Eksempler på brug af Highly infectious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The plague is highly infectious.
Highly infectious, crawling with mycotoxins?
Pertussis is a highly infectious illness.
Kighoste er en svær smitsom sygdom.According to the latest reports, this prisoner is said, because of his faith, to be in a prison hospital in the town of Mary,where he is being administered highly infectious and tranquillising injections.
Ifølge de seneste beretninger er denne fange på grund af sin tro i øjeblikket indlagt på etfængselshospital i byen Mary. Der får han meget smitsomme og beroligende indsprøjtninger.Pertussis is a highly infectious illness.
Kighoste er en meget smitsom sygdom.Scientists at the Beijing Genomics Institute, who are collaborating with Germany's University Medical Center Hamburg-Eppendorf, completed sequencing the genome of the bacterium andcalled the new strain"highly infectious and toxic.
Forskere på Beijing Genomics Institute, der samarbejder med Tysklands University Medical Center Hamburg-Eppendorf, afsluttede sekventering af genomet af bakterien ogkaldte den nye stamme"meget smitsom og giftig.Pertussis is a highly infectious illness.
Pertussis er en meget smitsom sygdom.Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is basically an animal health problem that has assumed the proportions of a huge crisis because it has affected food safety, even thoughmedical specialists say that it is not highly infectious.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, dette er grundlæggende et problem om dyresundhed, som har antaget proportioner af en stor krise, fordi den påvirker fødevaresikkerheden,selv om de medicinske eksperter siger, at smittefaren er lav.It's highly infectious and causes Lazarus syndrome.
Den er smitsom og ligner Lazarus syndromet.We were attempting to treat an apparent outbreak of a highly infectious neurotoxin that causes Lazarus syndrome.
Vi prøvede at behandle et angivelig udbrud, af en meget smitsom nervegift-.One further question: a highly infectious disease affecting animals in Denmark is creating a very difficult situation at present.
I tilslutning hertil endnu et spørgsmål: vi må i øjeblikket kæmpe med en kedelig situation i forbindelse med en meget smitsom kvægsygdom i Danmark.We were attempting to treat an apparent outbreak of a highly infectious neurotoxin that causes Lazarus syndrome.
Vi prøvede at behandle et angivelig udbrud, af en meget smitsom nervegift som giver Lazarus syndrom.Some of them, mostly highly infectious practically disappeared due to the efforts of medicine.
Nogle af dem, for det meste meget smitsom stort set forsvundet som følge af indsatsen fra medicin.Over 50% of the children in that'good' orphanage were suffering from hepatitis B, a highly infectious disease and very dangerous for young children.
Over 50% af børnene i dette»gode« børnehjem led af hepatitis B, en højst smitsom sygdom, der er meget farlig for små børn.It is an essential andvery necessary reaction to a highly infectious disease with potentially huge economic and trade consequences for the entire European Union, some of which you have heard about from Mrs Schreyer just a moment ago.
Det er The risk of confusion and misunderstandings about this highly infectious disease is therefore also increasing at an alarming rate.
Risikoen for forvirring og misforståelser om denne meget smitsomme sygdom øges derfor alarmerende.It is an essential andvery necessary reaction to a highly infectious disease, with potentially huge economic and trade consequences for the entire European Union.
Det er en afgørende ogmeget nødvendig reaktion på en yderst smitsom sygdom med enorme potentielle økonomiske og handelsmæssige konsekvenser for hele EU.What makes foot and mouth disease especially problematic is that it is highly infectious and is therefore easily passed from one animal to another.
Det særligt vanskelige ved mund- og klovsygen er jo, at denne sygdom er yderst smitsom og derfor let at overføre.What is the public health risk associated with this disease?Brucellosis is a zoonosis highly infectious for humans causing a disease often called undulant fever or Malta fever. Symptoms in humans include intermittent or irregular fever, headache, weakness, profuse sweating, chills, weight loss and general aching.
Hvilken risiko udgør denne sygdom for folkesundheden?Brucellose er en zoonose, der er yderst smitsom for mennesker og medfører en sygdom, som ofte kaldes kalvekastningsfeber eller maltafeber. Symptomer hos mennesker er tilbagevendende eller uregelmæssige feberanfald, hovedpine, træthed, svedeture, kulderystelser, vægttab og generelle muskelsmerter.As you know,the foot-and-mouth virus is harmless to man but is highly infectious to all cloven-hoofed animals and results in huge financial losses.
Mund- og klovsyge er- som vived- ufarlig for mennesker, men virussen er overordentlig smitsom for alle klovdyr og medfører store økonomiske tab.Measles, an airborne and highly infectious disease, has an R0 of around 18.
Mæslinger, en luftbåren og meget smitsom sygdom, har en R0 på omkring 18.Mr President, foot andmouth disease is a highly infectious disease for our livestock, but completely harmless to humans.
Hr. formand, mund- ogklovsygen er yderst smittefarlig for vores besætninger, men fuldstændig ufarlig for mennesker.That causes psychosis andeventual homicidal outbursts. of an unknown and highly infectious disease Additionally, the CDC has confirmed that Michael Fayne is the carrier.
Desuden har CDC bekræftet, som fremkalder psykose og morderiske anfald. atMichael Fayne bærer en ukendt og meget smitsom sygdom.We should be alert to and aware of the dangers of sudden outbreaks of highly infectious and dangerous diseases which can suddenly spread on a global basis.
Vi skal være opmærksomme på farerne ved pludselige udbrud af meget smitsomme og farlige sygdomme, der pludselig kan sprede sig over hele verden.The effect of TB in these countries is exacerbated by the fact that it is a highly infectious airborne disease that spreads easily within confined spaces such as the squalid shanty towns so prevalent in many developing nations.
Tuberkulosens følger i disse lande forværres af, at det er en meget smittefarlig luftbåren sygdom, som spreder sig let i indelukkede områder som de 
