Hvad Betyder HAVDE TID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tuvo tiempo
• había tiempo
• tenía tiempo
• tuvieron tiempo
• tenían tiempo

Eksempler på brug af Havde tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen havde tid.
Nadie tenía tiempo.

Havde tid til at tale.
Tenía tiempo para hablar.

Hvis hun havde tid.
Ella si tuvo tiempo.

Hvem havde tid- og han spiste.
¿Quién tenía tiempo- y comía.

Der ikke havde tid.
Alguien que no tiene tiempo.

Ingen havde tid til at pakke noget.
Nadie tuvo tiempo de guardar nada.

En læge der havde tid.
Un hombre que sí tenía tiempo.

Gid jeg havde tid til at tænke.
Oh, yo sólo deseo que tuviera tiempo para pensar.

Yderligere bøde havde tid!
Para la multa aún tiene tiempo.

Nøglerne havde tid fleksibelt.
Las claves tuvieron tiempo de forma flexible.

Vores forældre havde tid.
Nuestros antepasados tenían tiempo.

Jeg troede ikke, hun havde tid, før jeg hørte det her i dag.
Pienso que ella todavía no tuvo tiempo para pensarlo.

Ingen af mine forældre havde tid.
Mis padres no tenían tiempo.

Thi Cæsar havde Tid til alt.
El español tuvo tiempo para todo.

Vi snakkede, når han havde tid.
Y hablábamos aquí, cuando ella tenía tiempo.

Thi Cæsar havde Tid til alt.
El carismático vocalista tuvo tiempo para todo.

Derfor er jeg glad for at han havde tid.
Estoy agradecido de que él tuviera tiempo.

Heller ikke havde tid til RW.
Tampoco había tiempo para Creep….

Den højrøvede dronning, der aldrig havde tid.
La Reina engreída que no tenía tiempo para nadie.

Det drømmehold havde tid til forberedelse.
Ese sueño equipo tuvo tiempo para prepararse.

Alt dette skete så hurtigt, at den unge mand ikke havde tid til at tage.
Todo esto ocurrió tan rápidamente que el joven no tuvo tiempo de tomar.

Hvis ægget havde tid til at dele før befrugtning.
En caso de que el huevo tuviera tiempo de compartir antes de la fertilización.

Og hvem der dog havde tid nok!
¡Y eso que había tiempo muerto!

Verden ikke havde tid for magiske tricks og filmforestillinger.
El mundo no tenía tiempo para trucos de magia ni para el cinematógrafo.

Man sagde, at man ikke havde tid til det.
Dijeron que no había tiempo para ello.

An2}Vi havde tid til alle de ting vi normalt ikke har..
Finalmente tuvimos tiempo de hacer todo lo que normalmente no podíamos.

Du var den eneste, der havde tid til at rydde op.
Eres la única que tuvo tiempo de limpiar.

An2}Vi havde tid til alle de ting vi normalt ikke har..
Al final tuvimos tiempo de hacer todas las cosas que normalmente no podíamos.

Du var den eneste, der havde tid til at rydde op.
Fuiste la única que tuvo tiempo de limpiar los rastros.

Kunstnere, der ikke havde tid til at evakuere, fortsatte med at give forestillinger.
Los artistas que no tuvieron tiempo para evacuar continuaron dando representaciones.

Hvordan man bruger "havde tid" i en Dansk sætning

Man kan endda købe sæsonkort og sejle med hver dag, hvis man havde tid og lyst.

Så ville jeg måske ikke havde tid til at tænke så meget.

Imidlertid opgav Pihl-direktøren den politiske karriere, fordi han ikke selv følte, at han havde tid til at passe jobbet i virksomheden.

Jeg tilbyder skræddersyet personlig træning eller online.Så hvis jeg havde tid, ville jeg lære noget nyt.

Bland saften og vodkaen, og tilsæt derefter honningen, forsmelt den i et vandbad, hvis han havde tid til at sukker.

Jeg nød det, når vi havde tid til at sidde længe over middagen.

En dejlig park, som jeg desværre ikke havde tid til se.

Tak fordi i havde tid til at kigge forbi min blog og for jeres søde kommentarer.

En der ikke lige havde tid til at hjælpe med at lede efter vanterne eller huen.

Vi havde tid til overs, fordi vi ikke skulle arbejde for fremtiden.

Hvordan man bruger "había tiempo, tuvo tiempo, tenía tiempo" i en Spansk sætning

Pero entonces no había tiempo para pensar.

Pero tuvo tiempo para algunas excepciones.

Fue paulatinamente, tuvo tiempo para prepararse.

Lamentablemente, no había tiempo para más sonrisas.

No tuvo tiempo para pensárselo dos veces.

Tenía tiempo enfermo por complicaciones diabéticas.

También tenía tiempo para privados y tal.

Solo tenía tiempo para ser feliz.

Pero no tenía tiempo para tantos miramientos.?

No tenía tiempo suficiente para verlo todo.