Hvad er oversættelsen af " HAR STILLET " på engelsk?

• have tabled
• have asked
• tabled
• have made
• put
• asked
• have put
• made
• has submitted
• have set
• has lodged
• have proposed
• have posed
• have presented
• submitted
• set
• has placed
• have raised
• has provided
• have imposed
• have brought

Eksempler på brug af Har stillet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Maria har stillet den der.
Maria put it there.

Besvar spørgsmålet, du aldrig har stillet.
Answer the question you never asked.

Jeg har stillet betingelserne.
I set the terms.

Derfor de ændringsforslag, som vi har stillet.
Hence the proposals for amendments that we tabled.

Hvem har stillet spørgsmål?
Who asked questions?

Det vil sætte os i stand til at behandle de spørgsmål, De har stillet.
This will enable us to address the questions you have raised.

Jeg har stillet et forslag.
I have made a proposal.

Det er grunden til, at jeg har stillet denne forespørgsel.
This is the reason I tabled this question.

Jeg har stillet lidt frem.
I made a little bit here.

Det er de ændringsforslag, Budgetkontroludvalget har stillet.
Those are the amendments that the Budgetary Control Committee has submitted.

Jeg har stillet dine ting der.
I put your stuff there.

Jeg er imod ændringsforslag nr. 19, som hr. Vandemeulebroucke har stillet.
I am opposed to Amendment No 19, tabled by Mr Vandemeulebroucke.

Hvem har stillet tønden der?
Who put this barrel here?

I min gruppe har vi haft en grundig drøftelse af de forslag, De har stillet.
My group has discussed in detail the questions that you have posed.

Ja?- Hvem har stillet den der?
Yeah? Who put that there?

Hr. Beazley, jeg er bevidst om, at vi ønsker at fortsætte med dem, der har stillet spørgsmål.
Mr Beazley, I am conscious that we wish to continue with those who have posed questions.

Hvem har stillet den lastbil der?
Who put that truck there?

Derfor vil jeg opfordre Dem til at stemme for det ændringsforslag, som Giles Chichester og jeg har stillet.
I therefore ask for support for the amendment that Giles Chichester and I have brought in.

De har stillet en forbandet fælde.
They set a goddamn trap.

De ændringsforslag, som vi har stillet, falder i fire hovedgrupper.
The amendments that we have proposed fall into four main categories.

Du har stillet dine spørgsmål!
You have asked your questions!

De beslutningsforslag, som Parlamentet har stillet, indeholder en række vigtige punkter.
The resolutions submitted by Parliament contain a few important points.

Du har stillet mange spørgsmål.
You have asked many questions.

Også i denne sammenhæng retter vi os hovedsagelig efter de forslag, som Kommissionen allerede har stillet.
In this respect too, we are mainly guided by the suggestions already made by the Commission.

Og jeg har stillet spørgsmålet.
And I have asked the question.

Jeg håber, at kommissær Almunia kan mane min tvivl i jorden ved at svare på de spørgsmål, jeg har stillet.
I hope that Commissioner Almunia might disperse my stated doubts by responding to the issues I have raised.

Vi har stillet en række krav.
We have made a number of demands.

Men sommetider udebliver betalingen til virksomheder og banker, som EKF har stillet garanti overfor.
But sometimes the payment owed to the companies and banks to which EKF has provided a guarantee fails to materialise.

Jeg har stillet en flaske vin frem.
I set out a bottle of wine.

Matutes, medlem af Kommissionen.-(ES) Ganske kort, hr. formand, for at svare på de nye spørgsmål, som medlemmerne har stillet.
MATUTES, Member of the Commission.-(ES) Mr President, let me respond very briefly to the other points members have raised.

Hvordan man bruger "har stillet" i en Dansk sætning

Her er de spørgsmål, som de rejsende har stillet, med svar fra personalet på Olga og andre rejsende. 4 spørgsmål Stil et spørgsmål Har du spørgsmål?

Det er vores måde at takke de mange tusinde danskere, som har stillet deres seksuelle erfaringer til rådighed for undersøgelsen.

Her er de spørgsmål, som de rejsende har stillet, med svar fra personalet på The Audubon Inn og andre rejsende. 5 spørgsmål Stil et spørgsmål Har du spørgsmål?

Jeg har stillet den sådan at jeg kan se Netflix imens, manden vil hellere kigge på den lille computerskærm mens han lytter lydbog.

Men Vejdirektoratet har stillet krav om en hæk og rumleriller i forbindelse med det her kunstværk.

Her er de spørgsmål, som de rejsende har stillet, med svar fra personalet på Emma Gorge Resort og andre rejsende. 1 spørgsmål Stil et spørgsmål Har du spørgsmål?

Men i løbet af ugen havde vi nogle problemer med ovnen ikke virkede, men Virginia familien har stillet til rådighed for cuocerci ting.

Her er de spørgsmål, som de rejsende har stillet, med svar fra personalet på Royal Kuhio og andre rejsende. 25 spørgsmål Stil et spørgsmål Har du spørgsmål?

Her er de spørgsmål, som de rejsende har stillet, med svar fra personalet på Eden Vale Inn og andre rejsende. 1 spørgsmål Stil et spørgsmål Har du spørgsmål?

Alle har til sidst valgt et sted at stå og får nu mulighed for at fortælle om, hvorfor de har stillet sig det pågældende sted.

Hvordan man bruger "tabled, have tabled, have asked" i en Engelsk sætning

Budget discussion tabled until next month.

The important attributes are tabled below.

They have tabled it on the last possible day.

The minutes were tabled for acceptance.

Secondly, I have tabled several audited accounts of political parties.

I have tabled at all but that first one.

Once you have asked police for internet have asked police for free.

Many have asked about structural issues.

Really couldn’t have asked for more.

Gopher Tortoises: Board tabled this matter.