Hvad er oversættelsen af " HAVE TO MAKE UP " på dansk?

• er nødt til at udgøre
• være nødt til at gøre op
• bliver nødt til at indhente

Eksempler på brug af Have to make up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have to make up some credits.
Jeg må rette op på noget.

The two of you have to make up a team.
De to af medlemmerne har for at nå op på et hold.

I have to make up for you.
Jeg må indhente dine forsømmelser.

To thank for it. They have to make up a god.
De er nødt til at udgøre en gud for at takke for det.

They have to make up a god to thank for it.
De er nødt til at udgøre en gud for at takke for det.

When I say lost, I mean it's time that I have to make up.
Når jeg siger spildt, så mener jeg tid, som jeg er nødt til at indhente.

Élise? You have to make up your mind?
Du må beslutte dig. Élise?

I'm not going to tell you whether you should worry about that- you will have to make up your own mind.
Jeg har ikke tænkt mig at fortælle dig, om du skal bekymre dig om det- du bliver nødt til at gøre op dit eget sind.

In these slider games you have to make up Hanna Montana pictures.
I disse skyderen spil har du at gøre op Hanna Montana billeder.

You have to make up for lost time, and you will be hard put to keep up with the changes that are coming.
I er nødt til at indhente den tabte tid og I får svært ved at følge med de forandringer, der kommer.

In these slider games you have to make up Demi Lovato pictures.
I disse skyderen spil har du at gøre op Demi Lovato billeder.

They have to make up a god to thank for it. But I suddenly when people can't believe their luck, understood how.
Forstod hvordan Men jeg pludselig de er nødt til at udgøre en gud for at takke for det. når folk ikke kan tro deres held.

In these slider games you have to make up Dianna Agron pictures.
I disse skyderen spil har du at gøre op Dianna Agron billeder.

There are any number of reasons it did so- hardware, engineering or, everyone's favorite theory, the data of what's going on inside a home. I'm not going to tell you whether you should worry about that- you will have to make up your own mind.
Der er en række årsager til, at det gjorde så- hardware-, ingeniør-eller, alles favorit teori, data om, hvad der foregår inde i et hjem. Jeg har ikke tænkt mig at fortælle dig, om du skal bekymre dig om det- du bliver nødt til at gøre op dit eget sind.

In these slider games you have to make up Lizzie McGuire pictures.
I disse skyderen spil har du at gøre op Lizzie McGuire billeder.

Sleep deprivation must, therefore, still be considered as a potential problem for shift workers to have to cope with, especially if it means they have to make up for lost sleep during naps and at weekends.
Søvn berøvelse må derfor stadig anses for at være et potentielt problem, skif teholdsarbejdere må klare, specielt hvis dette betyder, at de bliver nødt til at indhente tabt søvn med en lur nu og da og i weekenden.

Can you cover any loss we have to make up if jason takes a beating in the marketplace?
Hvis Jason får stryg på aktiemarkedet? Kan vi dække tabet?

Maybe you should spend real time in the projects… and then you wouldn't have to make up speeches and memorize them.
Og huske dem udenad. Måske skulle du bruge lidt realtid på projekterne… Og så behøver du ikke lave taler.

Birgitte, I think you have to make up your mind where on your list of priorities you put"prime minister.
Birgitte, du er nødt til at gøre op med dig selv hvor på din prioritetsliste'statsminister' skal befinde sig.

ASL is a bit more difficult in this way because you would have to make up the images(or video/animation) yourself.
ASL er en smule sværere på denne måde, fordi du ville være nødt til at gøre op billederne(eller video/ animation) selv.

But I think that this is exactly what we have to make up for here in Parliament, in order to demonstrate that we will not allow the credibility of our policy to be lost or compromised.
Men jeg tror, at det netop er det, vi bliver nødt til at indhente for dermed at vise, at vi ikke vil gå med til, at troværdigheden i vores politik går tabt eller lider skade.

But I suddenly understood how when people can't believe their luck, they have to make up a god to thank for it.
Forstod hvordan Men jeg pludselig de er nødt til at udgøre en gud for at takke for det. når folk ikke kan tro deres held.

He has trouble swallowing so I have to make up a paste for transdermal application.
Han har svært ved at synke, så jeg måtte lave en blanding, som han kunne smøre på.

Description: In these slider games you have to make up Britney Spears pictures.
Beskrivelse: I disse skyderen spil du har at gøre op Britney Spears billeder.

Description: In these slider games you have to make up Stefani Joanne Angelina Germanotta pictures.
Beskrivelse: I disse skyderen spil du nødt til at gøre op Stefani Joanne Angelina Germanotta billeder.

Most languages lend themselves well to written or computerized flash cards. ASL is a bit more difficult in this way because you would have to make up the images(or video/animation) yourself. Fortunately there are some good choices out there.
De fleste sprog egner sig godt til skriftlige eller edb flash-kort. ASL er en smule sværere på denne måde, fordi du ville være nødt til at gøre op billederne(eller video/ animation) selv. Heldigvis er der nogle gode valg derude.

I had to make up this whole thing at work.
Jeg måtte digte en historie på arbejdet.

Well, I had to make up for last night.
Nå, jeg måtte gøre op for i aftes.

Smolensky's Stolichny Bank had to make up policies and strategies as it went along.
Smolensky's Stolichny Bank havde at gøre med politikker og strategier, som det gik.

Sometimes had to make up some news.
Nogle gange måttet gøre op nogle nyheder.