Hvad er oversættelsen af " HAR FREMSAT " på engelsk?

• has made
• have tabled
• has put forward
• tabled
• put forward
• has submitted
• has presented
• have proposed
• has expressed
• have introduced

Eksempler på brug af Har fremsat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min gruppe har fremsat et.
My group tabled one.

Vi har fremsat erklæringen sammen.
We tabled the declaration together.

En anonym soldat har fremsat en trussel om.
An anonymous soldier has made a serious threat.

Jeg har fremsat tilsvarende ændringsforslag.
I have tabled the corresponding amendments.

Det er grunden til, at jeg har fremsat dette ændringsforslag.
That is why I tabled this amendment.

Jeg har fremsat visse ændringsforslag.
I have tabled certain amendments.

Som konklusion vil jeg nævne, at hr. Ettl har fremsat visse ønsker.
In conclusion, Mr Ettl has put forward certain wishes.

Jeg har fremsat fem forslag.
I put forward five proposals.

Fru formand, det ærede medlem har fremsat en række spørgsmål.
Madam President, the honourable lady Member has submitted a series of questions.

Jeg har fremsat ændringsforslag herom.
I have tabled amendments to that effect.

Jeg henviser til det forslag, han har fremsat om at oprette en drengelejr.
I refer to the bill he has introduced for the creation of a boys' camp.

Vi har fremsat et ændringsforslag i den ånd.
We have proposed an amendment in this vein.

Marco Polo er dermed også et godt supplement til de jernbanepakker, vi har fremsat.
This means that Marco Polo is a good addition to the railway packages that we have introduced.

Vi har fremsat et ændringsforslag i den retning.
We have tabled an amendment along these lines.

Kommissionen kan acceptere størstedelen af de 31 ændringsforslag, som Parlamentet har fremsat.
The Commission can accept the majority of the 31 amendments put forward by Parliament.

Kommissionen har fremsat konkrete forslag her.
The Commission has made specific proposals here.

Christodoulou(PPE).-(GR) Fru formand, vi har alle med stor interesse hørt på hovedordførerens, hr. von der Vrings, analyse samt de synspunkter, han har fremsat.
CHRISTODOULOU(PPE).-(GR) Madam President, we have all listened with great interest to the analysis presented by our general rapporteur, Mr von der Vring, and to the views he has expressed.

NTV-Plus" har fremsat et tilbud til sine abonnenter.
NTV-Plus" has made an offer to its subscribers.

Rådet, dvs. formandskabet, har i en skrivelse til hr. Collins og til mig og til andre endnu en gang givet udtryk for, at Rådet ikke træffer afgørelse om det egentlige indhold, så længe Parlamentet ikke har fremsat sin udtalelse derom.
The Council, meaning the presidency, has again stated in a letter to Mr Collins and myself, and to others, that the Council does not decide on matters of substance until Parliament has expressed its opinion on them.

Samtlige partier har fremsat beslutningsforslag.
All the parties have tabled motions for resolutions.

Jeg har fremsat et ændringsforslag, der blot præciserede disse beløb.
I tabled an amendment which simply specified these amounts.

Ja, Storbritannien har fremsat forslag siden maj måned.
Yes, Great Britain has made proposals since May.

Vi har fremsat et ændringsforslag herom og håber, at Parlamentet vil støtte os.
We have tabled an amendment to this effect and hope the House will support us.

Kommissionen har fremsat forslag om 18 uger.
The European Commission has submitted a proposal for 18 weeks.

Jeg har fremsat ændringsforslag nr. 177 til Rothleyrapporten.
I have tabled Amendment No 177 to the Rothley report.

Renaults ledelse, som ikke har fremsat noget konkret forslag, fastholder sin beslutning.
The management of Renault, which has put forward no concrete proposal, stands by its decision.

Vi har fremsat en teori, hvorfor ville hun ikke ønsker at være sammen.
We put forward a theory, why she would not want to be together.

Alle de punkter, vi har fremsat i den anden energiredegørelse, er der stadig.
All the points that we put forward in the second energy review are still there.

EU har fremsat en erklæring, der stærkt fordømmer disse tiltag.
The European Union has made a declaration strongly condemning those measures.

Jeg mener, at De her til morgen har fremsat elementer, der giver os gode betingelser for at indgå i en dialog.
I feel that, this morning, you have introduced the elements which make it possible for us to approach dialogue under acceptable conditions.

Hvordan man bruger "har fremsat" i en Dansk sætning

Swift, har fremsat en teori om, at rottebestanden svinger i 10 års cykluser (Swift, J.D.: Rat Population Dynamics Is there a 10 Year Cycle?

Nogle tror sågar ikke, at alle de meninger, jeg har fremsat – og som de har været enige i – er nationalsocialisme.

Vi har fremsat forslaget til tre budgetkonferencer, nu er der sat penge af til arbejdet og alle bakker op.

Det bør fremhæves, at den ekspertgruppe, der er omhandlet i Euratomtraktatens artikel 31, har fremsat en udtalelse den 21.

Det må være den første præmis, når man diskuterer et forslag som det, Alternativet har fremsat i Folketinget i dag.

Beløbet skal tilbagebetales senest 14 dage efter at Miljøstyrelsen skriftligt har fremsat påkrav herom.

Læseforskeren Malatesha Joshi og hans kolleger fra Texas A & M University har fremsat den hypotese, at læreres ofte mangelfulde viden om sprog og læsning bl.a.

Manhaeve, som befuldmægtigede, og efter at generaladvokaten har fremsat forslag til afgørelse i retsmødet den 12.

Simpson, som befuldmægtigede, og efter at generaladvokaten har fremsat forslag til afgørelse i retsmødet den 29.

Danske POLITICOder Sermitsiaq.AG og Trump har fremsat et regeringsforslag.

Hvordan man bruger "has put forward, has made, have tabled" i en Engelsk sætning

Here, Emerging Nepal has put forward the lengthy itineraries.

>Thanks to everyone who has put forward suggestions.

Trump has put forward a herculean effort.

Movie that has made you cry?

McClelland (1961) has put forward this feature of entrepreneurship.

Raul has made this journey before.

ProBono over there has made 100+ and Bogie has made about 50.

I have tabled Amendments 101 and 102 in this group.

Management have tabled a draft modes of employment clause.

China has made ‘unauthorised VPNs’ illegal.