Hvad er oversættelsen af " HAVE STOPPED ME " på dansk?

• have stoppet mig
• have standset mig
• har stoppet mig
• havde stoppet mig
• have fået mig til at opgive

Eksempler på brug af Have stopped me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have stopped me.
Du har stoppet mig.

And you still would have stopped me.
Men du havde stoppet mig.

You could have stopped me at any time, Jackie.
Du kunne have stoppet mig, Jackie.

You know that. You should have stopped me!
Du skulle have stoppet mig!

You should have stopped me after one!
Du skulle have stoppet mig efter en!

Cause you were the only one who could have stopped me.
For kun du kunne have stoppet mig.

You could have stopped me.
I kunne stoppe mig.

He would be dead right now if you wouldn't have stopped me.
Han ville være død lige nu, hvis du ikke havde stoppet mig.

You would have stopped me.
Du ville have stoppet mig.

I would have had those guys if you wouldn't have stopped me.
Jeg kunne have ordnet de fyre, hvis du ikke havde stoppet mig.

The police have stopped me.
Politiet har stoppet mig.

The only thing that could have stopped me from carrying out this project was if former concentration camps prisoners, didn't want to join in the realisation, as I consider their participation crucial to properly endow this manifestation with roots in history.
Det eneste der kunne have fået mig til at opgive projektet var hvis de tidlige kz-fanger ikke ville være med til at virkeliggøre det. Jeg betragter nemlig deres deltagelse som afgørende for at lave en manifestation der har ordentlige rødder i historiens muld.

You should have stopped me.
Du burde have stoppet mig!

The only thing that could have stopped me from carrying out this project was if former concentration camps prisoners, didn't want to join in the realisation, as I consider their participation crucial to properly endow this manifestation with roots in history. The reactions have come from all affected groupsRomani, Jews, concentration camps memorials.
Det eneste der kunne have fået mig til at opgive projektet var hvis de tidlige kz-fanger ikke ville være med til at virkeliggøre det. Jeg betragter nemlig deres deltagelse som afgørende for at lave en manifestation der har ordentlige rødder i historiens muld. Reaktionerne er kommet fra alle de berørte grupper romani, jøder.

You could have stopped me.
Du kunne have standset mig.

They think they have stopped me?!
Tror de, de har stoppet mig?

You should have stopped me, Johannes.
Du skulle have stoppet mig, Johannes.

They think they have stopped me?
De tror at de har stoppet mig.

You could have stopped me sooner.
Du kunne godt have stoppet mig tidligere.

You should have stopped me!
Du skulle have stoppet mig!

You could have stopped me, but you chose not to.
Du valgte at undlade at stoppe mig.

You should have stopped me.
Du skulle have standset mig.

You should have stopped me when you had the chance.
I burde have stoppet mig, da I kunne.

If you hadn't have stopped me.
Havde du ikke stoppet mig.

Nothing could have stopped me from loving you.
Intet kan afholde mig fra at elske dig.

No one could have stopped me.
Ingen kunne have stoppet mig.

Then you could have stopped me at any time.
Så kunne du have stoppet mig når som helst.

You couldn't have stopped me.
Du kunne ikke have stoppet mig.

Nothing would have stopped me if it were my wife.
Intet kunne stoppe mig, hvis det var min kone.

She could have stopped me.
Hun kunne have stoppet mig.

Hvordan man bruger "have stopped me" i en Engelsk sætning

System seems to have stopped me liking any more pages.

He wouldn’t have stopped me from going to Gina Lynn’s.

People have stopped me and asked where I got them!

Strangers have stopped me and asked who cuts my hair.

But I mean, it wouldn't have stopped me from scrambling.

But my perfectionist tendencies have stopped me time and again.

thank you you have stopped me from having a nervous breakdown.

He could have stopped me from walking away but he didn?t.

Someone should have stopped me after an hour and a half.

My sore shins, however, have stopped me dead in my tracks.

Hvordan man bruger "have stoppet mig, have standset mig" i en Dansk sætning

Mine alarmklokker burde have stoppet mig, da han for års tid siden smittede mig med klamydia.

Du ville bare have stoppet mig, og taget derhen alene.

Du kunne have stoppet mig” mukket jeg imens han hev mig op i hans arme. ”Jeg kan selv.

De kunne sagtens have stoppet mig for spirituskørsel, synet for mit indre blik havde samme virkning.

Jeg burde have stoppet mig selv.

Foto: AP - Kun en smitsom sygdom kunne have stoppet mig.

Der var det så lige, at jeg blev ved, og det var nok der, jeg skulle have stoppet mig selv.

Men Zendaya har hjulpet mig og fortalt mig at det os er deres skyld, for de kunne have stoppet mig fra at kører.

Med så mange fysiske symptomer, at jeg burde have stoppet mig selv.

HAVDE min svigermor dog bare været på besøg, så hun kunne have standset mig, inden skaden blev uoprettelig.