Hvad er oversættelsen af " HAVE TO STRESS " på dansk?

• må understrege
• er nødt til at understrege
• bliver nødt til at understrege

Eksempler på brug af Have to stress på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have to stress this.
Jeg må understrege dette.

This, I believe, is something else that we have to stress.
Det er, tror jeg, også noget, som vi må understrege.

I have to stress it once more.
Jeg må igen slå fast-.

This way, you will know what you want when you need it and you won't have to stress over what to eat.
Denne måde, vil du vide, hvad du vil, når du har brug for det, og du vil ikke have at stresse over hvad de skal spise.

I don't have to stress how important this is.
Jeg behøver vel ikke at understrege hvor vigtigt det her er.

The main advantage of using Forex trading signals is that you do not have to stress yourself about determining the forex market.
Den største fordel ved at bruge Forex handel signaler er, at du ikke behøver at understrege dig selv om at bestemme forex markedet.

You do not have to stress over any unpleasant side effects.
Du behøver ikke at stresse over nogen ubehagelige bivirkninger.

A conglomeration of influences and impulses, and not the least a whole world of literature, produced Ibsen including, I have to stress, a Norwegian influence, Norwegian literature.
En sammenblanding af indflydelser og impulser, og ikke mindst en hel verden af litteratur, frembragte Ibsen inklusiv, bliver jeg nødt til at understrege, en norsk indflydelse, norsk litteratur.

You do not have to stress over any undesirable negative effects.
Du behøver ikke at stresse over eventuelle uønskede negative virkninger.

Even if I wanted to gloss over the veiled pro-Palestinian slant that pervades the European institutions and which sometimes seems to slide into anti-Semitism, I should in any case have to stress yet again how incapable Europe is: through trying to be politically correct as usual, it has been unwilling to adopt a clear, precise position.
Selv om jeg så ville se bort fra den skjulte propalæstinensiske holdning, der gennemsyrer EU-institutionerne, og som undertiden lader til at glide over i antisemitisme, bliver jeg under alle omstændigheder endnu en gang nødt til at understrege Europas ineffektivitet. Europa prøver nemlig som sædvanlig på at være politisk korrekt og har ikke ønsket at fastlægge en klar og præcis holdning.

You do not have to stress over any kind of undesirable side impacts.
Du behøver ikke at bekymre sig om eventuelle ubehagelige bivirkninger.

I have been able to see this for myself and therefore I think we have to stress the importance of the idea of national envelopes in the Commission communication.
Det har jeg haft mulighed for at konstatere ved selvsyn, og jeg mener derfor, at vi er nødt til at understrege betydningen af de nationale budgetter i Kommissionens meddelelse.

I have to stress that within the European Parliament, we took our work very seriously.
Jeg må understrege, at vi her i Europa-Parlamentet har taget vores arbejde meget seriøst.

First of all, therefore, I have to stress the on-going need for cooperation between NATO and the European Union.
Derfor må jeg først og fremmest understrege det aktuelle behov for samarbejde mellem NATO og EU.

I have to stress that the Council has already had more than two years to reach a decision.
Jeg bliver nødt til at understrege, at Rådet allerede har haft mere end to år til at træffe en afgørelse.

On the other hand, we have to stress the fact that different scenarios involve different costs.
På den anden side er vi nødt til at understrege, at de forskellige scenarier indebærer forskellige omkostninger.

I have to stress, Madam President and Members of Parliament, that my responsibility rests in the area of public health and consumer protection.
Jeg må understrege, fru formand og mine damer og herrer parlamentsmedlemmer, at mit ansvar ligger inden for området folkesundhed og forbrugerbeskyttelse.

They will have a sense of identity, and we have to stress the importance of our common cultural heritage whose richness does indeed lie in its diversity.
De vil have en følelse af identitet, og vi må understrege betydningen af vores fælles kulturarv, hvis rigdom rent faktisk ligger i dens mangfoldighed.

I have to stress the importance of Parliament voting in the same way as was voted in the Council, namely, to avoid further conciliation.
Jeg er nødt til at understrege det vigtige i, at Parlamentet stemmer på samme måde som i Rådet for at undgå endnu en forligsprocedure.

You do not have to stress over any unpleasant negative effects.
Du behøver ikke at bekymre dig om eventuelle ubehagelige bivirkninger.

We have to stress, as you said, the need for a fair and equitable distribution of resources while retaining priority for poorer areas and declining regions.
Vi må understrege, som De sagde, at der er behov for en rimelig og retfærdig fordeling af ressourcerne, men stadig med prioritering af de fattigere områder og regionerne i tilbagegang.

We still have to stress that simple preventative measures do protect.
Vi må stadig understrege, at simple forebyggende foranstaltninger beskytter.

I have to stress the importance of NOT buying from other site- there are a growing variety of imitation bundles offered by scammers with pointless(or perhaps dangerous) components drifting around the web because of the boosting need for this product.
Jeg er nødt til at understrege betydningen af ikke at købe fra en anden hjemmeside- der er et stigende antal falske pakker sælges af svindlere med ubrugelige(eller endog farlige) ingredienser flyder rundt på internettet på grund af den stigende efterspørgsel efter dette produkt.

You do not have to stress over the expense when acquiring Phentermine online.
Du behøver ikke at bekymre sig om udgifter ved Køb Phentermine online.

You do not have to stress concerning any type of undesirable side effects.
Du behøver ikke at understrege vedrørende enhver form for uønskede bivirkninger.

You do not have to stress over components that have scientific names.
Du behøver ikke at bekymre sig om aktive ingredienser, der har videnskabelige navne.

Now, you do not have to stress out over the problem“how to uninstall Spotify“.
Nu, du behøver ikke at understrege ud over problemet“hvordan du fjerner Spotify“.

But I was under the impression, and I have to stress that"bad science" is written at the top of this page for a reason, that the combination of the two types of neuron means that we are simulating an activity in our minds.
Men jeg var under det indtryk, og jeg er nødt til at understrege, at"dårlig videnskab" er skrevet i øverst på denne side for en grund, at kombinationen af de to typer af neuron betyder, at vi simulere en aktivitet i vores sind.

The Commission has to stress its special role as emboldener and researcher.
Kommissionen skal fremhæve sin rolle først og fremmest med opmuntring og støtte til udviklingen.

If I had to stress a particularly important element of the new directive, I would definitely speak of cooperation.
Hvis jeg skulle understrege et særligt vigtigt aspekt ved det nye direktiv, vil jeg helt klart tale om samarbejde.

Hvordan man bruger "have to stress" i en Engelsk sætning

One less thing we have to stress over.

You’ll no longer have to stress about payroll.

Now, I have to stress the word might.

Fortunately, you do not have to stress out.

You won’t have to stress over the instalment.

You don’t have to stress over a thing!

have to stress so much about your weight.

one less thing I have to stress over.

I didn't have to stress about virtually anything.

There’s absolutely nothing you have to stress over!

Hvordan man bruger "må understrege" i en Dansk sætning

Vi må understrege, at det først er i artiklen i går, at vi møder det synspunkt.

Vigtigt: Vi må understrege, at geninstallation af Windows vil være en meget tidskrævende og avanceret opgave for at udføre QapDrv32.dll problemer.

Og jeg må understrege, at det på ingen måde er hver eneste dag, vi når i mål med alle disse elementer.

Vigtigt: Vi må understrege, at geninstallation af Windows vil være en meget tidskrævende og avanceret opgave for at udføre b5820w2k.inf problemer.

Vigtigt: Vi må understrege, at geninstallation af Windows vil være en meget tidskrævende og avanceret opgave for at udføre QapNgin.dll problemer.

Vi må understrege, at dette mønster endnu ikke er udløst.

Vigtigt: Vi må understrege, at geninstallation af Windows vil være en meget tidskrævende og avanceret opgave for at udføre yacsui.dll problemer.

Vigtigt: Vi må understrege, at geninstallation af Windows vil være en meget tidskrævende og avanceret opgave for at udføre F3601_Tosrfnds.inf problemer.

Jeg må understrege, at starten af ​​skælvende er foranlediget af den strækning.

Vigtigt: Vi må understrege, at geninstallation af Windows vil være en meget tidskrævende og avanceret opgave for at udføre GDBM.INF problemer.