Hvad er oversættelsen af " HIS CAPTURE " på dansk?

• hans tilfangetagelse
• hans anholdelse
• hans pågribelse
• hans fangst
• han var fanget

Eksempler på brug af His capture på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He asked about his capture.
Han spurgte mig om hans tilfangetagelse.

This led to his capture, trial and execution in 1649.
Dette førte til hans tilfangetagelse, forsøg og udførelse i 1649.

We can both lay claim to his capture.
Vi kan begge gøre krav på hans tilfangetagelse.

His capture would restore your office's image after Chapo's escape.
Hans pågribelse vil genoprette Deres regerings omdømme.

Offered rewards for his capture.
Der var en dusør til den, der fangede ham.

His capture in the Battle of Sedan brought an end to the Second Empire.
Hans optag i slaget ved Sedan bragt en ende på det andet kejserdømme.

My husband devoted much coin toward his capture.
Min mand helliget meget mønt mod hans tilfangetagelse.

Free the fireflies from his capture by solving some puzzles.
Free ildfluer fra hans tilfangetagelse ved at løse nogle gåder.

These plans had been in place well before his capture.
Planerne var klar længe før hans tilfangetagelse.

If your information leads to his capture you will be released from this facility immediately.
Leder det til hans tilfangetagelse bliver du øjeblikkeligt løsladt herfra.

My husband devoted much coin toward his capture.
Min mand afsatte mangen en mønt til hans tilfangetagelse.

If your information leads to his capture, you will be released from this facility immediately.
Hvis dine informationer leder til hans tilfangetagelse, bliver du frigivet.

Two nice poems of Li Yü written before his capture are.
To dejlige digte af Li Yü skrevet inden hans fangst er.

And there's any chance whatsoever that his capture might prove elusive, you are duty-bound to eliminate the threat. I'm saying if you encounter him.
Hans tilfangetagelse er ubestandig, er det din pligt at udslette truslen. Hvis du møder ham, og der er en chance for.

Andassuch, Ihave doubled the reward for his capture.
Og som sådan har jeg fordoblet belønning for hans tilfangetagelse.

Two nice poems of Li Yü written before his capture are: Glimmer of flowers, a shrouded moon and shallow mist for cover A perfect moment, this, to steal away and join her lover.
To dejlige digte af Li Yü skrevet inden hans fangst er: Glimt af blomster, en afskærmet moon og lavvandet tåge for dæksel Det perfekte øjeblik, dette, at stjæle og deltag i hendes elsker.

It was that de-evolution that eventually led to his capture.
Det var den regression, der til sidst førte til hans anholdelse.

I'm saying if you encounter him and there's any chance whatsoever that his capture might prove elusive, you are duty bound to eliminate the threat.
Hans tilfangetagelse er ubestandig, er det din pligt at udslette truslen. Hvis du møder ham, og der er en chance for.

Well, perhaps it would be wise to not make a show of his capture.
Måske ville det være klogt ikke at prale med hans fangenskab.

Through the lens onto the retina receives light, the light-sensitive cells of his capture and transmit information to the brain.
Gennem linsen på nethinden modtager lys, de lysfølsomme celler i hans tilfangetagelse og sende information til hjernen.

Authorities believe that he is a significant threat to the public and are asking for any information that could lead to his capture.
Myndighederne mener, han udgør en stor fare for offentligheden og beder om alle oplysninger, der kan føre til hans pågriben.

Your Honour, you stood face-to-face with him aRer his capture.
Høje Dommer, De stod overfor ham, efter han var fanget.

Your Honor, you stood face to face with him immediately after his capture.
Høje Dommer, De stod overfor ham, efter han var fanget.

A reward for tens of millions of dollars is being offered for his capture.
En dusør på ti millioner af dollars bliver udlovet for hans tilfangetagelse.

Your Honor, you stood face to face with him immediately after his capture.
Herr dommer, de stod direkte efter hans pågribelse. ansigt mod ansigt med ham.

You will be released from this facility immediately. If your information leads to his capture.
Hvis dine informationer leder til hans tilfangetagelse, bliver du frigivet.

For the government. would cause a major embarrassment Any fallout from his capture.
Ethvert nedfald fra hans tilfangetagelse ville medføre en stor forlegenhed for regeringen.

This is why I'm before you now… offering a reward of $1.4 million for whoever gives information leading to his capture.
Derfor udlover jeg hermed… en dusør på 1,4 mio. dollar til den, der kan give mig oplysninger, der fører til hans anholdelse.

Psycho-linguistics is an incredibly dynamic field, and the fact that your profile of his reading habits ultimately led to his capture.
Psykologi Lingvistik er et vildt dynamisk felt, Reid. og det at din profil af hans læsevaner førte til hans tilfangetagelse.

Authorities believe that he is a significant threat to the public and are asking for any information that could lead to his capture.
Myndigheder mener, at han er en væsentlig trussel forl offentligheden og beder om yderligere oplysninger der vil kunne føre til hans tilfangetagelse.

Hvordan man bruger "his capture" i en Engelsk sætning

And authorities say his capture was something of happenstance.

But the club deliberately kept his capture under wraps.

No more details about his capture were immediately available.

After his capture in the vicinity of Irwinville, Ga.

The circumstances behind his capture were not immediately clear.

Another Book detailing his capture at Byculla Railway station.

But after his capture I was able to sleep.

The circumstance of his capture are not entirely clear.

Relevant articles include: His capture in Turkey, the U.S.

Explores Ethan’s early life, his capture of Fort Ticonderoga and his capture by the British in Canada.

Hvordan man bruger "hans anholdelse, hans tilfangetagelse" i en Dansk sætning

Det er uklart, om hans anholdelse har forbindelse til anholdelsen af Tony Kim, lige som det heller ikke er klart, om de to formelt er blevet tiltalt og dømt.

Kort før hans anholdelse udtalte Shahidul Alam ligeledes at ”Regeringen har fejlberegnet situationen.

USA havde udlovet en dusør på fem millioner dollar for hans tilfangetagelse.

Herefter fortæller lodsen sin historie om sin korte lykke med den smukke Mary Ann, om deres søn og hans tilfangetagelse.

Den beskriver hans udskejelser med massevis af kvinder, hans tilfangetagelse og flugt fra det berygtede underjordiske fængsel i Venedig.

Det er rigtigt, at nogle få højreorienterede har protesteret mod anholdelsen, men der var langt større demonstrationer, der jubler over hans tilfangetagelse.

Der var før hans anholdelse ikke tegn på, at hans firmaer var tæt på konkurs.

Men på trappen mødte han proviantforvalterens fuldmægtig som foranledigede hans anholdelse.

I august 947, sæde af bjerget, hvor manden er flygtet til æslet slutter med hans tilfangetagelse, da han næsten døde af sine kvæstelser.

Sidst i gudstjenesten læses teksten om Jesus i Gethsemane Have og hans tilfangetagelse, lyset dæmpes, og mens vi hører stille musik, bæres lysestager og anden opdækning på alteret væk.