Hvad er oversættelsen af " HE'S GONNA LEAVE " på dansk?

• han forlader
• han efterlader
• han går

Eksempler på brug af He's gonna leave på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's gonna leave me.
Han forlader mig.

I think he's gonna leave.
Jeg tror, at han går.

He's gonna leave right now.
Han smutter nu.

You think he's gonna leave?
Tror I, han rejser?

He's gonna leave you, Liv.
Han forlader dig, Liv.

Sooner or later, he's gonna leave.
Før eller siden forlader han dig.

He's gonna leave it there.
Han vil lade den stå der.

We have no idea when he's gonna leave.
Vi har ingen anelse om hvornår han smutter.

Maybe he's gonna leave me.
Måske forlader han mig.

You're scared? I'm scared he's gonna leave me.
Er du bange? Jeg er bange for, at han forlader mig.

He's gonna leave me here.
Han efterlader mig bare her.

If I screw up this wedding, he's gonna leave again.
Ødelægger jeg brylluppet, forsvinder han igen.

He's gonna leave you out here alone.
Han ville efterlade dig herude.

Telling him the truth, he's gonna leave them alone?
Hvis vi siger sandheden, lader han dem så i fred?

And he's gonna leave you holding the bag. Tommy knows we're coming for him, LaKeisha.
Tommy ved, vi kommer, så han efterlader dig med lorten.

When he burns up, he's gonna leave noisy ashes.
Når han brænder, efterlader han larmende aske.

He's gonna leave this town wishing they would never been born!
Når han forlader denne by, vil han ønske, at han aldrig var født!

If I tell Harry, he's gonna leave the Ghostfacers.
Hvis jeg fortæller Harry, han skal forlade Ghostfacers.

He's gonna leave me, his job, everything here, everything, and then he's gonna, what, run away with her?
Han forlader mig, sit job, alting her, alt, og hvad, stikker af med hende?

Tommy knows we're coming for him, LaKeisha, and he's gonna leave you holding the bag.
Tommy ved, vi kommer, så han efterlader dig med lorten.

You know he's gonna leave it all to Hakeem.
Han vil give alt til Hakeem.

Mr Smith and Matron,'cause it's never gonna last, he's gonna leave in a few weeks.
Mr. Smith og forstanderinden. Han skal jo rejse om få uger.

Because he's gonna leave soon.
For han går snart.

He's gonna come in, and in a few minutes he's gonna leave with what he came for.
Han kommer om et par minutter, og går med det, han kom efter.

Yeah, he's gonna leave her. Oh, girl.
Ja, den fyr forlader hende. -Åh, søde.

He's captain jason fleece And he's gonna leave behind his wife and three kids.
Kaptajn Jason Fleece, som forlader sin kone og tre børn.

He's gonna leave this town wishing he and that wife of his… had never been born.
Når han forlader denne by, vil han ønske, at han aldrig var født.

I think he's gonna leave me.
Jeg tror han går fra mig.

If I tell Harry, he's gonna leave the Ghostfacers.- What?- What?
Hvis jeg fortæller Harry, han skal forlade Ghostfacers Hvad?

I don't suppose he's gonna leave a key under the mat for us, is he?.
Jeg regner ikke med, at han har lagt en nøgle under måtten til os, vel?