Hvad er oversættelsen af " HAVE GOT TO MAKE " på dansk?

• må få
• skal lave
• må gøre
• må lave
• er nødt til at lave
• er nødt til at gøre
• er nødt til at få
• må tjene
• må foretage
• skal gøre

Eksempler på brug af Have got to make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have got to make plans.
Vi må lægge planer.

But It's One You have Got To Make.
Men du må træffe den.

We have got to make a stand!
Vi må gøre modstand!

So you can pay for an apartment. But you have got to make some money.
Jeg ved det stinker, men du må tjene penge, så du kan betale husleje.

I have got to make a living.
Jeg må tjene til føden.

Says:‘Hey, we could also do this…' That starts a spiral that ends with us thinking:‘We have got to make it!
Siger en:'Nej, man kunne også gøre det her…' Og så bliver det en spiral, som ender med, at vi tænker:'Vi er nødt til at lave det!

I have got to make this better.
Jeg må gøre det bedre.

This is a guy we have got to make something of.
Her er en mand, vi skal gøre til noget stort.

I have got to make you confess it.
Jeg vil få dig til at tilstå det.

But then suddenly someonesays:'Hey, we could also do this…' That starts a spiral that ends with us thinking:'We have got to make it! This is way too epic for us five to be the only people who know about it.
Men så lige pludseligsiger en:'Nej, man kunne også gøre det her…' Og så bliver det en spiral, som ender med, at vi tænker:'Vi er nødt til at lave det! Det er simpelthen for episk til, at det kun er os fem, der ved det.

We have got to make this happen.
Vi må få det til at ske.

Excuse me. I have got to make a call.
Undskyld mig. Jeg må foretage et opkald.

We have got to make it easier for the public to dispose of their electrical goods, and particularly small electrical goods.
Vi skal gøre det nemmere for borgerne at bortskaffe deres elektriske produkter, navnlig små elektriske produkter.

Well, then, son, we have got to make up for lost time.
Nå så, søn, vi er nødt til at gøre op for tabt tid.

You have got to make stuff happen!
Du må gøre en indsats!

But we have got to make it stop!
Vi må få den til at stoppe!

You have got to make a statement.
Du må gøre noget specielt.

Excuse me. We have got to make a raid, Uncle.
Undskyld mig.- Vi skal lave en aktion, onkel.

You have got to make a boy understand!
Du må få drengen til og forstå!

You have got to make some chords.
Du må lave nogle akkorder.

You have got to make them stop!
Du må få dem til at holde op!

You have got to make your own.
Du må begå dine egne dumheder.

You have got to make my breakfast.
Du skal lave mig morgenmad.

You have got to make your own luck.
Du må skabe dit eget held.

You have got to make the arrest.
Du skal foretage anholdelsen.

You have got to make your own.
Du er nødt til at lave dine egne.

You have got to make my breakfast.
Du skal lave morgenmad til mig.

You have got to make an effort.
Du er nødt til at gøre en indsats.

You have got to make a show for the people.
Man må lave show for folk.

You have got to make them work for you.
Du må få dem til at arbejde for dig.

Hvordan man bruger "have got to make" i en Engelsk sætning

I have got to make your Lemon Raspberry Tart.

I have got to make these for our Thanksgiving!

Oh yum yum I have got to make this!

Oh, my, I have got to make that recipe.

I have got to make sure he comes here'.

I have got to make a card like this.

I have got to make that coconut milk ice-cream!

Rebekah, You have got to make a clafoutis asap!

I have got to make one of those soon!!

You have got to make it out one day!

Hvordan man bruger "må gøre, må få, skal lave" i en Dansk sætning

Gruppen på højt plan har sendt et stærkt signal om, at vi må gøre en målrettet indsats for at sikre frihed og pluralisme i vores medietjenester i fremtiden.

Elsker, elsker, elsker at høre om treårige Agnes der ikke må få fire kiks!!

Og tak til Josefine for at dele din historie og gøre mig klogere på, hvad vi må gøre bedre!

Lykkes det, er det nærmest som en ekstra del af ferien, hvor man har gået og ladet op til alt det, man skal lave.

Så det giver mening at stå op om morgenen og tage sin del slæbet og ansvaret, og at vi også må få vores del af glæden.

Hans 313'er kommer kørende og så spørger jeg om jeg må få et lift!

Min bøn er, at stress i særdeleshed blandt unge studerende fremover er noget, vi som samfund må gøre en kæmpe indsats for at forebygge.

Flere smukke digte om venskab. ægte venskab kommer bare og vi ka ik det sammenspare nej vi blot vente må på at vi glæden må få.

Det eneste jeg ved er aret ikke må få sollys, altså solarie og være tildækket sydpå, eller bruge faktor 50 hvis det ikke et muligt og dække.

Det synes jeg personligt må gøre sådan en paleo-livstil/kur rigtig svær at leve efter.