Hvad er oversættelsen af " HAVE PERFORMED " på dansk?

• har udført
• har optrådt
• har klaret sig
• har præsteret
• har spillet
• har arbejdet
• have udført
• have klaret sig
• har gjort
• har aftjent
• har udøvet

Eksempler på brug af Have performed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have performed in worse.
Vi har optrådt i værre.

It has been so long since I have performed.
Det er længe siden, jeg har optrådt.

I have performed on 20. 20.
Jeg har arbejdet på 20.

It has been so long since I have performed.
Det er så længe siden, jeg har spillet.

I have performed my duty.
Jeg har udført min pligt.

Hungarian culture groups/associations which have performed together with our visitor groups.
Ungarske kulturgrupper og foreninger, som har spillet sammen med vores gæste- grupper ved forskellige koncerter.

I have performed on 20. 20.
Jeg har arbejdet på 20. Tyve.

Yara is just one of several children with either language or social conditions, and all have performed excellently.
Yara er blot et af flere børn med enten sproglige eller sociale forhold, og alle har klaret sig fortræffeligt.

I have performed on 20. Twenty.
Jeg har arbejdet på 20. Tyve.

It was obvious that the band has a dedicated audience in Sisimiut, where they have performed several concerts earlier.
Det var tydeligt at bandet er populært i Sisimiut, hvor de tidligere har spillet flere koncerter.

I have performed with you before.
Jeg har optrådt med dig før.

I must tell you, you have no idea the service you have performed for Simone, shielding her from these animals.
Jeg skal fortælle dig, du har ingen idé den tjeneste, du har foretaget for Simone, afskærmning hende fra disse dyr.

I have performed military service.
Jeg har aftjent værnepligt.

The c-section you should have performed on Rebecca Bloom this morning?
Kejsersnittet, du skulle have udført på Rebecca Bloom i morges?

I have performed this action before.
Jeg har gjort det her før.

At the end of each working day, Dynafleet reports provide a full picture of how each vehicle and driver have performed.
Når arbejdsdagen er slut, giver Dynafleet et fuldt billede af, hvordan hvert enkelt køretøj og hver enkel chauffør har præsteret.

But you have performed a miracle.
Men De har udført et mirakel.

Where performance indicators were defined in quantitative terms, they related to outputs to be produced, not objectives typically, they referred to‘X copies of a report to be printed', never e.g.‘share of school children reporting they have performed some physical activity over the last 7 days to be raised to X.
Når der var defineret kvantitative resultatindikatorer, vedrørte de ikke målene, men de output, der skulle produceres typisk»der skal trykkes X eksemplarer af en rapport«, aldrig f. eks.»andelen af skolebørn, som oplyser, at de har udøvet fysisk aktivitet i løbet af de seneste syv dage, skal øges til X%«.

You have performed one simple task.
Du har udført en enkel opgave.

In the course of the year we have set a number of records and several of our subsidiaries have performed far better that ever, says Managing Director Carsten Jespersen.
Vi har sat en række rekorder i løbet af året, og flere af vores datterselskaber har præsteret langt bedre end tidligere set", udtaler adm. direktør Carsten Jespersen.

You have performed a minor miracle.
Du har udført et mindre mirakel.

Since the Second World War the peace and freedom of Europe have been guaranteed by those who have performed their military service in their country and for their people, the normal duty of a citizen.
Siden Den Anden Verdenskrig er freden og friheden i Europa blevet garanteret af dem, som i deres land og for deres folk har aftjent deres værnepligt, som er en normal borgerpligt.

I have performed it hundreds of times.
Jeg har gjort det hundredvis af gange.

It is one we have performed for centuries.
Det er en, vi har udført i årtier.

I have performed this surgery nine times.
Jeg har udført den operation ni gange.

Internet funds have performed well in the past two years.
Internet fonde har klaret sig godt i de seneste to år.

I have performed it hundreds of times.
Jeg har udført den hundredevis af gange og.

How would you say you have performed since our previous evaluation?
Hvordan føler du, at du har præsteret siden den sidste evaluering?

I have performed dozens of percutaneous procedures on babies.
Jeg har udført perkutane indgreb.

These and other companies he favors have performed well, while paying relatively modest amounts to executives, he says.
Disse og andre selskaber, han favoriserer har klaret sig godt, samtidig med at betale relativt beskedne beløb til direktører, siger han.