Hvad er oversættelsen af " HAVE BEEN DEFEATED " på dansk?

• er blevet besejret
• er blevet overvundet
• er blevet nedkæmpet

Eksempler på brug af Have been defeated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Heee, we have been defeated.
Vi blev besejret.

Remember where you are right now, my fellow citizens, because on this great day, the selfish forces of terror have been defeated.
Husk hvor I er lige nu, mine medborgere, for på denne store dag er de egoistiske terrorstyrker blevet besejret.

Millions have been defeated.
Millioner er blevet besejret.

Kurdish officials of the PKK and PYD predict that Turkish forces will only move against ISIS in Kobane once the YPG have been defeated.
Kurdiske funktionærer fra PKK og PYD forudser, at tyrkiske styrker fà ̧rst vil bevæge sig mod Islamisk Stat i Kobane, når YPG er blevet besejret.

You have been defeated by a boy.
Du bleν slået af en dreng.

That is, enemies that have been defeated….
Det vil sige fjender, som er blevet besejret….

You have been defeated by a boy.
Du er blevet besejret af en dreng.

Recipient Bertel Thorvaldsen Pirates in the waters of the Danish West Indies have been defeated, but they have caused the dela….
Modtager Bertel Thorvaldsen Sørøvere i farvandet omkring Dansk Vestindien er blevet nedkæmpet, men har forårsaget forsinkelse….

An8}All have been defeated by Higuma.
An8}Alle er blevet besejret af Higuma.

It will place a burden on all of you until it is clear that the dark Ones have been defeated and will be expelled from Earth.
Det vil lægge en byrde på jer alle, indtil det er klart, at de mørke er blevet besejret og vil blive udvist fra Jorden.

I have been defeated. I shall withdraw.
Jeg er blevet besejret og trækker mig tilbage.

The Goa'uld have been defeated.
Goa'ulderne er blevet besejret.

The Taliban have been defeated but their ideology lives on: many of their practices, with which those in power today are not unfamiliar, remain.
Talebanerne er blevet besejret, men det er deres ideologi ikke. Mange af deres former for praksis- som ikke er fremmed for en stor del af de kræfter, der sidder i regeringen i dag- fortsætter.

Faced by the powerful movement of the armed masses, the landowners and their armed gangs would have been defeated with a minimum loss of life.
Stående overfor de bevæbnede massers magtfulde bevægelse ville jordejerne og deres bevæbnede bander være blevet slået med et minimalt tab af menneskeliv.

He would have been defeated!
Ville han være blevet besejret!

On the morning of 15 May, French Prime Minister Paul Reynaud telephoned the new British Prime Minister, Winston Churchill and said"We have been defeated. We are beaten; we have lost the battle.
Om morgenen den 15. maj tog den franske premierminister Paul Reynaud telefonisk kontakt til den nye premierminister i Storbritannien Winston Churchill og sagde"Vi er blevet besejret, vi er slået, vi har tabt slaget.

Your Red Robes have been defeated, Bruce.
Dine Røde Kåber er besejret, Bruce.

I ask you therefore to bear in mind that the will of the people is important, above all in a country where for 50 years you have governed more or less together with other parties which have been defeated.
Jeg opfordrer dig derfor til at tage i betragtning, at den folkelige vilje er vigtig, især i et land, hvor I gennem 50 år har regeret mere eller mindre sammen med de andre kræfter, som er blevet besejret.

The Goa'uld should have been defeated five thousand years ago.
Goa'ulderne skulle have været besejret for 5000 år siden.

Any major provocation can provoke a counter-reaction of the Bolivarian masses, which have been defeated in the electoral field but are by no means crushed.
En stà ̧rre provokation kan fremprovokere en modreaktion fra de Bolivariske masser, som har tabt på det valgmæssige område, men på ingen måde er knust.

The Romans have been defeated(by the Persians) in a land close by.
Romerne er blevet besejret(af perserne) i et land tæt ved.

Violence was rightly fought, the perpetrators of violence have been defeated and there is nothing about violence that can be glossed over.
Volden blev med rette bekæmpet, ophavsmændene til volden er blevet nedkæmpet, og der er intet ved vold, som man kan dække over.

And they have been defeated by Jesus at the cross& the empty tomb.
Og de er blevet besejret af Jesus på korset& den tomme grav.

If expropriated and state-owned factories, where workers have attempted to implement elements of workers' control and management in different degrees but have been defeated by the bureaucracy, are now riddled with mismanagement and open corruption, this strengthens the case of the capitalist opposition that nationalisation does not work.
Hvis eksproprierede fabrikker, hvor arbejdere har forsøgt at implementere arbejderkontrol- og ledelse i forskellige grader, men er blevet overvundet af bureaukratiet, nu er præget af dårlig ledelse og korruption, styrker det den kapitalistiske oppositions påstand om, at nationalisering ikke virker.

But you have been defeated, and your power has been drained.
Men du er blevet besejret, og din magt er blevet drænet.

Britain's allies have been defeated one by one,… as the dark stain of Nazi conquest spreads across the map of Europe.
Storbritanniens allierede er blevet overvundet én efter én,… Af den mørke nazistiske plet.

Britain's allies have been defeated one by one, as the dark stain of Nazi conquest spreads across the map of Europe.
Storbritanniens allierede er blevet overvundet én efter én, Af den mørke nazistiske plet. som spreder sig i Europa.

If only this had been done ten years ago, I am sure that ETA would, by now, have been defeated, and that many of my close friends who have been murdered by ETA would still be here with us, still taking their children to school, giving lectures, writing articles for the press, administering justice, representing their voters.
Hvis vi havde gjort det for 10 år siden, er jeg sikker på, at ETA allerede ville være tilintetgjort, og mange sjælevenner, som terroristerne har slået ihjel, ville stadig være blandt os. De ville stadig kunne tage deres børn i skole, undervise, skrive avisartikler, arbejde inden for retsvæsenet, repræsentere sine vælgere.

Russell Maniac has been defeated!
Russell Maniac er blevet besejret.

Koyama has been defeated.
Koyama er blevet besejret.

Hvordan man bruger "have been defeated" i en Engelsk sætning

You see, it is you that have been defeated already.

It was revealed to have been defeated by Tobias's Darkrai.

Many diseases have been defeated by usage of this herb.

Followers of Christ could easily have been defeated or diverted.

They have been defeated by the Doctor about 400 times.

The devil would not have been defeated through the resurrection.

All other autism “test cases” have been defeated at trial.

Six of the seven have been defeated by double-digit margins.

Even before he fought, he could have been defeated already.

Magpies Crusaders have been defeated by the Moreton Bay Jets.

Hvordan man bruger "er blevet besejret, er blevet overvundet, er blevet nedkæmpet" i en Dansk sætning

Efter Ogre er blevet besejret, bliver Jin angrebet af hundredvis af Jack robotter.

Historien følger planeswalkeren Vraska på hendes rejse til Ixalan, og Jace efter han er blevet besejret af drage-planeswalkeren Nicol Bolas!

Bredde var vigtigt tidligere, men i dag er der også blevet plads til smalle slips, da moden er blevet overvundet af personlig smag.

Men hjemme i Tripoli har Gaddafi håndhævet et strengt diktatur og al politisk modtand er blevet nedkæmpet - bl.a.

Alle anstrengelser for at undertrykke denne handling er blevet overvundet.

Nogle mennesker spår endog et langt boom i hvilket det økonomisk kredsløb er blevet overvundet.

Regerende mester City har mistet en af de 19 Premier League kampe, hvor Fernandinho har spillet, mens de er blevet besejret i begge de spil, han har savnet.

Danmark har været det resultatmæssigt mest suveræne hold ved VM, hvor Norge, Sverige og Frankrig undervejs er blevet besejret.

At vide af denne koreanske bilproducent konkurrenceevne, kan du forvente, at følget vil fremlægge en stærk kamp, når kvalitetsspørgsmål er blevet overvundet.

Fire sejre og en uafgjort er det blevet til, og både Frem og Odder er blevet besejret 2-0.