Hvad er oversættelsen af " HAVE RESPECTED " på dansk?

• har respekteret
• have respekteret

Eksempler på brug af Have respected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have respected her wishes.
Jeg har respektere hendes ønsker.

Your father would have respected my authority.
Din far ville have respekteret min autoritet.

We have respected the Vizier enough.
Vi har respekteret vesiren længe nok.

Had you stayed retired, I would have respected it.
Ville jeg have respekteret det.

Lu, I have respected your wishes.
Lu, jeg respekter dine ønsker.

Since ancient times, people have respected dragons.
Folk har respekteret drager siden oldtiden.

I have respected your hopes and dreams.
Jeg har respekteret dine håb og drømme.

As Matelio's father. I should have respected you.
Jeg burde have respekteret dig som Matelios far.

I should have respected your wishes.
Jeg skulle have respekteret dit ønske.

Without a James Bond, 007, no one would have respected us.
Uden James Bond 007 ville ingen have respekteret os.

I have respected you and I haven't said shit.
Jeg har respekteret dig og holdt min mund.

Had you stayed retired, I would have respected it.
Var du forblevet på pension, ville jeg have respekteret det.

Because I have respected the boundaries.
Jeg har respekteret grænserne de sidste par dage.

If Swire had any inkling of that, he would have respected you for it.
Hvis Swire havde nogen anelse om det, han ville have respekteret dig for det.

I have respected your authority as a physician.
Jeg har respekteret din autoritet som læge.

This is not what was agreed in 1994 by all parties involved and which we have respected.
Det var ikke det, man fra alle deltagende parters side enedes om i 1994, og som vi har respekteret.

Then we have respected your decision, didn't we?
Og vi respekterede din beslutning, ikke sandt?

You know that we have given you leeway and we have respected the fact that you're still mourning.
Du ved, at vi har givet dig lidt snor, og vi har respekteret, at du sørger.

I have respected your privacy given you space.
Jeg har respekteret dit privatliv og givet dig plads.

Some time ago the Swedish people voted against the euro, and you have respected that decision, although you yourself were strongly in favour.
For et stykke tid siden stemte den svenske befolkning imod euroen, og De har respekteret den beslutning, selv om De selv var en varm tilhænger af at indføre euroen.

They have respected Parliament and Parliament's will.
De har respekteret Parlamentet og Parlamentets vilje.

American scientists, indeed all American citizens who knew Doctor Bohr's name and his great contributions, have respected and venerated him for more than two generations.
Amerikanske videnskabsfolk, ja alle amerikanske borgere der vidste Doctor Bohr's navn og hans store bidrag, har respekteret og venerated ham for mere end to generationer.

I should have respected you as Matelio's father.
Jeg burde have respekteret dig som Matelios far.

If we had been sure that President Yanukovych had been victorious in a fair and democratic election, we would have respected the choice made by Ukraine.
Hvis vi havde haft sikkerhed for, at hr. Janukovitj havde vundet efter et retfærdigt og demokratisk valg, ville vi have respekteret Ukraines valg.

People should have respected me like they do now.
Folk skulle have respekteret mig, som de gør nu.

We have respected the rules of procedure and so can vote today.
Vi overholdt forretningsordenen, og vi kan således gennemføre afstemningen i dag.

The report should have concentrated on evaluating how the Member States have respected human rights, taking the EU's Charter on Fundamental Rights as a starting point.
Betænkningen burde have koncentreret sig om at vurdere, hvordan medlemsstaterne har respekteret menneskerettighederne med udgangspunkt i EU's charter om grundlæggende rettigheder.

We have respected him/it, in the architecture, in the insides and in the external spaces.
Vi har respekteret ham/ det, i arkitekturen, i indersiden og i de eksterne rum.

I have wrestled with the clash of liberties, I have respected the vote in committee and I have tried to respect the views of those I represent at home.
Jeg har brudt mit hoved med sammenstødet mellem forskellige frihedsrettigheder, jeg har respekteret afstemningen i udvalget, og jeg har forsøgt at respektere synspunkterne hos dem, jeg repræsenterer derhjemme.

We have respected China's comparative advantage in labour and production costs.
Vi har respekteret Kinas komparative fordel med hensyn til lønninger og produktionsomkostninger.

Hvordan man bruger "have respected" i en Engelsk sætning

I just wish people could have respected his wishes.

I really hope that I have respected the theme!

I have respected Ridley Scott as a brilliant director.

I have respected their expertise by respecting their time.

A Clinton administration (probably) would have respected that conclusion.

I have respected every friend I have met here.

And then you have respected publications not getting it.

Fox should have respected what we did for them.

First, I should have respected that desire to spend.

Please respect my decision, as I have respected you.

Hvordan man bruger "har respekteret" i en Dansk sætning

Omdannelsen har respekteret de oprindelige kvaliteter, og fokuseret på at skabe moderne komfort i form af nye køkkener og badeværelser indenfor de oprindelige indvendige rammer.

Gennem hele efteråret har krydset været omtalt på grund af talrige lovovertrædelser af bilister, der ikke har respekteret forbuddet mod højresving fra Dokk1.

Det har respekteret britisk selskab, så ingen problemer omkring fakturering eller betaling svindel.

Jensen. ”De gav jo faktisk et løfte, som de også har respekteret længe, om, at det skulle se beboet ud.

Rykningspåtegning - Påtegning på et pantebrev om, at det fremtidig skal respektere en servitut eller en pantehæftelse, som pantebrevet ikke før har respekteret.

Uanset vores uenigheder er han en politiker jeg altid har respekteret.

Men når de folkevalgte politikere aldrig har respekteret, at over 70 pct.

Designeren har respekteret det naturlige miljø og den oprindelige flora og fauna er bevaret.

Når den er veletableret og har respekteret kulturens betingelser, er maplen i Japan let at vedligeholde.

I de her dystre tider er det meget opmuntrende at se folk bevare filmkunsten – især når de samtidig har respekteret reglerne for social distancering.