Hvad er oversættelsen af " HAVE TO JOIN " på dansk?

• være nødt til at deltage
• er nødt til at slutte sig

Eksempler på brug af Have to join på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have to join the hotel.
Vi må blive på hotellet.

It was one of them and you have to join.
Det var en af dem, og du er nødt til at deltage.

We have to join.
Vi må slutte os til dem.

Father, do you mean that all Clan Chiefs have to join the battle?
Far, mener du, at Klanhøvdingene skal deltage i kampen?

Well, I have to join you at work.
Altså, jeg bliver nød til at gå med dig på arbejde.

Within the frame of this fabulous game, players will have to join one of the 5 martial arts schools.
Inden for rammen af denne fabelagtige spil, spillere bliver nødt til at slutte sig til en af de 5 kampsport skoler.

And if you have to join a gang, I recommend Latin.
Hvis du skal med i en bande, kan jeg anbefale latinoer.

This factor indisputably pervades and conditions the whole of the rest of the architecture, all the prospects for the future, this acquired right which the peoples and countries of Eastern and southern Europe now have to join the European Union.
Under alle omstændigheder er der ingen tvivl om, at dette aspekt bliver ved med at være der, og at det får indflydelse på hele den resterende opbygning, scenariet og den ret, som Øst- og Sydeuropas befolkninger og lande efterhånden har fået til at blive optaget i EU.

But everyone will have to join in our defense.
Men alle vil være nødt til at deltage i vores forsvar.

You have to join the others before the immigration.
Du skal slutte dig til de andre før paskontrollen.

America will now have to join the war.
Amerika bliver nu nødt til at slutte sig til krigen.

So I have to join a book club to free myself?
Så jeg skal blive medlem af en bogklub for at befri mig selv?

To take part in the Irish Winter Festival, players have to join the qualifier satellites and win a seat.
For at deltage i den irske Winter Festival, spillerne er nødt til at slutte sig til de kvalificerende satellitter og vinde et sæde.

You have to join their club or jump through hoops daily. Excellent Jan 2017.
Du er nødt til at tilslutte dig deres klub eller leve med dårlig kvalitet Fremragende jan.

The first step naturally is that you have to join the website and put up your bonus in the first place.
Det første skridt naturligvis er, at du er nødt til at slutte sig til hjemmesiden og sætte din bonus i første omgang.

Will have to join in our defense. Sergeant Greer will coordinate the strike teams, but everyone If boarded.
Men alle vil være nødt til at deltage i vores forsvar. Hvis de kommer ombord, vil sergent Greer koordinere angrebsholdene.

In order to know about Kik chat rooms, you have to join private groups on Facebook by hitting on the button“Join Group“.
For at vide om Kik chatrum, du nødt til at slutte private grupper på Facebook ved at trykke på knappen“Tilmeld gruppe“.

You have to join same cluster and remove colored stuff again in this puzzle game, but this time you have to deal with blobs!
Du er nødt til at tilslutte sig samme klynge og fjerne farvede ting igen i dette puslespil, men denne gang du har til at beskæftige sig med klatter!

I want you to risk your life- to give up everything you have to join the mission, where you will face terror and torture and possibly gruesome death.
Jeg vil have at du sætter dit liv på spil- opgiver alt hvad du har, for at slutte dig til missionen, hvor du står overfor skræk, tortur og en makaber død.

I have to join the rapporteur in deploring the fact that countries which subsidise energy prices and fail to limit or apply quotas to CO2 emissions may enjoy a competitive advantage.
Jeg må tilslutte mig ordføreren med hensyn til at beklage, at lande, der giver tilskud til energipriserne og undlader at indføre begrænsninger eller anvende kvoter for CO2-emissioner, kan have en konkurrencemæssig fordel.

If you presently have an account, you will have to join with a new email address for a means to find another Airbnb promo coupon.
Hvis du i øjeblikket har en konto, du bliver nødt til at slutte med en ny e-mail-adresse for et middel til at finde en anden Airbnb promo kupon.

You just have to join the qualifier satellites so that you can assure a seat in the game this October.
Du skal bare nødt til at slutte sig til de kvalificerende satellitter, så du kan forsikre en plads i spillet denne oktober.

With $50+ $9 sit‘n' go, six players have to join together in the table and be able to manage the six tournaments in a game.
Med$ 50+$ 9 sit'n' go, seks spillere er nødt til at slutte sig sammen i tabellen og være i stand til at håndtere de seks turneringer i et spil.

If boarded, will have to join in our defense. Sergeant Greer will coordinate the strike teams.
Men alle vil være nødt til at deltage i vores forsvar. Hvis de kommer ombord, vil sergent Greer koordinere angrebsholdene.

These disadvantages are that you either have to join a body which will outvote you on certain questions, or you stay outside that body and attack it, and consequently come under the fire of well-mounted batteries.
Disse ulemper består blandt andet i, at man enten må gå ind i et kollegium, som vil majorisere i visse spørgsmål, eller stå udenfor kollegiet, angribe det, og følgelig udsætte sig for ilden fra velbefæstede batterier.

Martin… Turkey has to join the EU.
Martin, Tyrkiet skal med i EU.

I had to join a gym the day I got back.
Jeg måtte begynde at træne, da jeg kom tilbage.

You didn't believe me, so I had to join him.
Du troede ikke på mig, at Joseph brændte din bil, så jeg måtte slutte mig til ham.

YES… I had to join for myself just to get access to the live actors.
Jeg havde til at slutte for mig selv bare for at få adgang til de levende skuespillere.

Not everybody has to join the Union in order to meet the requirements of their foreign policies satisfactorily.
Ikke alle er nødt til at tiltræde Unionen for at få opfyldt deres udenrigspolitiske krav på tilfredsstillende måde.

Sådan bruges "have to join" i en sætning

Yes, you have to join this service.

might have to join you this week!

You will have to join the project.

And you don’t have to join anything.

They should have to join this centre.

And why you have to join it.

T-Bag and C-Note have to join forces.

Might have to join the xbox one!

I’ll have to join you all soon.

How many voices have to join together?