Hvad er oversættelsen af " HE WAS SUPPOSED TO GET " på dansk?

• han skulle have haft
• han skulle have
• han skulle hente

Eksempler på brug af He was supposed to get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was supposed to get this package.
Han skulle have denne pakke.

At our embassy there. No, but he was supposed to get it yesterday.
Men han skulle have haft det på vores ambassade der.

He was supposed to get killed.
Det var meningen, at han skulle dø.

He was asking me if I had something, something that he was looking for that he was supposed to get from Shelby.
Han spurgte, om jeg havde noget, noget han ledte efter, og som han skulle have haft fra Shelby.

He was supposed to get a second chance.
Han skulle jo have en chance mere.

Sergeant, if that was our contact, he was supposed to get on that train to Stuttgart, which means we have to get on that train.
Sjant, hvis det var kontakten, skulle han have været på det tog til Stuttgart. Ergo må vi ombord på det tog.

He was supposed to get off that whale.
Han skulle have flyttet sig fra hvalen.

He was supposed to get the black box and the girl.
Han skulle hente pigen og boksen.

He was supposed to get me the money by this morning.
Han skulle have skaffet mig penge.

He was supposed to get me, and I escaped to this island.
Han skulle hente mig, så jeg kunne flygte til denne Ø.

He was supposed to get on a plane to Greenland the next day.
Han skulle tage et fly den næste dag til Grønland.

But he was supposed to get it yesterday at our embassy there. No.
Men han skulle have haft det på vores ambassade der. Nej.

He was supposed to get a weekend furlough so he could go to the wedding.
Han skulle have haft udgang for at deltage i brylluppet.

He was supposed to get into a fight with those hippies, not some rednecks in a bar three hours later.
Han skulle slås med hippierne, ikke nogle bondetampe i en bar.

He's supposed to get six hours.
Han skal have seks timer.

He's supposed to get the bandages off on Sunday.
Han skal have fjernet bandagerne på søndag.

He's supposed to get an IV dose before discharge.
Han skal have et drop, inden han bliver udskrevet.

He's supposed to get his new house tomorrow.
Han skal have huset i morgen.

He's supposed to get exercise out of his cage every day.
Han skal have motion uden for buret.

He's supposed to get some big settlement check soon or some shit.- Car accident.
Bilulykke. Han skulle få en eller anden stor erstatning snart.

And he's supposed to get you out of here?
Og han skal få dig væk herfra?

He's supposed to get a judge's authorization?
Skal han ikke have en dommerkendelse til det?

They let him out of jail and he wasn't supposed to get out.
De lod ham komme ud af fængslet og det var slet ikke meningen han skulle lødlades.

He was only supposed to get the money.
Han skulle kun have haft pengene.

Hvordan man bruger "he was supposed to get" i en Engelsk sætning

When he was supposed to get up and where he was supposed to work.

He was supposed to get off the bus in Brandon and then disappear forever.

Now if only he could figure out what he was supposed to get here.

He was supposed to get the blast of water in the face not me.

I don't think he was supposed to get her at that time at all.

He was supposed to get back with me if he had any other issues.

He was supposed to get feedback in class but apparently the time ran out.

Money he was supposed to get each month, for the rest of his life.

He was supposed to get her ready to go on with her own life.

He was supposed to get three points added to the eight he already had.

Hvordan man bruger "han skulle have, han skulle have haft, han skulle hente" i en Dansk sætning

Han skulle have været en halv meter højere, hvis han skulle fylde hele sit format ud!

Herbert har faktisk engang højreswipet mig en meget tvivlsom mand… Det kunne være, han skulle have haft en chance! 19.

Han bestrider, at han skulle have gjort noget ulovligt eller forkert.

Tjenerne skulle være unge kvinder og han skulle have 1 om året.

Hvorfor ville hun ellers have, at han skulle hente lægen?

Previous Han skulle have slag, skulle han!!

Netop denne problematik sætter DR dokumentaren: Hændelsen fandt sted en nat, hvor han skulle hente sin bil, der holdt parkeret i Køge.

Der havde været snak om, at han skulle have været med i firmaet, men det var aldrig blevet til noget.

Da han smuttede igen efter 1 time, spurgte Morten om ikke han skulle hente rundstykker..

Vi vurderede, at han skulle have mulighed for at komme tilbage til sit arbejde, hvis politiet frafaldt sigtelserne mod ham.