Hvad er oversættelsen af " ER LÆNGE " på engelsk?

• is been a long time
• is been a while
• is been ages
• has long been
• is been some time
• is been awhile
• is been forever

Eksempler på brug af Er længe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er længe siden.
It's been a long time ago.

Syd Burnett. Det er længe siden.
It's been a while. Syd Burnett.

Det er længe siden,?
It's been some time, hasn't it?

Kun den store kærlighed er længe kommet.
Only the great love has long been coming.

Det er længe siden, præst.
It has long been a priest.

Cathy, hej, det er længe siden.
Cathy, hi. It's been a while.

Det er længe siden Elanor.
It's been a long time, Eleanor.

Nej nej, det er længe siden.
No, no, it's been ages.

Det er længe siden, du så dem.
It's been ages since you saw them.

Nej, men det er længe siden.
No. But it's been a while.

Det er længe siden opdelingen.
It's been ages since the division.

Amanda. Det er længe siden.
Amanda, it's been ages.

Det er længe siden, du har spurgt.
It's been a while since you asked.

Stakar. Det er længe siden.
Stakar. It's been some time.

Det er længe siden, vi mødte hinanden.
It's been a long time since we met.

Stakar. Det er længe siden.
It's been some time. Stakar.

Det er længe siden, jeg har set ham.
It's been ages since I have seen him.

Nathan!- Det er længe siden.
Nathan.- It's been a long time.

Det er længe siden Murphytown.
It's been a long time since Murphytown, sir.

Ja, det er længe siden.- Nu?
Yeah, it's been a while since… Now?

Det er længe siden, at nogen har overrasket mig.
It's been a long time since anyone surprised me.

Mobilitet er længe taget for givet.
Mobility has long been taken for granted.

Det er længe siden, jeg har bygget en droide.
It's been a while since I built a droid.

Fint, ikke? Det er længe siden, jeg har fået kaffe.
Neat, eh? It's been forever since I had coffee.

Det er længe siden, jeg har hørt din stemme.
It's been ages since I heard your voice.

Det er det ikke. Det er længe siden, vi sidst fik noget at spise.
It's not. It's been forever since our last all-you-can-eat buffet.

Det er længe siden, jeg har hørt det.
It's been a while since I have heard that.

Jeg ved, det er længe siden, vi har talt sammen.
I know it's been some time since we have spoken ourselves.

Det er længe siden, jeg har set en ordentlig kamp. Eller Tullius.
It's been ages since I have seen a decent match or Tullius.

Jeg ved, det er længe siden, vi har talt sammen.
I know it's been some time since we have spoken ourselves… since you drifted from the church.

Sådan bruges "er længe" i en sætning

Og selv om det er længe siden, er hans liv - og Stephens - nu i overhængende fare.

Han har selv oplevet at få tæv nogle gange, men det er længe siden nu. - Der er blevet mere roligt herude.

Jeg har tre børnebørn, men det er længe siden, jeg har set dem.

Ikke fordi jeg løber jeg har løbet en del i mine yngre dage men det er længe siden og det er slut nu.

Det er længe siden jeg holdt op med at ryge hash og eksperimentere med andre sjove sager, svarede jeg.

Jeg er altid spændt, når jeg skal på scenen til diverse arrangementer, men sådan godt og grundig nervøs – det er længe siden.

Jeg husker ikke kilderne, for det er længe, længe siden.

Jeg ser dem for mig lidt større, men ok, der er længe imellem man ser dem. #33 30.

Hvis det er længe siden du sidst købte ny madras, så anbefaler jeg at overveje om det er tid igen.

Det er længe siden jeg har været sådan rigtig nervøs for noget.