Hvad er oversættelsen af " HAVDE TID " på engelsk?

• had time
• got time
• have time
• had longer

Eksempler på brug af Havde tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis jeg havde tid.
If I have time.

Og jeg havde tid til at bygge den der gyngehest.
And I had time to build that rocking horse.

Dejligt, at du havde tid.
Nice that you have time.

Ingen havde tid til ham.
No one had time for him.

Så du ikke havde tid.
You know, might not have time.

Gid, jeg havde tid til et job.
I wish I had time for a job.

Jeg troede, jeg havde tid.
I thought I still had time.

Ja, jeg havde tid til overs, så.
Yeah, I had some time, so.

Hun sagde, hun havde tid.
She said she had time to kill.

Gid vi havde tid til at.
I wish we had time to, like, properly.

Det troede jeg ikke, du havde tid til.
I didn't think you had time for that.

Men du havde tid til kaffe.
But you had time to stop for coffee.

Det var den eneste ting, jeg havde tid til at tage.
It was the only thing I had time to take.

Men du havde tid til en klipning.
But you got time for a haircut.

Det var alt, vi havde tid til.
That's about all we have time for.

Gid jeg havde tid til at være træt.
I wish I had time to be tired.

Far og jeg så dem, når vi havde tid sammen.
Daddy and I watched them whenever we have time together.

Så du havde tid til at komme i dag?
So you had time to come today?

Jeg havde forgiftet dine børn, hvis jeg havde tid.
I would poison your children. If I had time.

Hvis bare jeg havde tid til det.
If I only had the time.

Men jeg havde tid til at tænke over alt.
But I had time to think about everything.

Jeg håbede, du havde tid til at snakke.
I hoped you might have time to talk.

Se jeg havde tid, til at besøge sexbutikken.
See, I did have time to go back to that sex shop.

Og jeg opdagede at jeg aldrig havde tid til alle de projekter.
And I found myself never having time for all the projects.

Men du havde tid til at tweete 17 gange i dag.
Yet you had time to tweet 17 times today.

Som om vi havde tid til det.
Like we got time to bust your balls.

Rart, du havde tid til at snakke.
I'm glad you have time for a chat.

Jeg troede, at jeg havde tid, men den vokser.
I thought I had longer, but it's growing.

Mal, gid jeg havde tid til at forklare.
MaI, I wish I had time to explain.

Jeg troede, at jeg havde tid, men den vokser.
But it's growing. I thought I had longer.

Hvordan man bruger "havde tid" i en Dansk sætning

Virkelig godt Personalet virkede ikke fortravlet, men havde tid til patienten (mig). [Pleje] Alt i alt upåklagelig og fornem behandling.

Det kunne godt være at han ikke havde tid, men lige nu var jeg ligeglad.

Hun har planlagt, hvordan de skal nyde livet og hinanden – og tage på nogle af de mange rejser, som Peter aldrig havde tid til.

Vi havde en meget afslappende tid, og vi ønsker vi havde tid til at blive der længere!

Og hvor ville det være lækkert hvis man både havde tid og penge til at udleve alle de rejsedrømme.

Således svarer cirka en ud af fem danskere (17 procent) enten, at de ikke havde tid eller ikke kunne tage sig sammen.

Hvis du havde tid til at værdsætte den smukke sorte cohosh i billedet, så vil du lide det endnu mere på dit eget websted.

Selvom jeg har haft travlt og haft noget af et humør-nedbrud, så bestemte jeg mig for at jeg havde TID til træne, en “investering” i mig.

En større gruppe forældre, der havde tid og lyst lagde en stor indsats, for at få alt klar!

Man brugte første dag af weekenden på at slappe af og nå alle de ting, man ikke havde tid til i løbet af ugen, siger Thomas Hansen til A4 Medier.

Hvordan man bruger "had time, got time, have time" i en Engelsk sætning

Her mom hadn’t had time before.

Who’s got time for all that!?

If you have time to eat, you have time to diet.

We never had time for storytime, though!

They only had time for two.

But whos got time for patience.

Groups had time for free exploration.

If you have time to eat; you have time to work out.

I didn't had time for this really.

Ain’t nobody got time for stress.