Hvad er oversættelsen af " HAVE TRACED " på dansk?

• har sporet
• har fundet
• have sporet
• have været på sporet

Eksempler på brug af Have traced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have traced you.
Vi har sporet dig.

An1\pos(530,484)}You do know the police could have traced this?
Du ved vel at politiet kan spore det til dig?

They have traced the van.
De har fundet bilen.

However, the original closing and camouflaging of the hidden tunnels has hardly been made without a purpose, which the Knights Templar already may have traced.
Men angående de skjulte tunnelers oprindelige tillukning og camouflering har det næppe været foretaget uden formål, hvilket allerede tempelridderne kan have været på sporet af.

We have traced Sluiter.
Vi har fundet Sluiter.

Various indications and implications of possible disguised circumstances in the hidden tunnels are also included in the conditions further mentioned, and no known find bears exact evidence of an explicit connection to Moses. However, the original closing and camouflaging of the hidden tunnels has hardly been made without a purpose, which the Knights Templar already may have traced.
Fra de øvrige nævnte forhold findes blot diverse indicier og antydninger om eventuelle skjulte forhold i lige så skjulte tunneler, og der kendes ikke til noget fund med konkrete beviser for eksplicit forbindelse til Moses. Men angående de skjulte tunnelers oprindelige tillukning og camouflering har det næppe været foretaget uden formål, hvilket allerede tempelridderne kan have været på sporet af.

The FBI have traced the files.
FBI har fundet filerne.

I have traced that serial number.
Jeg har sporet serienummeret.

We could have traced that call.
Vi kunne have sporet opkaldet.

We have traced the Fleming's course.
Vi har sporet Flemings kurs.

Sarah, they have traced the call.
Sarah, de har sporet opkaldet.

I have traced the location of the source's I.
Jeg har sporet kildens IP-adresse.

It must have traced her mobile.
Det må have sporet hendes mobil.

I have traced the anonymous mail.
Jeg har sporet den anonyme mail.

You do know the police could have traced this right back to you if they would found it?
Du ved vel at politiet kan spore det til dig?

I have traced the coordinates to the Udrex System in Sector 11.
Jeg har sporet koordinaterne til Udrex-systemet i Sektor 11.

Must have traced the blackout.
De har sporet strømsvigten.

I have traced them all in this book.
Jeg har sporet dem alle i denne bog.

The police have traced the nude photographs to you.
Politiet har sporet nøgenbillederne tilbage til dig.

We have traced the GPS coordinates.
Vi har sporet GPS koordinaterne.

We have traced the identity thefts.
Vi har sporet identitetstyverierne.

We have traced Amalthea to Rotterdam.
Vi har sporet Amalthea til Rotterdam.

I have traced the rebel spies to her.
Jeg har sporet rebelspionerne til hende.

We have traced the call to the coast road.
Vi har sporet opkaldet til Kystvejen.

We have traced at least half a dozen threats.
Vi har sporen mindst et halvt dusin trusler.

They have traced the hostages. They're on their way now.
De har fundet gidslerne og er på vej derhen.

We have traced the source back to the Peterson joint.
Vi har sporet smittekilden til Peterson-hoften.

We have traced your line back to, sir Otho Ie Bon.
Vi har sporet din linje tilbage til Sir Otho le Bon.

We have traced the device to the Ministry of Science.
Vi har sporet anordningen til videnskabsministeriet.

We have traced at least half a dozen threats to Jacqnoud.
Vi har sporen mindst et halvt dusin trusler til Jacqnoud.