Hvad er oversættelsen af " HE HAS PROPOSED " på dansk?

• han har foreslået

Eksempler på brug af He has proposed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cannot you ask her if he has proposed?
Kan du ikke spørge, om han har friet?

He has proposed three places and three times.
Han har foreslaet tre steder og tre tidspunkter.

We are counting on him to implement the reforms he has proposed.
At vi stoler på, at han gennemfører de reformer, som han har foreslået.

He has proposed us a levy which is unjustified.
Han foreslår os en afgift, som der ikke er belæg for.

He has always encouraged others to attack problems which he has proposed.
Han har altid opmuntret andre til at angribe problemer, som han har foreslået.

He has proposed two technical amendments regarding the specific requirements of combustion heaters.
Han har fremsat to tekniske ændringsforslag vedrørende særlige krav til opvarmningsanlæg af forbrændingstypen.

Like Mr Verde i Aldea, in the name of my group I should like to support the amendments he has proposed.
Jeg vil gerne på min gruppes vegne støtte de ændringsforslag, som hr. Verde i Aldea har fremsat.

He has proposed breaking up the nation's largest banks, saying the six biggest ones wield too much control over the economy.
Han har foreslået at opsplitte landets største banker, og siger, at de seks største øver for meget kontrol over økonomien.

I voted for Mr Campos's resolution as I feel that the final text he has proposed is balanced.
Jeg stemte for hr. Campos' beslutning, da jeg mener, at den endelige tekst, som han har fremlagt, er afbalanceret.

He has proposed us a levy which is useless, as in all truth, one cannot see why there should be any need to make a levy at a time when the Commissioner explained to us that he had set aside the necessary funds in reserves to finance this operation.
Han foreslår os en afgift, der er unødvendig for i virkeligheden er det svært at se, hvorfor man skulle ty til en afgift, når nu kommissæren har forklaret os, at der i reserverne var de nødvendige ressourcer til at finansiere denne operation.

The Commission is in sympathy with the general points he has raised, and with the general approach of the amendments he has proposed.
Kommissionen deler de overordnede overvejelser, som han har fremsat, ligesom indebyrden af de ændringsforslag, som han har stillet.

I am therefore very grateful to the rapporteur for the solid and fair compromise which he has proposed in his amendments and which we have adopted unanimously.
Jeg er derfor ordføreren meget taknemmelig for det solide og fair kompromis, som han har foreslået i sine ændringsforslag, og som vi har vedtaget enstemmigt.

Mr President, I wish to thank the rapporteur for his work in support of the Commission's policy and the excellent compromise he has proposed.
Hr. formand, jeg ønsker at takke ordføreren for det arbejde, han har udført til fordel for Kommissionens forslag, og det udmærkede kompromis, han har foreslået.

On the other hand, I believe that we should welcome the information that Mr Barnier has just given us; he has proposed a study of the specific problems of the island regions, in accordance with Article 158 and Declaration No 30, appended to the Treaty of Amsterdam.
På den anden side finder jeg, at vi skal glæde os over den oplysning, som hr. Barnier netop har givet os om, at han har foreslået en undersøgelse af de specifikke problemer i øområderne i overensstemmelse med artikel 158 og med Erklæring nr. 30 til Amsterdam-traktaten.

Mr President, I want to say firstly to the President of the Commission that my group will study the detail of what he has proposed to us here this evening.
Hr. formand, jeg vil først og fremmest gerne sige til formanden for Kommissionen, at min gruppe nøje vil studere det, han har foreslået os her til aften.

The proposals put forward by President Sarkozy, speaking on behalf of the European Union, gave a strong signal in New York and the extended G8 meeting he has proposed will allow the world's various economic players to come together round the table, which is truly a significant step.
De forslag, som præsident Sarkozy har fremsat på vegne af EU, sendte et stærkt signal i New York, og det udvidede G8-møde, han har foreslået, vil give de forskellige økonomiske aktører i verden mulighed for at samles omkring bordet, hvilket i sandhed er et vigtigt skridt.

Having heard what the rapporteur has had to say, not just today but over recent months, I can tell you that the Liberals will support all the amendments he has proposed.
Når jeg lytter til ordføreren, ikke kun i dag, men i de forgangne måneder, så kan jeg fortælle Dem, at De Liberale vil støtte alle de ændringsforslag, som ordføreren har foreslået.

I am prepared to vouch for the honesty of the Commissioner responsible for Eurostat, and for the measures he has proposed concerning amendment of OLAFs remit.
Hvor ingen lægger hovedet på blokken for nogen, lægger jeg hovedet på blokken for den Eurostat-ansvarlige kommissærs hæderlighed, samt for de foranstaltninger, han har foreslået i forbindelse med ændringen af OLAF's indhold og beføjelser.

(NL) Mr President, I should like to start, on behalf of my group, by thanking the rapporteur for the good work, and express our support for the strategy he has proposed, namely to stand firm as long as the Council refuses to change its position.
Hr. formand! Jeg vil gerne allerførst på min gruppes vegne takke ordføreren for hans gode indsats og udtrykke vores støtte til den strategi, som han foreslår, nemlig at vi skal stå fast, så længe Rådet heller ikke ændrer holdning.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank my colleague, the rapporteur, Mr Schmid, and congratulate him on the guidelines he has proposed in his report, with which we largely agree.
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer, jeg vil gerne først og fremmest henvende mig til min kollega og ordfører, hr. Schmid, for at takke ham og lykønske ham med de retningslinjer, han foreslår os i sin betænkning, og som vi stort set er enige i.

Mr President, the last speaker but one, who spoke on previous points of order, was celebrating the fact that it was the 25th anniversary of the approval of the Statute of Autonomy of the Basque Country, and on the occasion of this anniversary, he has proposed that this Parliament congratulate the Basque Parliament on this day, 25 October, 25 years after the approval of that Statute.
Hr. formand, den næstsidste taler, der talte i forbindelse med bemærkningerne til dagsordenen, glæder sig over, at det i dag er 25-årsdagen for vedtagelsen af Baskerlandets selvstyrevedtægt, og i anledning af denne årsdag har han foreslået, at Europa-Parlamentet lykønsker det baskiske parlament, fordi det i dag, den 25. oktober, er 25 siden, at vedtægten blev vedtaget.

Mr President, I simply wish to thank the Commissioner for the information he has given me and say to him that- in terms of the co-development he has mentioned, which could resolve the problem of immigration- I will be closely monitoring all these projects and programmes he has proposed throughout north Africa, including the north of Morocco, which I believe to be very important if we are to prevent emigration.
Hr. formand, jeg vil blot takke kommissæren for de oplysninger, han har givet mig, og sige til ham, at jeg- i forlængelse af den fælles udvikling, han har nævnt, som er det, der kan løse udvandringsproblemet- meget nøje vil følge alle disse projekter og programmer, som han har foreslået for det nordafrikanske område, inklusive det nordlige Marokko, som jeg synes, er meget vigtige, hvis vi skal forebygge udvandringen.

When Aunty and he had been young, he had proposed to her.
Da Tante var ung og han også ung, friede han til hende.

In September, Tycho secured him a commission as a collaborator on the new project he had proposed to the emperor.
I september sikrede Brahe ham hvervet som samarbejdspartner på et nyt projekt, som han havde foreslået kejseren.

Moreover, Fejos was passed over to direct All Quiet on the Western Front(1930), a project he claimed he had proposed to Universal.
Desuden blev Fejos forbigået som instruktør af Intet nyt fra Vestfronten(1930), et projekt som han efter eget udsagn selv havde foreslået Universal.

In September, Tycho secured him a commission as a collaborator on the new project he had proposed to the emperor: the Rudolphine Tables that should replace the Prutenic Tables of Erasmus Reinhold.
I september sikrede Brahe ham hvervet som samarbejdspartner på et nyt projekt, som han havde foreslået kejseren: De rudolfinske tavler, som skulle erstatte Erasmus Reinholds pruteniske tavler.

To go on some kind of international trip and to be more appealing for a competitive school. to Thailand and Vietnam in order to build up my résumé He had proposed it would be helpful for me.
Og få chancen for optagelse på et selektivt universitet. Han foreslog, at det ville gavne mig at tage på en international rejse til Thailand og Vietnam for at styrke mit CV.

He also added that the European Council is very ambitious, that it wants control and wants to act as a leader, albeit, of course, within the scope of consultation, and that that was why he had proposed that the Council meet each month.
Han tilføjede ligeledes, at Det Europæiske Råd er meget ambitiøst, at det ønsker kontrol og ønsker at fungere som en leder, om end inden for rammerne af høringsbestemmelserne, og at dette var årsagen til, at han havde foreslået, at Rådet skulle mødes hver måned.

A point of order which the President and I discussed and which resulted in a change in the agenda which he had proposed is missing from page 184 at the end of the first part of the debate on the Soviet Union.
På side 184 vedrørende afslutningen af den første del af forhandlingen om Sovjetunionen mangler et indlæg til forretningsordenen, der fremkaldte en ordveksling mellem formanden og mig, og som førte til en ændring af den arbejdsplan, han havde foreslået.

And he hasn't proposed yet.
Han har ikke friet endnu.

Hvordan man bruger "he has proposed" i en Engelsk sætning

He has proposed another plan, a desperate, hastily conceived plan.

He has proposed shrinking them down to just one program.

In their place, he has proposed implementing one income plan.

He has proposed deep cuts to the Environmental Protection Agency.

Unfortunately, the protectionist “solutions” he has proposed cannot fix them.

Several of the candidates he has proposed have been defeated.

He has proposed legislation for Victoria to establish these standards.

He has proposed legalising the sale and distribution of marijuana.

He has proposed lenders temporarily delaying foreclosures for 90 days.

He has proposed a ban on all Muslims entering the U.S.

Hvordan man bruger "han har foreslået" i en Dansk sætning

Han har foreslået, at for at lære en ny færdighed godt, skal du undervise i det.

Kasper Lyngholm ønskede ordet for at begrunde den vedtægtsændring omkring han har foreslået.

Han har foreslået, at de skal lave ting sammen med deres 8-årige datter, der stadig har det svært med skilsmissen.

Han regnes som et af sin generations største skuespillertalenter, og omgivelserne på den italienskinspirerede restaurant Il Buco på Islands Brygge, hvor han har foreslået at mødes, er perfekte.

Den alternative linjeføring, som han har foreslået, indebærer, at ingen ejendomme skal eksproprieres.

Han har foreslået chefkonsulent og jurist Anne-Sophie Hermansen som afløser i de ni måneder, indtil han vender tilbage.

Han har foreslået at vi sammen udgiver et lille bogværk med ham som medforfatter.

I de øvelser, han har foreslået, er der intet svært, og på nogle måder gentager de endda med dem, der generelt er anerkendt og grundlæggende.

Han har foreslået at hæve lønningerne en anelse.

Den ene borgmester er gået så vidt, så han har foreslået, at der bygges en ny dæmning længere ud i Lammefjorden, som et vanddepot til opbevaring af uanvendelig vindmølle-el.