Hvad er oversættelsen af " HE DECLARED " på dansk?

[hiː di'kleəd]

Eksempler på brug af He declared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
He declared on us!
Han har erklæret krig mod os!
On the one hand he declared.
På den ene side erklærede han.
He declared on you.
Han har erklæret krig mod dig.
The doctor, he declared her dead.
Doktoren erklærede hende død.
He declared the mantra publicly.
Han proklamerede mantraet offentligt.
Folk også translate
In the Introduction he declared that it was.
I indledningen han erklærede, at det var.
He declared her dead in the bathtub.
Han erklærede hende død i badekarret.
The trends are dramatic,” he declared.
De tendenser, der er dramatiske,” erklærede han.
He declared him blasphemous and was.
Han erklærede ham blasfemisk og var.
Repeating himself some time later, he declared.
Nogen tid senere erklærede han på samme måde:"….
He declared that Pakistan had two majorities.
Han erklærede, at Pakistan havde to flertal.
You have given me confidence," he declared, soberly.
Du har givet mig selvtillid," erklærede han, nøgternt.
He declared that in the last months you met often.
Han siger, I har mødtes flere gange i de seneste måneder.
I have made speech, after speech, after speech", he declared.
Jeg har holdt den ene tale efter den anden," sagde han.
He declared that"God would not forget, would not forsake.
Han erklærede, at"Gud ville ikke glemme, ville ikke svigte.
Because in his arrogance he declared their case hopeless.
For Deres forbandede arrogance, de erklærede en håbløs sag.
He declared in public that Christ would descend from heaven in.
Han erklærede offentligt, at Kristus ville stige ned fra himlen i.
Because in his arrogance he declared their case hopeless.
På grund af sin arrogance erklærede han dem for uhjælpelige.
He declared all lands to be owned of the king and subject to taxation.
Han erklærede, at alt land var ejet af kongen og underlagt beskatning.
Listen to my words He declared war on this crisis of spirit.
Hør mine ord: jeg erklærer krig mod denne åndelige krise.
He had the whole war won before September 1939, before he declared war.
Han havde vundet hele krigen inden september 1939, før han erklærede krig.
Similarly he declared that verses 52 and 53 of chapter 27 of.
Tilsvarende erklærede han, at vers 52 og 53 i kapitel 27 i.
U-Gin isn't a gifted stuntman like the others… so he declared himself their manager.
U-Gin er ikke en dygtig stuntman, så han kalder sig manager.
He declared that the calculus involved a logical fallacy of a shift in the hypothesis.
Han erklærede, at calculus involveret en logisk fejlslutning af et skift i den hypotese.
Then, breathing upon them, He declared,“Receive the Holy Spirit.
Derefter, vejrtrækning på dem, Han erklærede,”Modtag Helligånden.
He declared us persona non grata and ordered us to evacuate the embassy immediately.
Og beordrede os til at evakuere ambassaden øjeblikkeligt. Han erklærede os persona non grata.
If he came out, so he declared iqamat when to see it.
Hvis han kom ud, så han erklærede iqamat når at se det.
He declared that since the commissioners were not carrying out their jobs they had"abandoned their offices.
Han erklærede, at kommissærerne var ikke udfører deres job, som de havde opgivet deres kontorer.
So, George Bush was 9% right when he declared Islam a religion of peace.
Så George Bush havde 9% ret da han udnævnte islam til fredens religion.
It began with an exclamation point as Mr. Miscavige next underscored the state of Scientology's growth around the world that, as he declared.
Det begyndte med et udråbstegn, idet David Miscavige dernæst understregede Scientologys vækst rundt om i verden, som han sagde.
Resultater: 132, Tid: 0.0496

Hvordan man bruger "he declared" i en Engelsk sætning

Had he declared the original ball as lost?
He declared that Jesus was righteous (Luke 23:41).
He declared it the best he’d ever had.
Mares last Friday and he declared me healed.
He declared himself eligible for the NBA draft.
Calhoun’s view of nullification; he declared that Gen.
He declared his allegiance to the Islamic State.
He declared himself the city’s first YIMBY mayor.
He declared afterwards that Trump could be trusted.
He declared war without the approval of Congress.
Vis mere

Hvordan man bruger "han sagde, han erklærede" i en Dansk sætning

Ulveflokken så på ham i undren, da han sagde med så kraftig en stemme han kunne, ”lad os stoppe for i nat, eller i hvert fald et hvil”.
Især da han sagde det var tys, fordi de kun har inviteret et par os..
Jeg troede på alt, hvad han sagde, og så var intet af det sandt,” siger Mette. “Jeg mistede troen på mig selv.
Han sagde dog, at det ikke havde hjulpet, at kvinden der havde kørt bilen gentagne gange havde forsøgt at starte bilen efterfølgende.
Han sagde pludselig til mig: Har du vænnet dig til, at bo i Holland?
Vettel, der kørte umiddelbart bag Alonso, kørte stærkere, og han erklærede, at vinden ikke havde været noget problem.
Kenny Hamilton forsvarer Justin - Se hvad han sagde her!
Få dage efter han erklærede sit kandidatur, trak Tupamaros sin støtte tilbage og forhindrede derved Rivero i at stille op.
Han sagde bare; "jamen barnet får jo begge vores utrolig høje intelligens, kombineret så det er klart at det bliver et fremmeligt barn" Nå, ok så.
Han sagde, at lykke er meningen og formålet med livet; det er hele målet med den menneskelige væren.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk