Hvad er oversættelsen af " HAVE HAD TIME " på dansk?

• har haft tid
• have nået
• har faaet tid
• have haft tid

Eksempler på brug af Have had time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have had time.
Du har haft tid.

But at least we should have had time.
Men vi skulle have haft tid.

I have had time to think.
Jeg har haft tid til at tænke.

When should I have had time for that?
Hvornår skulle jeg have haft tid til det?

I have had time to get over it.
Jeg har haft tid til at komme mig.

His brain will have had time to heal.
Hans hjerne vil have haft tid til at hele.

I have had time to reconsider.
Jeg har haft tid til at genoverveje det.

You said Harold wouldn't have had time.-Harold?
Du sagde, Harold ikke havde tid. Harold!

You have had time to heal.
Du har haft tid til at blive rask.

How many Members have had time.
Hvor mange medlemmer har haft tid til at gennemarbejde det?

But I have had time to atone.
Men jeg har haft tid til at sone.

We don't have time for this! His brain will have had time to heal.
Hans hjerne vil have haft tid til at hele.

They will have had time, you will see.
De vil have haft tid, vil du se.

Until the gases created by the internal putrefaction No, human bodies sink have had time to accumulate.
Indtil forrådnelsesgasserne har haft tid til at samle sig.

I have had time to think things over.
Jeg har haft tid til at tænke mig om.

I assume that you have had time to check this.
Jeg går ud fra, at De har haft tid nok til at undersøge sagen.

I have had time to think about this.
Jeg har haft tid til at tænke over det.

In an area like Kosovo, decisions cannot be made on operations which are to be delayed for a long time, because the situation may already have had time to change.
I et område som Kosovo kan man ikke træffe beslutninger om en indsats, som gennemføres med stor forsinkelse, da situationen dér allerede kan have nået at ændre sig.

I have had time to learn who I am.
Jeg har haft tid til at lære, hvem jeg er.

I hope also to republish a revised edition of my book on Orchids,& hereafter my papers on dimorphic& trimorphic plants, together with some additional observations on allied points which I never have had time to arrange.
Jeg haaber ogsaa, at jeg kan offentliggøre en revideret Udgave af min Bog om Orchideerne og desuden mine Afhandlinger om dimorfe og trimorfe Planter, til aller- sidst ogsaa nogle supplerende Iagttagelser over beslægtede Emner, som jeg aldrig har faaet Tid til at ordne.

We have had time to study your language.
Vi har haft tid til at lære jeres sprog.

I hope also to republish a revised edition of my book on Orchids, and hereafter my papers on dimorphic and trimorphic plants, together with some additional observations on allied points which I never have had time to arrange.
Jeg haaber ogsaa at kunne udgive en gjen-nemset udgave af min bog om orkideer og derefter mine afhandlinger om dimorfiske og trimorfiske planter tilligemed nogle yderligere iagttagelser om beslægtede punkter, som jeg aldrig har faaet tid til[page] 115 Udgivne skrifter. at ordne.

She couldn't have had time to run that test.
Hun kan ikke have nået at lave en test.

I have had time to reconnect to my faith.
Jeg har haft tid til at møde min skæbne, så nej.

They couldn't have had time to put through the report.
De kunne ikke har haft tid til at sætte gennem rapporten.

They have had time to put everything into place.
De har haft tid til at forberede sig.

You mean after you have had time to come up with another lie?
Du mener efter du har tid til at udtænke en anden løgn?

You have had time to reflect on your situation.
Du har haft tid til at tænke på din situation.

I have arrived late for this debate, but I have had time to listen to some speeches and I believe we should return to the basic issues.
Jeg er ankommet sent til denne forhandling, men jeg har fået tid til at lytte til nogle af udtalelserne, og jeg synes, at der er behov for at vende tilbage til de grundlæggende spørgsmål.

I mean, I have had time to adjust.- It's fine.
Det er fint. Jeg har haft tid til at tilpasse mig.

Hvordan man bruger "have had time" i en Engelsk sætning

We'd have had time for a pint at least.

But I have had time for trying new beers.

But I have had time to do some reading.

She may not have had time to have fun.

Wish we would have had time to stop by.

We have had time to pack and without rushing.

More pertinently, we have had time to fix this.

I have had time to try out these products.

Will you have had time to go through it?

I have had time to ponder and to think.

Hvordan man bruger "have nået, har haft tid" i en Dansk sætning

Men vi ville gerne noget tidligere have nået længere.

Nej, jeg har desværre ikke skrevet det endnu, da jeg ikke har haft tid.

Sådan plejer det ikke være, men måske er det fordi jeg ikke har haft tid til at geare ned efter fredskoncerten i onsdags.

Danskernes skepsis "Jeg må indrømme, at jeg ikke har haft tid til at følge med i, at danskerne skal stemme om Amsterdam-traktaten.

Det er dog langtfra alt, vi har haft tid til at opskrive i vores on-line katalog, så hvis du ikke finder det, du søger, er du velkommen i vores butik.

Jeg tror, at jeg har stirret mig blind på glæden over at have nået en stor del af mit oprindelige mål.

Er der nogen der har haft tid til at kigge på det fremtidige arbejde?

Læger anbefaler ikke den fortsatte brug af den brændte, efter at have nået en terapeutisk effekt.

Vi har haft tid til at omstille hele vores sundhedsvæsen, så vi er klar til epidemien.

Vi har haft så travlt med alt dette at vi ikke har haft tid til at sejle i næsten 3 uger.