Hvad er oversættelsen af " HAVE SIGNIFICANT " på dansk?

• have betydelige
• har store
• have væsentlige
• få betydelige
• få væsentlig
• har signifikant
• har alvorlige
• få vigtige
• har markant
• har betydelige
• har betydelig
• have betydelig
• have store
• har stor
• har væsentlig
• have væsentlig

Eksempler på brug af Have significant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Unfortunately, paper wallpaper have significant drawbacks.
Desværre, papir tapet har betydelige ulemper.

We have significant experience in managing such complicated processes.
Vi har stor erfaring med sådanne komplicerede processer.

However, despite this, they have significant drawbacks.
Men på trods af dette, de har væsentlige ulemper.

Some countries have significant reserves which they continue to restrict to export.
Nogle lande har store reserver, som de fortsat undlader at eksportere.

Zone DAltered clinical action- could have significant medical risk.
Zone DÆndret klinisk behandling- kunne have væsentlig medicinsk risiko.

This means you can have significant performance gains in certain applications.
Det medfører at du kan have en betydeligt forbedret ydeevne i visse programmer.

Many scientific studies show that regular tea drinking can have significant health benefits.
Mange videnskabelige undersøgelser viser, at regelmæssigt teedrikning kan have betydelige sundhedsmæssige fordele.

If you have significant problems with your feet, specifically moulded orthoses are a must.
Hvis du har store problemer med dine fødder, er ortopædisk afprøvede indlægssåler uundværlige.

We have lighter materials and have significant advances in jet engines.
Vi har lettere materialer og har betydelige fremskridt i jetmotorer.

They have significant natural resources, such as oil, gas, fish and tropical wood, as well as fantastic biodiversity.
De har betydelige naturressourcer såsom olie, gas, fisk og tropisk træ foruden en fantastisk biologisk mangfoldighed.

Painting, sculpture, dance and poetry have significant meaning to us as an entire civilization.
Malning, modellering, dans og poesi har signifikant betydning for os som en hel civilisation.

Given that having my 2 youngsters my busts have unsurprisingly shed their firmness and also have significant sag.
Fordi at have mine 2 unge mine buster har faktisk overraskende kaste deres fasthed samt have betydelig synke.

Projects could have significant effects on the environment by reason of their nature or location.
Projekterne kunne få væsentlig indvirkning på miljøet i kraft af deres art eller placering.

Bioavailability means release of soluble substances which have significant toxicological importance.
Ved biotilgængelighed forstås afgivelsen af opløselige stoffer, som har væsentlig toksikologisk betydning.

Digital solutions have significant potential when it comes to providing shared cultural and linguistic experiences.
Digitale løsninger rummer store muligheder for fælles kulturelle og sproglige oplevelser.

This is an original formulation whose components have significant scientific examination backing them up.
Dette er en original formulering, hvis komponenter har betydelig videnskabelig undersøgelse bakke dem op.

Given that having my 2 youngsters my busts have unsurprisingly lost their firmness as well as have significant droop.
I betragtning af at have mine 2 unge mine buster har overraskende mistet deres fasthed samt have betydelig hænge.

Furthermore, the texts approved will have significant specific consequences, whose effects will be immediately noticeable.
Desuden vil de vedtagne tekster få vigtige konkrete og mærkbare følger.

Tranexamic acid has been found to decrease the risk of death in people who have significant bleeding due to trauma.
Tranexaminsyre har vist sig at reducere risikoen for død hos mennesker, der har signifikant blødning på grund af traumer.

Currency non-residents have significant privileges over residents when performing currency transactions.
Valuta udenlandske borgere har betydelige privilegier over beboere, når de udfører valutatransaktioner.

Because having my 2 youngsters my breasts have actually unsurprisingly shed their firmness as well as have significant sag.
Fordi at have mine 2 unge mine buster har faktisk overraskende kaste deres fasthed samt have betydelig synke.

The European Union and China have significant and internationally respected scientific and technological expertise.
EU og Kina har en betydningsfuld og internationalt anerkendt videnskabelig og teknisk ekspertise.

I support Turkey's accession on meeting the criteria even though I know that it would have significant consequences for Europe's future.
Jeg støtter Tyrkiets tiltrædelse efter opfyldelse af kriterierne, selv om jeg ved, at det vil have betydelige konsekvenser for Europas fremtid.

This will clearly have significant positive effects for security, not only regionally but also globally.
Det forhold vil naturligvis få vigtig positiv indflydelse på sikkerheden, ikke kun regionalt, men også globalt.

This is especially true of the motor vehicle industry, in which changes in production processes and the opening up of new markets have significant effects on employment.
Det gælder specielt også for automobilindustrien, hvor ændrede produktionsprocesser og åbningen af nye markeder har store konsekvenser for beskæftigelsen.

The transit system can have significant repercussions at the political level and cannot be treated as a purely technical matter.
Forsendelsesordningen kan få vigtige virkninger på det politiske plan og kan ikke behandles som et rent teknisk anliggende.

CPB is a safe and effective way to reduce the pain, which generally reduces the need to use opioid painkillers, which have significant negative side effects.
En CPB er en sikker og effektiv måde at reducere smerten, hvilket generelt reducerer behovet for smertestillende opioider, der kan have alvorlige negative bivirkninger.

Non-compliance would also have significant economic consequences due to disruption of money flows from and to the European Union.
Manglende overholdelse vil også have betydelige økonomiske konsekvenser på grund af afbrydelse af pengestrømme fra og til EU.

This Report sepecified, inter alia, that a material development of electronic money in the Community could have significant implications for the conduct of monetary policy by the ECB.
I denne rapport blev det bl. a. fastslået, at en væsentlig udvikling inden for e-penge i Fællesskabet kunne få betydelige virkninger for, hvilken monetær politik ECB ville føre.

If you have significant abdominal pain or discomfort, do not take the injection, and speak to your doctor or nurse as soon as possible.
Hvis De har alvorlige mavesmerter eller ubehag, må De ikke tage indsprøjtningen, men skal kontakte Deres læge eller sygeplejerske hurtigst muligt.