Hvad er oversættelsen af " RESPECTED " på dansk?

• respekteret
• overholdt
• efterlevet
• ansete
• respekterede
• respekteres
• overholdes
• respekterer
• overholde
• overholder

Eksempler på brug af Respected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was respected.
Jeg var respekteret.

Deadlines& agreements have always been respected.
Deadlines& aftaler er altid blevet overholdt.

I respected him.
Jeg respekterede ham.

I have always respected you.
Jeg har altid respekteret dig.

He respected him.
Han respekterede ham.

You're feared, not respected.
Du er frygtet, ikke respekteret.

They respected me.
De respekterede mig.

Your private beliefs are respected.
Deres tro respekteres, men dette er et protestantisk land,-.

I never respected Paul.
Jeg respekterede aldrig Paul.

We do not know if these deadlines will be respected.
Vi ved ikke, om disse frister vil blive overholdt.

And I respected his tenacity.
Og jeg respekterede hans ihærdighed.

The following reception procedures are respected by the operator.
Operatøren skal overholde følgende modtagelsesprocedurer.

We were respected in the community.
Vi var respekteret i samfundet.

Experience shows that voluntary codes of conduct are not respected.
Erfaringen viser, at en frivillig adfærdskodeks ikke bliver overholdt.

I have respected your hopes and dreams.
Jeg har respekteret dine håb og drømme.

The confidential nature of any proprietary data shall be respected.
Tavshedspligten i forbindelse med navnebeskyttende data skal overholdes.

She's already respected, even in London.
Hun er allerede respekteret, selv i London.

I understand your concern, but the Rules of Procedure must be respected.
Jeg forstår Deres interesse, men vi skal overholde forretningsordenen.

MacMahon was well respected in his day.
MacMahon var godt respekteres i sin hverdag.

I have respected your authority as a physician.
Jeg har respekteret din autoritet som læge.

Organic' needs to be respected,” said Filippone.
Organisk' skal overholdes,” sagde Filippone.

Every respected leader has used the State of the Union.
Alle ansete ledere har brugt talen til.

Peace to be sustained, borders respected, trade allowed to continue.
Freden skal bevares, grænserne respekteres, og handlen kan fortsætte.

I am a respected theoretical physicist. Poor Bert?
Jeg er en respekteret teoretisk fysiker. Stakkels Bert?

You never could take orders from someone unless you respected them and believed in the cause.
Med mindre du respekterer folk og tror på sagen.

The ceasefire has, notwithstanding some deplorable incidents, been respected.
Bortset fra nogle beklagelige episoder er våbenhvilen blevet overholdt.

I have always respected you and your family.
Jeg har altid respekteret Dem og Deres familie.

The project was a great success and both the budget and timetable was respected.
Projektet var en stor succes hvor både budgettet og tidsplanen blev overholdt.

Poor Bert? I am a respected theoretical physicist?
Jeg er en respekteret teoretisk fysiker. Stakkels Bert?

He respected your old and, sick grandmother… and a woman of virtue, just like me.
Han respekterer din gamle og syge bedstemor… og en dydig kvinde som mig.

Hvordan man bruger "respected" i en Engelsk sætning

People respected the signs here too!

His students and colleagues respected him.

Shamans are respected among the Koryaks.

Kae knew and respected American history.

Our instructors are respected industry experts.

Newt's daughters are both respected professionals.

America seemed respected among her allies.

However, they respected the mountain men.

They were feared, respected and ruthless.

They respected what they didn't know.

Hvordan man bruger "overholdt, efterlevet, respekteret" i en Dansk sætning

Heri havde K noteret sig, at Finanstilsynet grundlæggende var enigt i, at Ks omvalgsmateriale overholdt kravene i 7 i god skik-bekendtgørelsen.

Den filosofi har Sonja i den grad efterlevet.

Alle Service Overholdt Pæn Og Velholdt Bil.

Rygning bedes respekteret i henhold til evt.

Vi er en førende og respekteret spiller i vores branche, og vi er eksperter i at udbrede positive, bæredygtige forandringer til vores nøglesegmenter.

JERNVEDLUND: At blive anerkendt og respekteret af "sine egne" kammerater, venner eller kolleger må siges at være en kåring ud over det sædvanlige.

Botilbuddet har ikke efterlevet alle påbud fra sidste tilsyn.

Det var ham, der eksempelvis sørgede for, at de overholdt tidsplanen og slap for at skulle betale til bødekassen.

Det betyder at hos os har du en stemme, og bliver hørt og respekteret for dine meninger.

Kvinder i Kirgisistan bliver ofte ikke respekteret og bliver misbrugt fysisk og psykisk.