Eksempler på brug af Has presented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Another way has presented itself.
She has presented a very good and a very clear report today.
Prabhupāda: He has presented very nicely.
Prabhupāda: Han præsenterer det meget fint.It has presented all the initiatives it should have presented. .
I believe the rapporteur has presented a good report.
Jeg synes, ordføreren har fremlagt en god betænkning.
Folk også translate
He has presented a good report.
Madam President, Mr Cunha has presented a very good report.
Fru formand, hr. Cunha har fremlagt en god betænkning.PK has presented an important issue.
PK har fremlagt et vigtigt emne.Mr President, Mrs Schörling has presented an excellent report.
Hr. formand, fru Schörling har fremlagt en udmærket betænkning.And he has presented us with much porcelain in recent years.
Difficult truths of our times. My dear Friends has presented us with.
Vores kære ven har fremlagt os den svære sandhed i vores tid.The Commission has presented a good communication.
Kommissionen har fremlagt en god meddelelse.Has presented the advance guarantee provided for in the third subparagraph of Article 18(5);
Mrs Miranda has presented a clear report.
Fru Miranda de Lage har præsenteret en klar betænkning.I congratulate Commissioner Patten on the very concrete steps which he has presented here.
The rapporteur has presented an excellent report.
Ordføreren har fremlagt en glimrende betænkning.I would like to congratulate my colleague on her work; she has presented an excellent report.
Jeg lykønsker ordføreren med hendes arbejde. Hun har forelagt en glimrende betænkning.Joaquín Almunia has presented a very sound analysis.
Joaquín Almunia har fremlagt en meget sund analyse.I should also like to thank Mrs Hulthén for the conviction and tenacity with which she has presented her vision on sustainable development.
Jeg vil også gerne takke fru Hulthén for den overbevisning og den vedholdenhed, hvormed hun fremlægger sin opfattelse af bæredygtig udvikling.The rapporteur has presented a very well thought-out report.
Ordføreren har fremlagt en særdeles gennemtænkt tekst.I hope that the plans the Commissioner has presented will bear fruit.
Jeg håber, at de planer, som kommissæren har forelagt, vil bære frugt.The rapporteur has presented a very good and solid report.
Ordføreren har præsenteret en meget god og solid betænkning.The Commission- and it is the only body to have done this- has presented a proposal for financing.
An opportunity has presented itself at a most fortuitous time.
En mulighed har vist sig på et yderst gunstigt tidspunkt.Alongside the Code of Conduct adopted by the Council in an effort to avoid harmfultax competition among Member States, the Commission has presented a text, in the form of a proposal for a directive, that is both premature and immature.
Under påskud af en adfærdskodeks, der er vedtaget af Rådet, ogmed hvilken man forsøger at undgå enhver skadelig skattemæssig konkurrence mellem medlemsstaterne, fremsætter Kommissionen på et for tidligt tidspunkt en ikkegennemarbejdet tekst i form af et direktivforslag.Dr Langford has presented us with an interesting dilemma.
Og dr. Langford har stillet os over for et interessant dilemma.The opportunity to free yourselves has presented itself: act on it.
Muligheden for at frigøre jer har præsenteret sig selv: handl på det.Our dear friend has presented us with the difficult truths of our time.
Vores kære ven har fremlagt os den svære sandhed i vores tid.In this context,the Commission has presented its action programme.
Det er på denne baggrund,at Kommissionen har forelagt sit handlings program.The BBC has presented Echoes in Veil as the latest in Nordic vocal music.
BBC har præsenteret Echoes in Veil som det nyeste inden for nordisk vokalmusik.
