Hvad er oversættelsen af " HAVE UNDERSTOOD IT " på dansk?

• have forstået det
• har forstået det
• have vidst at det

Eksempler på brug af Have understood it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If I have understood it correctly.
Hvis jeg har forstået det rigtigt.

Nail so I can see You have understood it.
Så jeg kan se, I har forstået det.

You must have understood it was significant.
De må have forstået omfanget.

Because absolutely no one would have understood it.
Fordi overhovedet ingen ville have forstået det.

Y-Y- You must have understood it was significant.
De må have forstået omfanget.

Even if you take up knowledge, that does not mean that you have understood it.
Selv hvis du optager viden, betyder det ikke, at du har forstået det.

I would have understood it if you didn't.
Jeg havde forstået, hvis du var blevet væk.

You're sitting there, thinking you have understood it all. Right?
I sidder der og tror, at I har forstået det hele, ikke?

You must have understood it was significant.
De må have vidst, at det var signifikant.

It's your handwriting, so, even if it was wiped from your mind, you must have understood it at some point.
Det er din håndskrift. På et tidspunkt må du have forstået det.

I would have understood it if you didn't.
Jeg ville have forstået, hvis du ikke gjorde.

The coach must have received the communication(or question) clearly and have understood it before he says“Good.”.
Træneren skal have modtaget kommunikationen(eller spørgsmålet) tydeligt og have forstået den, før han siger:”Godt.”.

Y-Y… You must have understood it was significant.
De må have vidst, at det var signifikant.

People can begin to understand today everything that people at that time"could not have born" because they would not have understood it.
Alt det, som menneskene dengang"ikke kunne bære", fordi de ikke ville have forstået det, kan menneskene begynde at forstå i dag.

Y-Y… You must have understood it was significant.
Du må have forstået, at det var betydeligt.

As I have understood it, there has been a certain lack of clarity in some respects as to how this is to be understood..
Så vidt jeg har forstået, har der været visse uklarheder med hensyn til, hvordan dette princip skal opfattes.

Because he wouldn't have understood it in the first place.
Han ville ikke have forstået det alligevel.

I could have understood it if the Council had said that a regulation was the wrong place for expressing such an intention but, at the same time, had decided to pursue it..
Jeg ville have haft forståelse for det, hvis Rådet havde sagt, at det ikke hører hjemme i et regulativ, men at Rådet samtidig havde besluttet sig for en dialog.

However, I should also like to say that as I have understood it, the Treaty ought nevertheless to take precedence.
Men jeg vil gerne sige, at så vidt jeg har forstået, skal traktaten, set fra min side, have højeste prioritet.

One way I have understood it explained is this….
En måde jeg har forstået det forklaret, er denne….

It should be pointed out in this regard that, contrary to the submissions of OESF at the hearing, the Netherlands Government is not obliged to refund to it the total amount of tax paid in Portugal if the contested tax scheme, as I have understood it, limits the concession intended to take account of tax deducted at source on dividends from abroad to the amount of the Netherlands tax which would be payable on those dividends.
Det skal i denne henseende præciseres, at i modsætning til det af OESF anførte under retsmødet er den nederlandske regering ikke forpligtet til at tilbagebetale instituttet den samlede skat betalt i Portugal, hvis den omtvistede skatteordning, således som jeg har forstået, begrænser godtgørelsen med hensyn til kildeskat på udbytte fra udlandet til beløbet for den nederlandske skat, der kunne opkræves af dette udbytte.

The public would not have understood it if we had provided exemptions for privileged groups.
Offentligheden ville ikke have forstået det, hvis privilegerede grupper var undtaget.

Loudness may have. The coach must have received the communication(or question) clearly and have understood it before he says"Good."There is no special significance to using the book Alice in Wonderland.
Lydstyrke kan have det. Træneren skal have modtaget kommunikationen(eller spørgsmålet) tydeligt og have forstået den, før han siger:"Godt."Der er ingen speciel betydning forbundet med brugen af bogen Alice i eventyrland.

This question gives me an opportunity to make that clear because it is obvious that not everyone has understood it yet.
Dette spørgsmål giver mig lejlighed til at præcisere dette, for det er åbenbart ikke alle, der har forstået det endnu.

I had understood it to refer to Uganda, Rwanda, Burundi, but we ourselves asked for'interference' and I use the word in its positive sense.
Jeg har forstået, at det drejede sig om Uganda, Rwanda og Burundi, men vi har selv forlangt en»indgriben«, og ordet er positivt i min mund.

I called my parents that evening and told them that I had discovered something truly remarkable, that, when I had understood it, would make me a famous man.
Jeg ringede til mine forældre samme aften og fortalte dem, at jeg havde opdaget noget virkelig bemærkelsesværdigt, at når jeg havde forstået det, ville gøre mig en berømt mand.

God reveals himself in his Word the Holy Bible, yet almost none has understood it.
Gud åbenbarer sig selv i sit Ord i den Hellige Bibel, alligevel er der næsten ingen, der har forstået det.

Member of the Commission.- I had understood it was until 8 p.m., but, as I have already said, you have the chair and it is up to you to decide what I should do, so I shall continue.
Formand! Jeg havde forstået, at det var indtil kl. 20., men som jeg allerede har sagt, er det Dem, der er formand, og det er op til Dem at afgøre, hvad jeg skal gøre, så jeg vil fortsætte.

This was indeed remarkable and Feigenbaum realised the significance of it immediately: I called my parents that evening and told them that I had discovered something truly remarkable, that, when I had understood it, would make me a famous man.
Dette var faktisk bemærkelsesværdigt og Feigenbaum indset betydningen af det øjeblikkeligt: Jeg ringede til mine forældre samme aften og fortalte dem, at jeg havde opdaget noget virkelig bemærkelsesværdigt, at når jeg havde forstået det, ville gøre mig en berømt mand.

Hvordan man bruger "have understood it" i en Engelsk sætning

Please explain incase I have understood it in the wrong way.

Until I was a SAHM, I wouldn't have understood it either.

They have understood it to be in violation of the Constitution.

If I have understood it correctly, I shall support the amendment.

I don’t think I would have understood it as a child.

You would not have understood it and neither would have I.

I would have understood it if other groceries did the same.

If I have understood it right is CIFS what I need?

And I am not sure I have understood it fully either.

Now there is so much conflict as to ‘you have understood it differently and I have understood it differently’.

Hvordan man bruger "have forstået det, har forstået det" i en Dansk sætning

Nu burde du have forstået det vanskelige emne og er klar til eksamen.

Men jeg må ærlig indrømme at jeg har læst din opskrift flere gange og føler stadig ikke at jeg har forstået det hehe.

Jeg fortæller om det kommende forløb, sådan som jeg har forstået det.

Og faktisk ville hun heller ikke have forstået det, hvis de havde sagt noget.

Man skulle tro, at vi efterhånden skulle have forstået det udskældte hvedeprotein, men her er beviset på, at det langtfra et tilfældet.

Nogen gange tror de, at de har forstået det, uden at jeg er sikker på, at det er tilfældet.

Hvis jeg har forstået det rigtigt, så har den installeret hbc og alle usb loaders, og jeg behøver ikke installere yderligere vel?

Og den politiske og økonomiske elite synes endnu ikke at have forstået det.

For ellers ville jeg jo ikke have forstået det om livet som jeg gør nu.

Når du har forstået det grundlæggende ved SEO, skal du derefter diskutere dit projekt med nogle mennesker.