Hvad er oversættelsen af " HIM TO LET ME " på dansk?

• ham til at lukke mig
• han skal lade mig

Eksempler på brug af Him to let me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ask him to let me sleep.
Og bed ham lade mig sove.

Did you convince him to let me out?
Har du overtalt ham til at lukke mig ud?

Tell him to let me live my life.
Sig, han skal lade mig være.

What did you give him to let me off?
Hvad gav du ham for at lade mig slippe?

I asked him to let me know when you came… so I could see you.
Jeg bad ham sige, når du kom. Så jeg kunne se dig.

Can you tell him to let me in?
Kan du bede ham lukke mig ind?

I asked him to let me pose as a prisoner so I could keep an eye on Jarrett… Maybe learn something about Carlotta.
Jeg bad ham lade mig optræde som fange, så jeg kunne holde øje med Jarrett og måske få noget at vide om Carlotta.

Lise, tell him to let me in!
Lise. Få ham til at lukke mig ind!

I scratched on his door and begged him to let me in.
Jeg kradsede på døren og bad ham lukke mig ind.

Tell him to let me.
Sig til ham, at han skal lade mig.

This is just another chance for him to let me down.
Det er bare endnu mulighed for at svigte mig.

I told him to let me go.
Jeg bad ham opgive mig.

Tell this nobody who I am. Tell him to let me in.
Sig til det skide nul, at han skal lukke mig ind.

I asked him to let me go.
Jeg bad ham om at give slip.

Will you speak to her?. Ask her to persuade him to let me have them?
Vil De bede hende om at lade mig få dem tilbage?

It's like you asked him to let me play with one of his toys.
Det er som at bede om at låne noget legetøj af ham.

I literally got down on my knees and I begged him to let me jump again.
Jeg faldt på knæ og bønfaldt ham om at lade mig hoppe igen.

I was trying to force him to let me treat patients who were dying. Yes.
Ja. Jeg ville tvinge ham til at lade mig behandle døende patienter.

You have to convince him to let me go.
Få dem til at lade mig gå.

Well… I asked him to let me finish it.
Jeg bad ham at få det afsluttet.

This is why I told him to let me go.
Derfor bad jeg dem slippe mig fri.

Well, maybe you can convince him to let me operate, put in that pacemaker so he can go back home.
Måske kan du få ham til at lade mig, operere ham, så han kan tage hjem.

I had a hard time convincing him to let me come back.
Det var svært at overbevise ham om at lade mig blive.

Please, tell him to let me through.
Bed ham om at lade mig se ham..

I just wanted him to let me go.
Men jeg ville bare have, han skulle lade mig gå.

Rachel, tell him to let me stay.
Rachel, fortælle ham. at han skal lade mig blive.

Then convince him to let me defend him..
Så få ham til at lade mig forsvare ham..

How else could I convince him to let me work alongside you?
Ellers ville han ikke lade mig samarbejde med jer?

I will try to persuade him to letting me make the monsters this year.
Jeg vil prøve at overtale ham til at lade mig lave monstrene i år.