Hvad er oversættelsen af " HAVE WORKED OUT " på dansk?

• har udarbejdet
• have fungeret
• have virket
• har arbejdet ud
• arbejder

Eksempler på brug af Have worked out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That really could have worked out.
Det kunne godt have virket.

We have worked out of all the cafes all over.
Vi arbejder på alle de forskellige caféer.

Yes, of course that would have worked out.
Ja, selvfølgelig ville det fungere.

It would have worked out perfect.
Det ville have virket perfekt.

I'm fully aware that it couldn't have worked out.
Jeg er klar over, at det ikke ville fungere.

It couldn't have worked out better.
Det kunne ikke have arbejdet ud bedre.

You… you… are you wishing that it would have worked out?
Du ønsker, at det kunne have fungeret?

And things have worked out fine so far.
Og alt har fungeret fint indtil nu.

It's one of the many plays we have worked out.
Det er en af de mange taktikker vi har arbejdet på.

Maybe it could have worked out between us.
Måske kunne det godt have virket for os.

We have worked out of cafes all over, except Starbucks.
Vi arbejder på alle de forskellige caféer.

It probably wouldn't have worked out, like everything else.
Det ville nok ikke have fungeret, ligesom alt andet.

We have worked out the measures to be taken in the presence of ice.
Vi har udarbejdet foranstaltninger, som skal iværksættes i forbindelse med islæg.

I'm not sure that would have worked out for either of us.
Det ville nok ikke have fungeret for dig eller mig.

If only you would been as ruthless as I hoped, this could have worked out.
Hvis bare du havde været så hensynsløs, som jeg håbede kunne det her have virket.

It wouldn't have worked out between us anyway.
Det ville alligevel ikke have fungeret mellem os.

You would think one of them would have worked out by now, hmm?
Man skulle tro, at det snart havde fungeret med én af dem?

Bauer must have worked out this escape with almeida's people.
Bauer må have udarbejdet denne flugt sammen med Almeida's folk.

I think we have already established that wouldn't have worked out either.
Vi har vist allerede konstateret, at det heller ikke ville have fungeret.

Honey, it must not have worked out since you're all alone tonight.
Skat, det fungerede nok ikke, eftersom du er alene i aften.

Because she's too wild of an animal in the sack. It never would have worked out between the two of us anyway.
Det ville aldrig have virket mellem os, hun er alt for vild i sengen.

We never would have worked out anyway. You know I didn't mean to.
Vi ville aldrig have arbejdet uanset. Du ved, at jeg ikke mente at.

It is with a view to achieving this goal that the EU legislators have worked out this system of minimum requirements.
Det er med dette mål for øje, at EU-lovgiverne har udarbejdet dette system med minimumskrav.

It would have worked out… if you would been satisfied with being editor and reporter.
Det havde fungeret, hvis du havde været tilfreds som redaktør og reporter.

CBS Economics Department associate professor Dario Pozzoli and colleagues have worked out a new peer-reviewed journal article issued in The B.E.
CBS Økonomisk Institut ved lektor Dario Pozzoli og kolleger har udarbejdet en ny tidsskriftsartikel i The B.E.

I have worked out with all the instructors and they are all great," says Felix Smith.
Jeg har trænet med alle instruktørerne, og de er alle sammen gode," fortæller Felix Smith.

Are you wishing that it would have worked out? Are you talking about you, about us?
Du ønsker, at det kunne have fungeret? Om os?

Now, I have worked out a program here… that's going to keep your muscles at peak proficiency.
Nu, jeg har arbejdet ud et program her…, Der vil holde dine muskler ved peak færdigheder.

Experts advise to buy convincinglyBulgarians only from reliable manufacturers who have worked out output control and technology.
Eksperter anbefaler at købe overbevisendeBulgarerne kun fra pålidelige producenter, der har arbejdet ud output kontrol og teknologi.

It never would have worked out between the two of us anyway, because she's too wild of an animal in the sack.
Det ville aldrig have virket mellem os, hun er alt for vild i sengen.

Hvordan man bruger "have worked out" i en Engelsk sætning

These bins have worked out great.

Everything must have worked out well.

Things have worked out for Epstein.

That would have worked out nicely.

Things have worked out much better.

Things couldn't have worked out better.

They have worked out very well.

You have worked out your methodology.

Couldn't have worked out better though.

The sensors have worked out great.

Hvordan man bruger "har udarbejdet, have fungeret, have virket" i en Dansk sætning

Projektansøger har udarbejdet et projekt, der udnytter de eksisterende bygninger, og omdanner disse til boligformål samt etablerer parkeringspladser i et parkeringshus.

Skarpsindige historieforskere beviste, at de påståede gaskamre umuligt kunne have fungeret, sådan, som "vidner" påstod, og offertallene var enormt overdrevne.

De har en manual, som han har udarbejdet, og som har været gældende i alle årene.

Detaljerne i den plan, som WikiLeaks strateger har udarbejdet, er ikke kendte.

Jeg må jo have virket tilforladelig, for jeg fik ingen nærgående spørgsmål.

Det er muligt, at det virker for nogen, men det ville ikke have virket for mig.

Men Apples model må siges at have virket.

Tilsyn Voksenforvaltningen har udarbejdet forslag til forenkling af tilsyn på plejecentre i Kerteminde Kommune i Forslaget er godkendt i Ældre- og Handicapudvalgets møde den 10.

Men som ikke desto mindre ser ud til at have virket.

For nylig som et år siden, ville Apple Watch have virket som en ret omfattende fitness tracker.