er også nogle faldgruber, hvilket jeg skal komme tilbage til i kronikkens slutning.

Indsatserne skal komme de ca. 230.000 medlemmer til gode. Økonomichefen er ansvarlig for afdelingen og dens medarbejdere.

Det er her vigtigt, at du tænker over, om investoren blot skal komme med penge, eller om du også ønsker, at de tager del i virksomhedens drift.

Efter Vintersolhvervsfejringen samler jeg trådene, formulerer mine intentioner for året, der kommer og gøder vinterjorden til det, der skal komme.

Det er anklagemyndigheden, som har bevisbyrden sådan at forstå, at enhver rimelig tvivl om beviset skal komme den tiltalte til gode.

Det må komme an på en prøve, hvad der virker og ikke virker for en selv og det skal man gå tilbage til høreklinikken og fortælle.