Hvad er oversættelsen af " HE SHOULD HAVE " på dansk?

• han skulle have
• han burde have
• han burde være
• han skulle være
• burde han få
• han skal have
• han bør have
• han skulle ha
• skal han have
• han burde ha

Eksempler på brug af He should have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He should have.
Han burde have.

Your son… he should have them.
Din søn, han bør have dem.

He should have waited.
Han burde have ventet.

A real woman. He should have a family.
Han skal have en familie. En rigtig kvinde.

He should have run.
Han skulle være stukket af.

A real woman. He should have a family.
En rigtig kvinde. Han skulle have en familie.

He should have jumped.
Han skulle være sprunget.

Uh, Mrs. Mothershead, I don't think he should have any more visitors today.
Jeg tror ikke, han skal have flere gæster i dag.

He should have picked me.
Han skulle have valgt mig.

If this is what he needs to finish, he should have permission.
Hvis det er det, der skal til, skal han have adgang.

And he should have.
Og han burde have.

If he wants a Pritchard family dinner, I think he should have one.
Vil han spise med familien, så skal han have lov.

He should have killed you.
Han skulle have myrdet dig.

If he was infected by a kryptonite kiss, the second he was away from Lois… he should have been fine.
Smittedes han af et kryptonitkys, burde han få det fint kort efter.

He should have kept trying.
Han skulle være blevet ved.

If my memory engrams are successfully integrated into his positronic matrix, he should have all my abilities.
Hvis mine hukommelsesspor kan integreres i hans positroniske matrix burde han få alle mine evner.

He should have been fired.
Han skulle have været fyret.

The Odessa? He should have been like me.
Odessa? Han skulle have været som jeg.

He should have left cash.
Han burde have lagt kontanter.

The Odessa? He should have been like me?
Han skulle have været som jeg. Odessa?

He should have died in here.
Han skulle være død herinde.

I mean he should have respect for me…- A certain respect.
Han skal have respekt for mig.

He should have come to us.
Han skulle være kommet til os.

But he should have been here an hour ago.
Men han skulle have været her for en time siden.

He should have turned by now.
Han burde være forvandlet nu.

In return, he should have won the king's son Harold to his side by his preaching.
Til gengæld skal han have vundet kongens søn Harold for sig ved sin prædiken.

He should have come first to us.
Han burde være her før os.

He should have recovered by now.
Han burde være kommet sig.

He should have been mayor.
Han skulle have været borgmester.

He should have gone out fighting.
Han burde være død i kamp.

Hvordan man bruger "he should have" i en Engelsk sætning

He should have expected this all along.

He should have been wracked with guilt.

he should have been christened Perpetual Motion.

Maybe he should have named her Gretchen.

He should have remembered his wedding vows.

He should have called the Justice Department.

He should have done what was right.

He should have been called Gaius Conchifer.

He should have visited around Thanks Giving.

Conrad dropped one he should have caught.

Hvordan man bruger "han skulle have, han burde have" i en Dansk sætning

Han skulle have mødtes med socialminister Astrid Krag, det blev dog aflyst.

Nej(til spørgsmålet om han fortryder sin udtalelse, red.), jeg synes stadig ikke, Åge har fået den kredit, han skulle have.

Flere læger tror dog at han skulle have mistet livet alligevel, men at slaget i maven næppe hjalp.

Simon forsøger at få Tom til at forstå, at han burde have spurgt hjemme først og kræver, at Tom fjerner øreringen, inden han går i skole.

Han burde have en diagnose fx megaloman, paranoid selvglæde med klare psykopatiske træk.

Oplysninger, som han burde have delt med Folketinget.

Han skulle have været en halv meter højere, hvis han skulle fylde hele sit format ud!

Han bøjede af og gik udenom - dér, hvor han burde have stået fast.

Den endelige dom lød, at han skulle have sine fingre forbrudt (1619).

Meningen var, at han skulle have været præst lige som så mange andre i familien.