Hvad er oversættelsen af " HAR FREMLAGT " på engelsk?

• has presented
• presented
• has submitted
• has put forward
• submitted
• has tabled
• has produced
• have provided
• produced
• has set out
• have proposed

Eksempler på brug af Har fremlagt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den har fremlagt fire dokumenter.
It has submitted four documents.

Jeg synes, ordføreren har fremlagt en god betænkning.
I believe the rapporteur has presented a good report.

PK har fremlagt et vigtigt emne.
PK has presented an important issue.

Hr. formand, hr. Lagendijk har fremlagt en meget god betænkning.
Mr President, Mr Lagendijk has produced a very good report.

Han har fremlagt en meget objektiv betænkning.
He has produced a very objective report.

Jeg studerede dokumenterne, som distriktsanklageren har fremlagt.
I pored over the discovery documents produced by the district attorney.

Min kollega har fremlagt tallene.
My fellow Member presented the figures.

Han har fremlagt en meget præcis betænkning for de øvrige institutioner.
He has produced a very accurate report for the other institutions.

Det tyske formandskab har fremlagt et koncept desangående.
The German Presidency has submitted a proposal to that effect.

Vi har fremlagt en handlingsplan, som entydigt siger, hvad vi kan gøre.
We have proposed an action plan that quite clearly states what we can do.

Den aftale, Kofi Annan har fremlagt, giver en sådan mulighed.
The agreement produced by Kofi Annan offers such an opportunity.

Og har fremlagt nogle interessante og vanskelig gruppe-theoretic problemer….
And has produced some interesting and difficult group-theoretic problems….

Formanden for Rådet har fremlagt sine prioriterede områder.
Mr President, ladies and gentlemen, the President-in-Office has put forward his priorities.

Herefter undersøges for det tredje anbringendet om den sagkyndige erklæring, som Falck har fremlagt.
Thirdly, to examine the arguments based on the expert's report submitted by Falck.

Tyskland har fremlagt 11 mål 2-programmer.
Germany submitted eleven Objective 2 programmes.

Paolo Costa har gjort et fremragende stykke arbejde og har fremlagt en god betænkning.
Mr Paolo Costa has done excellent work and has put forward a good report.

Kommissionen har fremlagt en god meddelelse.
The Commission has presented a good communication.

Hr. formand, jeg må sige, at jeg er særdeles imponeret over de principper, som kommissæren har fremlagt.
Mr President, I have to say that I am most impressed by the principles which the Commissioner has set out.

Ordføreren har fremlagt en glimrende betænkning.
The rapporteur has presented an excellent report.

Mine damer og herrer, jeg har tillid til, at de løsninger og forslag, jeg har fremlagt, vil få Deres godkendelse.
Ladies and gentlemen, I trust that the solutions and suggestions I have proposed will meet with your approval.

Jeg synes, han har fremlagt en rigtig god betænkning.
I think he has submitted a very good report.

I den appellerede doms præmis 427 henviser Retten udtrykkeligt til forskellige tabeller, som Kommissionen har fremlagt.
In paragraph 427 of the judgment under appeal the Court of First Instance expressly refers to the various tables produced by the Commission.

Joaquín Almunia har fremlagt en meget sund analyse.
Joaquín Almunia has presented a very sound analysis.

EU har fremlagt et beslutningsforslag om dødsstraf på FN's Generalforsamling.
The European Union has submitted a draft resolution on the death penalty to the United Nations General Assembly.

Hr. formand, Kommissionen har fremlagt et ambitiøst program for år 2000.
Mr President, the Commission has submitted a promising work programme for the year 2000.

Firmaet har fremlagt i alt syv undersøgelser med tilsammen over 1 000 patienter.
The Company submitted a total of seven studies, involving over 1,000 patients.

Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har fremlagt to forskellige forslag om Reach.
The Group of the Greens/European Free Alliance has tabled two different proposals on REACH.

Ordføreren har fremlagt en særdeles gennemtænkt tekst.
The rapporteur has presented a very well thought-out report.

Parlamentet vil omhyggeligt gennemgå de oplysninger, de har fremlagt, og vil handle på det i de kommende måneder.
Parliament will investigate carefully the information you have provided and will act on it in the coming months.

Min gruppe har fremlagt ændringsforslag om alle disse punkter.
My group has tabled amendments on all of these points.

Hvordan man bruger "har fremlagt" i en Dansk sætning

Beslutning om vedtagelse af Lokalplan 140 for Holmegårdsskolen Kommunalbestyrelsen har fremlagt et forslag til Lokalplan 140 for Holmegårdsskolen, der muliggør en bygningsmæssige udvidelse af skolen.

I et år, hvor hele verden diskuterer klodens omstilling til en bæredygtig økonomi, er Alternativet det eneste parti, der har fremlagt en vision.

De projekter Rantzau har fremlagt her på det seneste har efter min mening alle været gennemført og i top med detaljer og kvalitet.

På grundlag af de klarere vurderinger, som anmelderen nu har fremlagt, kan risikoen for fugle og pattedyr endvidere anses for at være acceptabel.

Han har fremlagt en forenkling og forbedring af tilbud til unge, der ikke aner, hvad der er op og ned i deres liv.

Det er udgangspunktet for en ny sygedagpengemodel, som regeringen netop har fremlagt i dag torsdag den 7.

Forsvarsministeriet har fremlagt det reviderede forslag om at give Center for Cybersikkerhed flere beføjelser.

Det viser foreløbige regnskabstal, som det tyske rederi har fremlagt onsdag.

De 700 kommunalt ansatte på Fyn kommer jo af det tal, som statsministeren har fremlagt, nemlig de 8.000 kommunalt ansatte på landsplan.

Jeg har fremlagt dokumentation af påstandenes oprindelse, således at det er muligt for læserne at kontrollere om mine tilbagevisninger er korrekte.

Hvordan man bruger "has submitted, has presented, presented" i en Engelsk sætning

RESNET has submitted three proposed changes.

Johnson has presented workshops around the world.

John has presented seminars with Dr.

Jesus never presented himself that way.

The gardens are beautifully presented throughout.

BSD has submitted DEQ compliance with CH2M.

has presented the Good Design Awards.

Neller presented the trophy this year.

The petitioner has submitted that Ms.

The Town has submitted that request.