Eksempler på brug af Has submitted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Minna has submitted, but.
Minna har hengivet sig, men.He himself will not be too happy with the list he has submitted.
It has submitted four documents.
Those are the amendments that the Budgetary Control Committee has submitted.
The user has submitted 1 experience.
Folk også translate
The liberal group warmly endorses the amendments that he has submitted.
Den Liberale Gruppe støtter helhjertet de ændringsforslag, som han har stillet.The user has submitted 117 experiences.
Brugeren har forelagt 117 oplevelser.Madam President, the honourable lady Member has submitted a series of questions.
He has submitted information about his daughter.
The European Commission has submitted a proposal for 18 weeks.
Kommissionen har fremsat forslag om 18 uger.Has submitted the information provided for in Article 5;
The Committee has submitted 49 amendments.
That is still the only proposal that the Commission has submitted to Parliament.
Det er fortsat det eneste forslag, som Kommissionen har stillet Parlamentet.Mr Pelttari has submitted a good report.
Hr. Pelttari har forelagt en god betænkning.I would like to thank the rapporteur, Mr Leinen,for the report he has submitted.
Jeg vil gerne takke ordføreren, hr. Leinen,for den betænkning, han har fremlagt.The Commission has submitted three other proposals.
Kommissionen har forelagt tre andre forslag.A written declaration by the applicant stating that he has submitted one application only.
En skriftlig erklæring fra ansøgeren om, at han kun har indgivet en enkelt ansøgning.I think he has submitted a very good report.
Jeg synes, han har fremlagt en rigtig god betænkning.The Council will follow Turkey' s progress from close range once the Commission has submitted its report on this matter.
Rådet vil nøje undersøge Tyrkiets fremskridt på det område, når Kommissionen har indgivet rapport herom.Slovenia has submitted its request for accession.
Re agenda item 8: The Board of Directors has submitted the following proposals.
Ad dagsordenens punkt 8: Bestyrelsen har fremsat følgende forslag.The Council has submitted this draft decision to Parliament.
Rådet har forelagt dette beslutningsforslag for Parlamentet.Whereas Sweden considers that its territory is free from infectious bovine rhinotracheitis and has submitted supporting documentation to the Commission;
Sverige betragter sit område som fri for IBR og har sendt Kommissionen dokumentation herfor;Mrs Morgantini has submitted to me some detailed questions.
Fru Morgantini har stillet mig nogle uddybende spørgsmål.The technical report which Aarhus University has submitted to the ministry is publicly accessible.
Den tekniske rapport, som Aarhus Universitet har indleveret til ministeriet, er offentligt tilgængelig.Mr Tudor has submitted a request for the exercise of immunity and privileges.
Hr. Tudor har fremsat anmodning om immunitet og privilegier.The costs incurred by the Commission, which has submitted observations to the Court, are not recoverable.
De udgifter, der er afholdt af Kommissionen, som har afgivet indlæg for Domstolen, kan ikke erstattes.Israel has submitted the information required pursuant to Article 2(5) of Regulation(EEC) No 94/92.
Israel har indsendt de oplysninger, der kræves efter artikel 2, stk. 5, i forordning(EØF) nr. 94/92.Whereas Finland considers that its territory is free from infectious bovine rhinotracheitis and has submitted supporting documentation to the Commission as provided for in Article 10 of Council Directive 64/432/EEC;
Ud fra foelgende betragtninger: Finland mener, at dets omraade er fri for IBR og har sendt Kommissionen den dokumentation, der kraeves i artikel 10 i direktiv 64/432/EOEF;The Union has submitted an appeal, and the madness continues to this day….
Fagforeningen har indsendt en appel, og vanviddet fortsætter stadig.
