Hvad er oversættelsen af " HAVE THE SAME VALUE " på dansk?

• har samme værdi
• have samme værdi

Eksempler på brug af Have the same value på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They have the same values.
De har de samme værdier.

In my world all complaints are relevant, but not all have the same value.
I min verden er alle klager relevante, men ikke alle har samme værdi.

Not all of them have the same values we have..
Ikke alle har de samme værdier som os.

But will the presentations by the other civilizations have the same value now?
Men vil præsentationerne fra de øvrige civilisationer have samme værdi nu?

If your first two cards have the same value, you can'split' them into two separate hands.
Hvis dine to første kort har samme værdi kan du splitte dem til to separate hænder.

A complaint has many faces In my world all complaints are relevant, but not all have the same value.
En klage har tusinde ansigter I min verden er alle klager relevante, men ikke alle har samme værdi.

It hides all rows(except row 1)'that have the same value in column A as cell A1.
Makroen skjuler alle rækker, der i kolonne A'har samme værdi som det, der er indsat i celle A1.

They have the same value as the product ofstone, concrete can be considered as artificial stone.
De har samme værdi som et produkt afsten, kan beton betragtes som kunststen.

You get the most points when all dice have the same value: score Yahtzee!
Du få flest point når terningerne har samme værdi. Scor yahtze!

I know that we have the same values, we have the same taste, we have the same sense of humor.
Jeg ved, at vi har de samme værdier, vi har den samme smag, vi har samme sans for humor.

Auto grid When checked, Grid unit will have the same value as Tick unit.
Automatisk Når dette felt afkrydses, vil Gitter have samme værdi som Skala.

All cards have the same value as normal, ie the face cards are worth 10, Aces can be regarded as one or 11, and all other cards are worth their face value..
Alle kort har samme værdi som normal, dvs. billedkort er værd 10, Esser kan betragtes som en eller 11, og alle andre kort er værd deres pålydende værdi..

A double stone(a stone where both halves have the same value) will be positioned sideways.
En dobbeltbrik,(en brik hvor begge ender har samme værdi) skal placeres liggende på siden.

However, the way to get rich is by outsmarting these losers by finding 3 pieces of merchandise that have the same value.
Men den måde at blive rig på er at outsmarte disse tabere ved at finde 3 stykker merchandise, der har den samme værdi.

If your first two cards have the same value, you can split your hand by clicking SPLIT.
Hvis dine første to kort har den samme værdi, kan du splitte din hånd ved at klikke på SPLIT.

In the Newtonian mechanics, it follows from Newton's 2nd law and his gravitational law, that bodies with different masses fall with the same acceleration near a gravitating mass. However, the condition for this is, that the the inertial mass of the body is equal to its gravitational mass. Since Newton discovered his gravitational law, there have been many reflections why these two forms for mass, although they are defined in different ways, should have the same value.
I den newtonske mekanik følger det af Newtons 2. lov og Newtons gravitationslov, at legemer med forskellige masser falder med samme acceleration i nærheden en en graviterende masse. Forudsætningen for dette er dog, at et legemes inertielle masse er identisk med dets gravitationelle masse. At disse to masseangivelser der er defineret på tilsyneladende forskellige måder har samme talværdi har givet meget stof til eftertanke, siden Newton opdagede gravitationsloven.

Don't think comedies or musicals have the same value or"cred. Less knowledgeable people.
Synes ikke, at komedier eller musicals har den samme værdi eller"cred". Mindre vidende mennesker.

Universal also implies that human rights have the same value throughout the world, meaning that the European Union must attach the same importance to human rights as it does to economic or diplomatic issues in its foreign policy and partnership agreements.
Universelle indebærer ligeledes, at menneskerettighederne har samme værdi i hele verden, forstået på den måde, at EU skal tillægge menneskerettigheder samme betydning som økonomiske eller diplomatiske spørgsmål i sin udenrigspolitik og partnerskabsaftaler.

I find this an unacceptable situation in a Community where each country's membership should have the same value and the Funds should have the same significance for all.
Jeg synes virkelig, at dette er en uacceptabel situation i et Fællesskab, hvor medlems kabet skal have samme værdi for enhver, og fondene også skal have samme betydning for enhver. Det er den slags situationer.

As for myself, I have never believed that we have the same values, whatever respect I may have for Russia, and I have known Russia for some time.
Jeg har for mit vedkommende aldrig ment, at vi havde samme værdier uanset, hvor stor respekt jeg end måtte have for Rusland, og det har jeg vidst længe.

The 77% of Spaniards who said‘yes' to this constitution have the same value as the 55% of French people who said‘no' to it.
De 77% spaniere, der har sagt ja til forfatningen, har samme værdi som de 55% franskmænd, der har sagt nej.

Two LP-problems that are each dual problems have optimum values in the one problem that dual rates in the second, målfunktionerna have the same value in the optimum in both the problems and the X and Y(+ how much they can increase or reduce the current constraint) in one problem equals bivillkorets right-sides(+ how much they can increase or decrease) in the second problem.
To LP problemer, der er hinandens dobbelte problemer har optimale værdier for et problem, at de dobbelte priser i den anden, målfunktionerna har den samme værdi i den optimale både problemerne og X- og Y(+ hvor meget de kan øge eller mindske i løbet af de nuværende begrænsninger) i en Problemet er lig bivillkorets højre-sider(+, hvor meget de kan forøge eller formindske) af det andet problem.

Please note that both width and widgetwidth should have the same value. The widget is suited for a minimum width of 200 pixels.
Bemærk venligst at begge parametre skal have samme værdi og at denne skal være minimum 200 pixels.

What minimalism is about. The people you bring into your life, who have the same values, and that's really you should always be hanging out with people.
De mennesker, man bringer ind i sit liv, der har de samme værdier, og det er det, minimalisme handler om. man bør altid omgås folk.

We go with the candidates who speak the same language and have the same values and ideas, so that they do not deviate from the individual company's tribalism.
Så satser man på de kandidater, som taler det samme sprog og har de samme værdisæt og ideer, så de ikke afviger fra den enkelte virksomheds stammekultur.

Human life has the same value throughout the globe.
Men menneskelivet har samme værdi overalt på jorden.

Your testimony has the same value as His Majesty's.
Deres vidnesbyrd har samme værdi som majestætens.

This means that men and women must receive the same pay if they perform the same work or if their work has the same value.
Det betyder, at mænd og kvinder skal have den samme løn, hvis de udfører den samme type arbejde, eller hvis arbejdet har samme værdi.

Moving Average: The price specification for moving average indicates when the short-term average has the same value as the long-term average.
Glidende snit: Kursangivelsen for glidende snit angiver, hvornår kortsigtet snit har samme værdi som langsigtet snit.

For example: a queen of hearts in combination with a jack of hearts has a value of 20, the second roof has the same value.
For eksempel: en hjerter dame og en hjerter knægt har en værdi på 20 og det andet tag har samme værdi.