Hvad er oversættelsen af " HAS TABLED " på dansk?

• har stillet
• har fremsat
• har fremlagt
• har forelagt
• har indgivet
• fremlægger

Eksempler på brug af Has tabled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr Bösch has tabled a good report.
Hr. Bösch har forelagt en god betænkning.

We support the two amendments he has tabled.
Vi støtter de to ændringsforslag, som han har stillet.

Parliament has tabled 12 amendments.
Parlamentet har stillet 12 ændringsforslag.

DE Mr President, I support the motion which Mr Prodi has tabled today.
DE Hr. formand! Jeg støtter det beslutningsforslag, som hr. Prodi har fremsat i dag.

Our group has tabled two amendments.
Vores gruppe har fremsat to ændringsforslag.

The Committee on Constitutional Affairs has tabled three amendments.
Udvalget om Konstitutionelle Anliggender foreslår tre ændringer.

Our group has tabled two amendments.
Vores gruppe har stillet to ændringsforslag.

We in the Socialist Group will be supporting the amendments he has tabled.
Vi i Den Socialdemokratiske Gruppe vil støtte de ændringsforslag, han har fremsat.

The rapporteur has tabled 24 amendments.
Ordføreren har fremsat 24 ændringsforslag.

He has tabled many amendments supported by our group.
Han har stillet mange ændringsforslag, som vores gruppe støtter.

The European Parliament has tabled important proposals.
Europa-Parlamentet har fremsat vigtige forslag.

My group has tabled two amendments to the resolution to that effect.
Min gruppe har indgivet to ændringsforslag til den del af beslutningsforslaget.

The Committee on the Environment has tabled approximately 200 amendments.
Miljøudvalget har fremsat omkring 200 ændringsforslag.

Our group has tabled six amendments which target three main objectives.
Vores gruppe har indgivet seks ændringsforslag, der har tre hovedformål.

The Committee on Agriculture and Rural Development has tabled 26 amendments.
Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har stillet 26 ændringsforslag.

Parliament has tabled five amendments.
Parlamentet har fremsat fem ændringsforslag.

I therefore support the Boepels report and the amendments that she has tabled.
Jeg støtter derfor Frieda Brepoels' betænkning og de ændringer, som hun foreslår.

Our group has tabled a motion for a resolution.
Vores gruppe har stillet et beslutningsforslag.

I regret, however, that the PPE-DE Group has tabled an alternative resolution.
Jeg beklager imidlertid, at PPE-DE-Gruppen har stillet forslag om en alternativ beslutning.

Our group has tabled two amendments on ecotaxes.
Vores gruppe har stillet to ændringsforslag til økoskatter.

I congratulate Simon Murphy on this report and the amendments which he has tabled.
Jeg lykønsker Simon Murphy med denne betænkning og de ændringsforslag, han har fremsat.

My group has tabled amendments on all of these points.
Min gruppe har fremlagt ændringsforslag om alle disse punkter.

(PL) It is my impression that Mrs Gomes has tabled not one report but two.
Jeg har indtryk af, at Ana Maria Gomes har forelagt to betænkninger i stedet for én betænkning.

Our group has tabled two amendments to your proposal.
Vores gruppe har indgivet to ændringsforslag til Deres forslag.

The Group of the Greens/European Free Alliance has tabled two different proposals on REACH.
Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance har fremlagt to forskellige forslag om Reach.

My group has tabled two amendments again for plenary.
Min gruppe har stillet to ændringsforslag igen til plenarforsamlingen.

Nevertheless, it is good that the Commission has tabled this proposal because it is necessary.
Alligevel er det godt, at Kommissionen har stillet dette forslag, for det er nødvendigt.

Our group has tabled several amendments in this direction.
Vores gruppe har fremsat adskillige ændringsforslag, som trak i den retning.

The Commission agrees with several of the constructive amendments which the committee has tabled.
Kommissionen er enig i flere af de konstruktive ændringsforslag, som udvalget har fremsat.

The Group of the Greens has tabled one correction amendment.
Gruppen De Grønne har stillet et korrigerende ændringsforslag.

Hvordan man bruger "has tabled" i en Engelsk sætning

Makore has tabled the report on what happened in Addis Ababa.

Africa in contrast has tabled a continental formula encompassing these features.

The noble Baroness has tabled an amendment providing for 35 years.

Already, Baroness Masham has tabled an amendment to restrict abortion access.

The German Federal Government has tabled a draft data retention act.

Finance Minister Bill Morneau has tabled the Liberal government’s federal budget.

He has tabled a motion to petition for an immediate overhaul.

The Tasmanian Parliament has tabled a bill to legalise voluntary euthanasia.

Friend is right to say that the Secretary of State has tabled amendments, but he has tabled 10, not seven.

What the government has tabled is not clarifying an administrative law principle.

Hvordan man bruger "har fremlagt, har fremsat, har stillet" i en Dansk sætning

Henrik Danielsens advokat har fremlagt mail af 30.

Det lovforslag, som Claus Hjort Frederiksen har fremsat om overvågning og indsamling af data fra virksomheder, er ethvert militærdiktaturs drøm.

Her er de spørgsmål, som de rejsende har stillet, med svar fra personalet på The Watercrest og andre rejsende. 8 spørgsmål Stil et spørgsmål Har du spørgsmål?

For varer med begrænset holdbarhed, er din klagemulighed afgrænset af den holdbarhedsperiode, Østlean Webshop har stillet dig i udsigt.

Det fremgår af de seedningsgrupper, det europæiske fodboldforbund (Uefa) har fremlagt.

Regeringen har fremsat forslag om en omlægning af energiafgifterne. Ændringen med fører en 5 dobling af NOx-afgifterne på flix og naturgas til produktion af varme samt produktion af varme og el.

Vi får at vide af deltagerne at de på forhånd har fremsat forslag til og besluttet hvilke emner man vil debattere på tirsdagens møde, der varer 2 timer.

Her er de spørgsmål, som de rejsende har stillet, med svar fra personalet på The Audubon Inn og andre rejsende. 5 spørgsmål Stil et spørgsmål Har du spørgsmål?

Her er de spørgsmål, som de rejsende har stillet, med svar fra personalet på Hollywood Guest Inn og andre rejsende. 4 spørgsmål Stil et spørgsmål Har du spørgsmål?

Derimod er det mere tvivlsomt, om Astrup også har fremsat et tilbud om, at Bolt kan købe et eller flere af de enkelte bind for kr.