Hvad er oversættelsen af " HAVE ABANDONED " på dansk?

• har forladt
• har opgivet
• har svigtet
• har efterladt
• have forladt
• have givet

Eksempler på brug af Have abandoned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Have abandoned us.
Har forladt os.

The Druids have abandoned us.
Druiderne har forladt os.

I have abandoned my boy!
Jeg har svigtet min dreng!

Your people have abandoned you.
Dit folk har forladt dig.

I have abandoned my boy!
Jeg har forladt min dreng!

Your people have abandoned you.
Dit folk har efterladt dig.

I have abandoned my child.
Jeg har svigtet mit barn.

I should never have abandoned you.
Jeg skuIIe aIdrig have givet dig fra mig.

I have abandoned my child.
Jeg har forladt mit barn.

I should never have abandoned you.
Jeg skulle aldrig have givet dig fra mig.

You have abandoned your child.
Du har svigtet dit barn.

Your parents and families have abandoned you.
Jeres forældre og familier har opgivet jer.

You have abandoned us.
Du har forladt os.

Cowards that they are. all our friends have abandoned us.
Alle vore venner har forladt os, de er kujoner.

They have abandoned you.
De har forladt dig.

The Catholics, who are called heretics because they have abandoned.
Katolikkerne, som kaldes kættere, fordi de har opgivet.

You have abandoned people.
I har svigtet folk.

If you had, you wouldn't have abandoned your family.
Ellers ville du ikke have forladt din familie.

You have abandoned yours.
Du har opgivet din sjæl.

I know most other men would have abandoned Harvey hours ago.
Jeg ved, de fleste andre mænd ville have forladt Harvey for timer siden.

You have abandoned your child.
Du har forladt dit barn.

You have lusted after women, and you have abandoned your child.
Du har begæret kvinder, og du har svigtet dit barn.

You have abandoned yourself, Yua.
Du har svigtet dig selv, Yua.

I feel you have abandoned me here.
Jeg føler du har efterladt mig her.

We have abandoned the people of the Western Sahara for this shoddy and shabby deal on trade.
Vi har svigtet befolkningen i Vestsahara for denne usle, smålige handel.

He wouldn't have abandoned his son.
Han ville ikke have forladt sin søn.

Many have abandoned regular praying;
Mange har opgivet regelmæssig bøn;

Your two friends have abandoned you, Pete.
Dine venner har svigtet dig, Pete.

I have abandoned my traditional black.
Jeg har opgivet min sorte tradition.

Lord, I know I have abandoned you. No!!
Herre, jeg ved, jeg har forladt din sti. Nej!