Hvad er oversættelsen af " HAVE BEEN JUST " på dansk?

• have været lige
• blot have været
• have været retfærdig
• har kun været
• har været lige
• er blevet nøjagtig

Eksempler på brug af Have been just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It must have been just after ten.
Det må have været lige efter 22.

I wonder, would you have been just?
Gad vide om du ville have været retfærdig?

I would have been just like them.
Da ville jeg have gjort som dem.

I wonder, would you have been just?
Om du ville have været retfærdig? Gad vide?

It must have been just after 10:00.
Det må have været lige efter 22.

His early appearances on EastEnders have been just as spectacular.
Hans tidlige optrædener på EastEnders have været lige så spektakulære.

You have been just neglecting it all along.
Du har bare ignoreret det.

These robberies have been just terrible.
De røverier er helt forfærdelige.

We have been just a family for a while.
Vi har blot været en familie i noget tid nu.

Na… it wouldn't have been just that.
Det kan ikke kun være det.

But I have been just quick enough to stay out of this graveyard.
Men jeg har været lige hurtig nok, til at undgå dette sted.

Nah. It wouldn't have been just that.
Nej, det kan ikke kun være det.

I would have been just another notch on her belt if Matt Donovan hadn't stepped in.
Jeg havde bare været et nyt mærke i bæltet, hvis Matt Donovan ikke var kommet.

Without Elli, this would have been just average.
Uden Elli ville det have været lige gennemsnit.

Would have been just as good♪.
Men en bittersød slutning ville have været lige så god.

However, new attacks initiated by the Trojan have been just detected in the wild.
Men, nye angreb igangsat af de trojanske er netop opdaget i naturen.

I should have been just the same in his place.
Jeg skulle have været lige det samme i hans sted.

David, we talked earlier in the year, and things have been just as crazy since then up until now.
David, vi snakkede sammen tidligere i år, og det har bare været helt skørt lige siden.

It would have been just like you had another miscarriage.
Det er bare, som at tabe barnet igen.

Don't blame Adam and Eve any more; you two have been just as inquisitive and ungrateful!
Skænd ikke mere på Adam og Eva, I selv har været lige så nysgerrige og utaknemmelige!

Friday would have been just as much Crusoe's slave as though he had called him one.
Fredag ville være lige så fuldt Crusoe's slave, som hvis han var blevet kaldt det.

Also the journey of the slaves in the British ships may have been just as uncomfortable as on the slave ships.
Også transporten af slaver i det britiske skibe kan have været lige så ubehagelige som på slave skibe.

Something that might have been just serious until yesterday is, you will agree, an absolute paradox today.
Det, som førhen blot var alvorligt, er i dag- og det vil De sikkert give mig ret i- helt paradoksalt.

I just think that we have to face the reality that Chris' destiny might have been just to come here and warn us about Wyatt.
Vi skal måske indse, at Chris' skæbne kun var at komme hertil og advare os om Wyatt.

Results have been just as we expected, with a significantly improved working environment, minimal maintenance costs, and high operational reliability', says an enthusiastic Peter Tell.
Resultatet er blevet nøjagtig som forventet med et væsentligt forbedret arbejdsmiljø, minimale vedligeholdelsesudgifter og høj driftssikkerhed, forklarer Peter Tell.

The time of death must have been just before the body was found.
Dødstidspunktet må have været lige før liget blev fundet.

But I have told this dream to other people and most of them are convinced that it may not have been just a dream.
Men jeg har sagt denne drøm for andre, og de fleste af dem er overbeviste om, at det ikke kan have været kun en drøm.

It could have been just gossip.
Det kunne bare have været sladder.

Many of you are aware of the MK Ultra programme, although there are many others like it that have been just as successful.
Mange af jer er klar over MK Ultra programmet, selvom der er mange andre som det, der har været lige så vellykkede.

Both design and features have been just after my personal head.
Både design og funktioner har været lige efter mit personlige hovede.

Sådan bruges "have been just" i en sætning

That must have been just awful!

May have been just our room.

Some boxes have been just grossness.

The rooms have been just renewed.

This may have been just me.

Could have been just about anything.

These men have been just superb.

They have been just beyond frustrating.

there would have been just one.

Things here have been just crazy.