Hvad er oversættelsen af " HAVE WORKED SO HARD " på dansk?

• har arbejdet så hårdt
• har knoklet

Eksempler på brug af Have worked so hard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have worked so hard.
Vi arbejdede så hårdt.

And everything you have worked so hard for.
Og alt, hvad du har arbejdet så hårdt for.

I have worked so hard.
Jeg arbejdede så hårdt.

To everything I have worked so hard for?
Med alt det jeg har arbejdet så hårdt for?

I have worked so hard.
Jeg har knoklet… Jeg mener.

Yeah, I did. I mean, you have worked so hard for the club.
Jo, du har knoklet for klubben.

We have worked so hard for this.
Vi har arbejdet så hårdt.

Why do you think we have worked so hard until now?
Hvorfor tror du, at vi har trænet så hårdt hele vores liv?

I have worked so hard for this.
Jeg har arbejdet så hårdt for det.

Hee-ju. You have worked so hard.
Hee-ju. Du har arbejdet så hårdt.

I have worked so hard to teach them.
Jeg har knoklet med at undervise dem.

The career you have worked so hard for.
Den karriere, du har arbejdet så hårdt for.

We have worked so hard to keep Io safe.
Vi har sådan slidt for at beskytte Io.

Camilla, what about everything you have worked so hard on?
Camilla, hvad med al det du har arbejdet så hårdt på?

We have worked so hard.
Vi har arbejdet så hårdt.

Yeah. I know this is a really big weekend for you, and you have worked so hard for this promotion.
Ja. Jeg ved, det er en vigtig weekend, og du har knoklet for forfremmelsen.

You have worked so hard.
Du har arbejdet så hårdt.

I'm just saying…… we are in the final stage of a peace treaty you have worked so hard to achieve.
Jeg siger bare… at vi er ved at lukke en fredsaftale, som du har knoklet for.

You have worked so hard,!
I har virkelig arbejdet hårdt!

I have worked so hard on this plan.-Governor.
Guvernør. Jeg har arbejdet så hårdt.

How do… God, you have worked so hard on this.
Gud, du har arbejdet så hårdt for det her. Hvordan.

I have worked so hard to earn those points.
Jeg har knoklet for at optjene de point.

Governor. I have worked so hard on this plan.
Guvernør. Jeg har arbejdet så hårdt.

I have worked so hard to change my life.
Jeg har arbejdet så hårdt, på at ændre mit liv.

All that we have worked so hard to create.
Alt, hvad vi har arbejdet så hårdt for at skabe.

We have worked so hard during this year to be able to go into the net with as good results as possible.
Vi har knoklet hele året for at komme i mål med så flotte resultater som muligt.

But you have worked so hard on it.
Men du har arbejdet så hårdt på den.

You have worked so hard for those people.
Du har arbejdet så hårdt for de folk.

Hopps. Judy, you have worked so hard to get here.
Judy, du har arbejdet så hårdt, for at nå hertil.- Hopps.

You have worked so hard on us, on the book.
Du har knoklet sådan for os og for bogen.