Hvad er oversættelsen af " HAVE EQUIVALENT " på dansk?

• har tilsvarende
• har samme
• have tilsvarende

Eksempler på brug af Have equivalent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You may have equivalent rights under other applicable laws.
Du kan have tilsvarende rettigheder i henhold til andre gældende love.

A pot that is shared by two or more players because they have equivalent hands.
En pulje, der deles af to eller flere spillere, fordi de har samme hænder.

EU citizens will not have equivalent means of legal redress to defend themselves against the processing of incorrect data or against the abuse of their data.
De vil ikke have samme retsmidler til at forsvare sig mod behandling af ukorrekte oplysninger eller mod misbrug af deres oplysninger.

Many of the keys that you would see on a PC have equivalent keys on an Apple keyboard.
Mange af de taster, du finder på et pc-tastatur, har tilsvarende taster på et Apple-tastatur.

It has become clear from Eurojust's experience that its operational efficiency needs to be improved by ensuring that its National Members have equivalent status.
Af Eurojusts erfaringer fremgår det klart, at dets operationelle effektivitet skal forbedres ved at sikre, at de nationale medlemmer har samme status.

Suppliers have equivalent obligations regarding the processing of personal data that you as a customer have agreed with us, and appear in the Data Processor Agreement.
Leverandørerne har lignende forpligtelser i forhold til behandlingen af persondata, som du som kunde aftaler med os, og som fremgår af persondataaftalen.

This education is for you who already is a trained PT or have equivalent experience/ knowledge.
Denne uddannelse er for dig, der allerede er uddannet PT eller har en tilsvarende erfaring/viden.

Specific goods which do not have equivalent alternatives, and which have a higher overall environmental performance compared with other goods of the same category, may get exceptions.
Specifikke varer, der ikke har ækvivalente alternativer, og som har en højere samlet miljøeffektivitet end andre varer i samme kategori, kan opnå undtagelse.

This program is similar to ArcadeGiant, Arcadeparlor, and other toolbars that have equivalent gaming sites.
Dette program ligner ArcadeGiant, Arcadeparlor og andre værktøjsbjælker, som har tilsvarende sites.

You must be a domain administrator, or have equivalent rights, and use a computer configured as a domain controller to configure the Group Policy editor for a domain.
Du skal være domæneadministrator eller have tilsvarende rettigheder og bruge en computer, der er konfigureret som domænecontroller, for at kunne konfigurere redigeringsprogrammet til gruppepolitik for et domæne.

Indifference curve is depicted graphically and is a different combination of goods that consumer have equivalent usefulness.
Likegyldighedskurve er afbildet grafisk og er en anden kombination af varer, som forbrugeren har tilsvarende brugbarhed.

Now we're at the stage where we're trying to train a new generation of people who might have equivalent vocational qualifications to understand what the Internet of Things looks like, what breaches to the Internet of Things look like, and how in their everyday jobs they can deal with it.
Vi er nu i den fase, hvor vi forsøger at uddanne en ny generation af mennesker, der kan have tilsvarende faglige kvalifikationer til at forstå, hvordan Ting ser ud, hvad overtrà delser til Internettet på Tingene ser ud, og hvordan de i deres daglige job, som de kan beskà ftige sig med det.

AU may admit applicants who do not meet the above-mentioned admission requirements if they are deemed to have equivalent qualifications.
AU kan optage ansøgere, der ikke opfylder de ovenfor nævnte adgangskrav, hvis ansøgeren skønnes at have tilsvarende forudsætninger.

It certainly cannot have equivalent value to the pre-existing petitions which are signed by a wide range of individuals- a clear distinction must be made- and it must therefore be regulated in such a way as to prevent its abuse and still allow broad discussion, as the expression of informed and verifiable popular consensus.
Det kan ikke have samme værdi som de allerede eksisterende andragender, som bliver underskrevet at et antal enkeltpersoner- der skal klart sondres her- og der skal derfor fastsættes bestemmelser, der forhindre misbrug, men stadig muliggør en så bred diskussion som mulig, som er et udtryk for en velunderrettet og sand folkelig konsensus.

The course is programmed for personnel who have completed sniper training course or have equivalent experience.
Kurset er et vedligeholdende kursus, som henvender sig til kursister, som har gennemført special tactics Sniper eller har tilsvarende erfaring.

As a worldwide ambassador for safety Pilz aims to increase safety awareness even in countries which do not have equivalent standards and directives for machinery and operational safety.
Som global ambassadør for sikkerhed ønsker Pilz også at skærpe bevidstheden om sikkerhed i lande, der ikke har tilsvarende standarder og direktiver for maskin- og driftssikkerhed.

Upcoming shooting module 2 courses: Contact us if your interested in the course Shooting module 3- Marksman See course calendarThe course is programmed for personnel who have completed sniper training course or have equivalent experience.
Aktuelle skydning modul 2 kurser Kontakt os hvis du er interesseret i kurset Skydning modul 3- Finskytte sniper Se kursuskalenderKurset er et vedligeholdende kursus, som henvender sig til kursister, som har gennemført special tactics Sniper eller har tilsvarende erfaring.

The Commission may adopt a decision in accordance with the procedure referred to in Article 95 in relation to a third country if the legal and supervisory arrangements of that third country ensure that firms authorised in that third comply with legally binding requirements which have equivalent effect to the requirements set out in this Directive, in Regulation(EU) No…/….
Kommissionen kan vedtage en afgørelse efter proceduren i artikel 95 i forhold til et tredjeland, hvis det pågældende tredjelands retlige og tilsynsmæssige ordninger sikrer, at selskaber, der er meddelt tilladelse i det pågældende tredjeland, overholder retligt bindende krav, der har tilsvarende virkninger som kravene i dette direktiv, i forordning(EU) nr…/….

It has equivalent powers in the transport sector, although these are not examined here in detail.
Den har lignende beføjelser i transportsektoren, men de behandles ikke udførligt her.

Article 30 of the Treaty; measures having equivalent effect to quantitative restrictions; reservation of 30% of public supply contracts to undertakings situated in a particular region.
Traktatens artikel 30- foranstaltninger med en virkning svarende til kvantitative restriktioner- forbeholdelse af 30% af offentlige indkøbsaftaler for virksomheder, der er beliggende i en bestemt region.

Article 30 of the Treaty; measures having equivalent effect to quantitative restrictions; discriminatory technical specifications.
Traktatens artikel 30- foranstaltninger med en virkning svarende til kvantitative restriktioner- diskriminerende tekniske specifikationer.

Second, Article 2 of the operative part of the Decision requires that the named undertakings refrain from repeating any act or conduct described in Article 1 and from adopting any measure having equivalent object or effect.
Dernæst bestemmes det i artikel 2 i beslutningens dispositive del, at de nævnte virksomheder fremover skal afholde sig fra at gentage enhver handling eller adfærd af den i artikel 1 omhandlede art og fra at træffe foranstaltninger, der har tilsvarende formål eller følger.

Hvordan man bruger "have equivalent" i en Engelsk sætning

They have equivalent requires to serious pets.

Exchange rates tend to have equivalent values.

Both these methods have equivalent get methods.

All teams will have equivalent computing equipment.

The two loops must have equivalent bounds.

The UK and elsewhere have equivalent set-ups.

Most countries have equivalent industrial design protection.

Again most programs would have equivalent options.

Determines if two circuits have equivalent effects.

but you will always have equivalent hookups.

Hvordan man bruger "har tilsvarende, har samme" i en Dansk sætning

Fx har tjenere og kokke haft en høj dødelighed i hele perioden og landmænd og lærere i folkeskole har tilsvarende haft en lav dødelighed.

Bush og Sharon har samme mål, men de har også samme problem.

Siden har mange undret sig over, hvorfor Vestens demokrati- og frihedsargumenter ikke har tilsvarende klangbund, når politikere diskuterer Syrien i dag.

Bestyreren har samme strafferetlige ansvar for serveringsstedets drift som bevillingshaveren.

mød andre der har samme interesser som dig.

Vi forventer, at du har deltaget en del gange på letøvet 2 holdet (eller har tilsvarende erfaring) og har den grundlæggende musikalitet og figurer/trin på plads.

Vælg Do not skip 12 Hvis ikke den nye diode har samme bennavne som BAT54 skal den gamle kurve tilføjes igen.

Lukkeren ‘Visdom’ på debutalbummet ‘Magisk mytisk mageløs’ har samme seriøse tone, men det hele bliver tanden mere personligt på ‘Det gyldne touch’.

Vi Har Tilsvarende Fabriksnye Hjemme Til Prøvekørsel I Vor Åbningstid, Men Også Her Må Du Meget Gerne Aftale En Tid For Prøvetur På Mailen Forinden.

På den måde kan du udpege en ledsager, der eventuelt har samme fritidsinteresse som dig.