Hvad er oversættelsen af " HAD THE TIME " på dansk?

• haft tid
• havde gang
• havde tid
• havde tiden

Eksempler på brug af Had the time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If I had the time.
Hvis jeg havde tiden.

Yeah probably, if I had the time.
Formodentlig, hvis jeg havde tid.

If I had the time.
Hvis jeg havde tiden til det.

I could learn to like it, if I had the time.
Hvis jeg havde tiden til det.

If we had the time.
Hvis vi havde tiden til det.

I was never in love Never had the time.
Jeg blev aldrig forelsket Aldrig haft tid.

I have had the time.
Jeg har haft tid.

Had the time when he was up for election, didn't he?
Han havde tid, da han var på valg?

Not even if I had the time.
Om jeg så havde tid.

You had the time, Major, and the access.
Du havde tiden, major, og adgangen.

If I only had the time.
Hvis bare jeg havde tiden.

If we had the time to bring the people along, sure. Really?
Hvis vi havde tid, kunne alle få besked.- Virkelig?

I wish I had the time.
Jeg ville ønske, jeg havde tid.

If I had the time to do it, I would look for him at the track.
Hvis jeg havde tid, ville jeg lede på væddeløbsbanen.

If I only had the time.
Hvis bare jeg havde tid til det.

When I had the time, I did anything that needed to be done.
Når jeg havde tid, gjorde jeg hvad som helst der behøvedes at blive gjort.

We haven't had the time.
Vi har ikke haft tid.

I have had the time to think about everything.
Jeg har haft tid til at tænke over det hele.

I just haven't had the time.
Har ikke haft tid.

I haven't had the time because I have been busy. I agree.
Men jeg har ikke haft tid, for jeg har ordnet noget.

He couldn't have had the time.
Han kunne ikke have haft tid til.

You think I had the time, the money and legal help to get the patents done?
Tror du, at jeg havde tid, penge og juridisk hjælp til patenter?

Thanks to you, I had the time.
Jeg havde tid nok, takket være dig.

Everyone had the time and the opportunity to express their opinions and comments.
Alle havde tid og lejlighed til at udtrykke deres meninger og kommentarer.

I haven't had the time.
At jeg ikke har haft tid.

He had the time, the means, the capability, the finance, the contacts.
Han havde tiden, midlet, formåen, financeringen, og kontakterne.

No, I haven't had the time.
Desværre, jeg har ikke haft tid.

I had the time of my life at the WSOP and cannot thank Titan Poker enough for this opportunity," Andrew Taylor said upon his return to Scotland.
Jeg havde gang i mit liv ved WSOP, og kan ikke takke Titan Poker nok for denne mulighed," Andrew Taylor sagde på hans tilbagevenden til Skotland.

He wouldn't have had the time.
Men det ville han ikke have haft tid til.

I haven't had the time for that.
Det har jeg ikke haft tid til.